三人一進校醫院大門，就看見龐弗雷夫人不高興地走過來不客氣地問道：“你們又有什麼問題？頭疼還是胸悶？最好别再拿些謊話唬我給我平白增加些沒有意義的工作。”

巴蒂把探視單遞給龐弗雷夫人，禮貌地說：“這是斯拉格霍恩教授簽過字的單子，夫人，他同意我們來探望雷古勒斯。”

龐弗雷夫人拿着單子仔細看了兩遍，緩和了臉色，領着他們往裡走。她邊走邊叮囑道：“你們别聊太久，病人需要休息。”

他們表示肯定午飯前就離開之後龐弗雷點點頭把簾子掀開讓他們進去，接着把簾子又拉得嚴嚴實實，确保外面沒人能偷看到裡面。

“龐弗雷夫人平時不是這樣的。”蒂雪奇怪地小聲對他們說，“在我印象裡她是一個溫柔又有耐心的人。”

“我想我知道是為什麼。”阿莉亞德說，她把食指豎在嘴前噓了一聲讓他們保持安靜，“聽——”

“小姐，你很健康。我為你檢查過了，你不需要住院，我确定！”龐弗雷夫人帶着怒氣的比平時高了兩個八度的聲音清晰地傳進來，這會兒她甚至都顧不上會不會影響到病人休息了，“我不希望你再對我的評判做出質疑，要知道我才是治療師。你如果沒有不舒服的地方了的話就離開吧！最好去告訴外面那些人别再做這種沒有意義的嘗試了，謝謝。”

“看來是你們倆惹出來的事。”阿莉亞德對躺在床上的兄弟倆說。

“我們在靜養呢，能惹什麼事。”小天狼星沖着天花闆打了個大大的哈欠，繼續翻剛剛從彼得手裡搶來的雜志。

而雷古勒斯在聽到他們腳步聲時就坐了起來。他驚喜道：“你怎麼來了，蒂雪？還有你們，阿莉亞德，巴蒂，多謝你們來看我。”

雖然他嘴裡說着“你們”，眼睛卻隻盯着蒂雪，朝她伸手讓她來坐在床邊唯一的闆凳上。被冷落的阿莉亞德和巴蒂對此早有預料，他們自己給自己拖了張凳子坐在邊上看着他們聊天。

小天狼星斜眼往邊上看了一眼，揮了揮魔杖讓一道簾子把他和雷古勒斯的床隔開，擋住邊上的幾人。阿莉亞德有點失望地把一直投向他的目光收了回來。

蒂雪把圍巾解開露出充滿憂愁的臉，她握住雷古勒斯的手，難過道：“對不起。”

“别說傻話了，你有什麼好道歉的。”雷古勒斯說，他擰了擰她的臉，看着她濕潤的眼眶安慰道，“我沒事。”

“你跟我說這項活動不危險。”蒂雪責怪地說，她又紅了眼圈，聲音裡帶着委屈，“我真的吓壞了。”

雷古勒斯尴尬地咳了一聲，為自己争辯道：“大多數情況下确實是這樣，這就是意外之所以被稱為意外的原因。”

“你能保證以後不會再發生這樣的意外了嗎？”蒂雪問。

“我保證。”雷古勒斯發誓道，他飛快轉移話題，“我的事說完了吧？我們來說說你——”

“等等，我不是故意打斷你們。”巴蒂說，“你的事還沒完呢。”

雷古勒斯跟蒂雪都疑惑地看着他，巴蒂歎了口氣道：“你媽媽要是知道他的兩個兒子都從飛天掃帚上摔下來，你确定她不會沖進學校來問責嗎？恐怕她以後不會再讓你們打魁地奇了。”

“她為什麼會知道這件事呢？”雷古勒斯輕松地說。

巴蒂愣了愣，小天狼星的冷笑從簾子後面傳來，看來他還在聽這邊的談話。“你不打算告訴……”巴蒂問。

“本來就沒什麼好說的，一點小事而已。”雷古勒斯說，“我現在連塊皮都沒破。”

“但是一個小時前你斷了兩根骨頭。”巴蒂提醒道，他看着阿莉亞德想讓她說句話。

“我跟你家裡的人沒什麼交情。”阿莉亞德對雷古勒斯表态道，“我不會多嘴的。”

“好吧，我也是。”巴蒂說，“我想斯拉格霍恩教授也不會通知你的家長的，畢竟看你現在的情況星期一就能在教室裡見到你了，你連少做兩天作業的便宜都沒讨到。”

“很高興我們達成了共識。”雷古勒斯愉快地說，他轉向蒂雪，“好了，現在該說說你的事了。”

蒂雪疑惑無辜地看着他。雷古勒斯嚴肅地說：“你不舒服，為什麼不告訴我，還非要去看魁地奇比賽？”