“傑森人間蒸發，提姆不肯睡覺，卡珊不肯說話，達米安從被迪克逼着去睡午覺之後沒從房間裡出來過，迪克睡醒之後除了巡邏就是沒完沒了地玩雜耍然後把自己扔在安全網上，芭芭拉和阿福忙着你那堆爛事還得照看所有人。”史蒂芬妮滔滔不絕，“要是明天還這樣，我就把你扒光吊在韋恩塔頂上，明白了嗎？”

布魯斯料到史蒂芬妮會再扇他，沒料到她會沖他吐唾沫，更沒料到她攥緊雙拳壓在他胸口，抑制顫抖和啜泣。

13.

“你是我以為最不可能闖進警局的人。”

“我退休前碰巧是個特工，孩子。”阿爾弗雷德坐在他床沿，一隻手撫上他的額頭，就好像他還隻有八歲，剛成為孤兒且着涼生了病。

“請最後替我辦一件事。”布魯斯沒有睜開眼，“把我留在這裡，讓程序正常進行，這是我能為孩子們做的最後一個榜樣——當你犯錯的時候，承擔後果。”

冰涼的觸感抵上他的太陽穴，布魯斯聽見打開保險的聲音。他一直都知道阿爾弗雷德在大宅某處存放了槍械，藏得很好，他從沒去找過。那是阿爾弗雷德的戰鬥方式，布魯斯對槍支的厭惡還沒深到要讓管家在意外發生時無法自保。

“我記得您發表過一些關于一旦展開殺戮就不會停止的言論，布魯斯少爺。”阿爾弗雷德的呼吸有些許顫抖，但吐出的詞句如鋼鐵般堅定，“而且您給我安排了在這種情況下該扮演的角色。”

“那個預案主要是針對我被控制且對公衆安全造成威脅的情況。”

“好吧，您并沒有把前提寫得那麼明确。”

“别……”布魯斯的尾音破裂了，他第一次希望那晚擊斃小醜後，他把剩下的子彈送進了自己的腦袋。但那樣提姆會崩潰的。“别對你自己做這樣的事，阿福。”

“是嗎？”阿爾弗雷德問，隐含的“你怎麼有膽對我這麼說”呼之欲出，“我不該做這件事嗎？”

“我會配合的。我不會再做任何違反法律的事，隻要這件事就這麼結束，不管終點是黑門還是阿卡姆，我都會去，然後安安靜靜地呆在那兒。”布魯斯懇求，“幫我做到這點，我再也不會——”麻煩你了，他險些脫口而出，然而這是一名父親最不願聽到的話語，“——出任何意外了。到那時，如果你消氣了，我希望你能經常來看我。”

阿爾弗雷德沉默了那麼久，布魯斯每分每秒都更确定管家會扣下扳機，并做好了奪槍的準備。他蓄勢待發，随即，一些液體滴在他臉上，是他前監護人的眼淚。

“所以，這就是世界終結的方式。”阿爾弗雷德念誦，收起了槍支，“并非一聲巨響……”

艾略特，當然了，英國詩人。

14.

結果事情注定要這麼發展：貝恩砸塌了半個警局，艾薇和哈莉（字面以及比喻意義地）纏住剩下半個，企鵝人邊大發牢騷邊扛走被稻草人迷暈的布魯斯?韋恩。

恐懼的迷霧淹沒他前，布魯斯隻來得及瞥見蝙蝠俠借貝恩的肩膀敏捷地做了個側手翻，讓哈莉的大錘砸在毒液管上。

15.

傑森的臉在他視線中逐漸清晰，隻戴了紅色多米諾面具，寫滿假裝不是擔憂的擔憂。

“看來他的配方還沒更新，之前配的解毒劑管用。”傑森朝他晃晃空針管，“不過你居然就這麼陷進去了，是僞裝的一部分呢，還是？”

話外音明顯到不能不能稱之為“話外音”，布魯斯保持沉默，傑森臉上的表情褪去了。紅頭罩擲下針管，起身處理掉捆縛他的繩索和手铐。顯然，後續步驟是炸毀整個倉庫，所以無需擔心留下證據和DNA。

“對……除了一點恐懼毒氣外沒事兒……我聽見了，便士一，我會……”

紅頭罩走到信号更好的地方通訊，沒能逃走的綁架犯橫七豎八地倒在各處。布魯斯腳邊躺着邁克?卡特，企鵝幫中層頭目，主營跨境人口販賣，自身偏好十二周歲以下深膚色兒童，無論男女。布魯斯拾起他的槍，将他的頭踢向一側。

槍響時，紅頭罩罵出了自己在哥譚街頭學到的全部髒話。