“如果你不知道，”羅恩刻薄地說，“我也不想告訴你。”

赫敏吃驚地望着他，又看看哈利，哈利聳了聳肩。

奧菲莉娅給自己點了一杯香槟，一邊喝一邊看熱鬧，她覺得這個晚上太無聊，大廳裡悶熱而嘈雜，萊思禮根本不願意跟她跳舞。

赫敏和羅恩争吵起來，奧菲莉娅看起來打算把自己灌醉，她又喝了一杯香槟，臉已經開始發紅了。

争吵的聲音越來越大，人們轉過臉來瞪着他們，萊思禮低着頭假裝自己什麼都沒有聽到。

“羅恩，”哈利小聲地說，“我認為赫敏和克魯姆在一起并沒什麼要緊——”

可是羅恩對哈利的話也不予理睬。

“你為什麼不去找威基，他找不到你會發愁的。”羅恩說。

“不許叫他威基！”

赫敏一躍而起，怒氣沖沖地穿過舞場，消失在人群中。羅恩望着她的背影，臉上帶着一種憤怒和解恨交織的神情。

樂隊重新開始奏樂，現在留在舞池裡的人少了起來，情侶們都三三兩兩去了中庭的噴泉邊上或玫瑰叢裡，亦或是在霍格沃茨某一間空教室，或無人知曉的密道走廊。槲寄生一簇一簇地盛開，新的覆蓋着舊的，低沉的耳語和輕柔的吻隐沒在城堡寂靜的黑暗裡。

曼陀鈴低沉、溫柔的樂曲響了起來，奧菲莉娅認出了前奏，她轉過頭問萊思禮，“去跳舞嗎？”她的臉頰已經紅透了，露出喝醉了的人都會有的那種如癡如醉的笑意。

萊思禮搖頭，“不會。”

“可是我很喜歡這首曲子。”她轉過身子面對着他，現在他們離得很近了，她的膝蓋碰到了他的大腿，她挽住了他的手臂，萊思禮于是開始努力往回抽着自己的手臂，“你去問問别人……”

“今天是聖誕節！”她抱住不放，開始撒嬌——在萊思禮看來就是胡攪蠻纏，“就跳一支曲子！”

舒緩的前奏看起來已經結束了，台上的樂隊唱了起來：

“And dance， your final dance

This is your final chance

To hold the one you love

You know you've waited long enough……”

他有點繃不住了，一個女孩當衆在他面前撒嬌更讓他難堪。他甯可去跳舞，至少跳舞的時候她不會惹出那麼大的動靜，吸引來看熱鬧的目光。

羅恩在一旁陰陽怪氣起來：“喂，你幹嘛不去？你剛剛坐在這裡的時候不是一直盯着她看嗎！”

萊思禮臉紅起來，惱羞成怒地喊了一聲：“我沒有！”

“你是說我的眼睛出問題了嗎？”羅恩氣沖沖地站起來，看上去想拔出魔杖跟萊思禮打一架。

哈利在一旁笑了一聲，羅恩說的大概是他自己，他的眼睛就沒有從赫敏身上離開過。他現在大概巴不得赫敏也像奧菲莉娅一樣過來求他跟她去跳舞，這樣他也能裝作高冷的樣子，給赫敏一個閉門羹了。可是赫敏不會。

如果不是因為哈利喜歡秋·張，他坐在那看熱鬧看得應該會更開心。

“我可沒這麼說。”萊思禮也站起來，他還是很生氣，但是也不想再跟羅恩待在一起了，拉着奧菲莉娅走進了舞池。

“我是真不會跳。”他非常坦誠地說，站在她對面，非常勉強地把手放到她腰上。她帶着長手套，這讓他稍微好過了一點，至少不用握着她的手了。

“沒關系。”她說，現在是她帶着他在跳了，簡單的前進後退。她确實有點醉了，卡不到拍子上，這讓事情變得更糟，他們兩個人都得時刻留神不踩到對方的腳。

他們開始在舞池裡旋轉，這個動作讓踩腳變得不可避免，被踩了幾次以後奧菲莉娅相信了萊思禮是真的不會跳舞，她的酒也漸漸醒了。歌聲已經漸漸地聽不到了，她在試圖把萊思禮教會。萊思禮現在也意識不到他正和一個女孩子在跳舞了，他在天上飛行的時候非常靈巧，回到地面以後卻異常地笨拙，他必須把全部精力都放在舞步上，就像學習一個新的咒語一樣困難。

轉了幾圈以後萊思禮終于弄明白了九十度的轉法，他們又磕磕絆絆地跳了一會兒，不知道過去了幾支曲子，萊思禮覺得一晚上的時間都消磨掉了，他們終于能卡着拍子完整地跳完一圈而不踩到對方的腳了。華爾茲這時候才真正變得好玩了，萊思禮開始覺得跳舞也挺好玩的——如果這不是和女巫談戀愛的一部分的話——而且現在舞池裡沒人已經很少了，所以沒有人會看他們。

古怪姐妹的曲子又換成了朋克，禮堂現在變得和麻瓜的地下酒吧一樣亂哄哄的。他們兩個都已經很累了，從舞池裡退了出來，萊思禮疲憊地癱坐在椅子上，喝了一大口黃油啤酒。

哈利和羅恩已經離開了，奧菲莉娅注意到卡桑德拉和喬治也不見了。

奧菲莉娅在他旁邊坐下，不喝酒了，要了一杯葡萄汁。

“今天玩得很開心。”她笑着說。

萊思禮疲憊地笑了笑，“那可真是太好了。”

她開始喝葡萄汁，他也開始低着頭喝黃油啤酒。杯子空了的時候，萊思禮說，“我想回去了，這裡太吵了。”

“我想去外面轉轉。”奧菲莉娅站了起來，“卡桑德拉今晚恐怕會回來得很晚，我不想一個人待在宿舍裡。”

“那我回去睡覺了。”萊思禮打了個哈欠站起來，這個時候還不到十一點，但他這一晚上實在是太無聊了，沒有一個頭腦正常的男孩子願意跟他一起玩（羅恩一看就屬于腦袋不正常的那一類）。

奧菲莉娅點點頭，“再見。”然後她又補充了一句，“聖誕快樂。”

“聖誕快樂。”萊思禮說完，轉身離開了禮堂。

高而瘦的身影孤零零在一對一對的情侶之間穿梭着，大概是因為疲憊，他現在看上去有些駝背，步履遲緩得像是在夢遊。

那個微微彎曲的背影轉過禮堂大門，消失不見了。