小天狼星原本天真地以為有了去蒂雪家做客的盼頭，在格裡莫廣場12号的所謂假期可以過得不像往年那麼煎熬和百無聊賴。結果卻恰恰相反，就像原本被判了有期徒刑，隻要盯着刑滿釋放那天一天天數着日子熬過去就行了，可在法庭上法官給了他一個緩刑的承諾，他就每一天都有期待，每一天又落空。

要不是了解蒂雪為人，他甚至懷疑她隻是在火車上随口跟他們開了個玩笑，轉頭就把這件事抛到腦後。又或者她已經邀請了其他人，考慮到他的家庭因素唯獨抛下了他，這也不是沒有可能。出于這種擔憂，他甚至想寫信問問詹姆有沒有收到蒂雪的邀請，但在最後關頭，不想讓這個愣頭青一樣的行為被詹姆一直嘲笑到葬禮上的理智阻止了他幹蠢事。他狠狠地撕碎了那封寫了一半的信，第二天吃飯時遛進廚房偷偷摸摸地扔進了火爐裡。

在這種重複失望的情緒催動下，小天狼星的脾氣越來越暴躁。老宅裡的一切——包括嘎吱作響的樓梯、帶着黴味和灰塵的家譜挂布和除他以外的全家人對伏地魔日益高漲的毫不掩飾的推崇的都變得愈發不可忍受。

所以當聽說貝拉特裡克斯即将來做客，他能感覺到他的忍耐到了極限。他知道貝拉特裡克斯畢業後像她期盼地那樣直截了當地投入了伏地魔的麾下，也從父母的閑談和叔叔偶爾拜訪的吹噓中知道她都做了些什麼事，他們把那些惡毒的殘忍的堂而皇之的違法行為當做笑話和談資，這些言論讓小天狼星在飯桌上或會客廳被迫聽到它們時難免産生生理性的惡心。出于包括這個因素在内的種種原因，他實在不想看到貝拉特裡克斯那張臉。

可惜沒人在意他怎麼想，他的父母興緻勃勃地指揮克利切準備明天的晚飯，熱切地跟雷古勒斯讨論着一些沒讓他知道的事。小天狼星對此毫不關心，如果有可能他甯願明天不吃晚飯也不跟貝拉特裡克斯坐在同一個桌子旁。但是考慮到還沒接到邀請的出行計劃，他決定委曲求全，盡量不跟父母撕破臉。鑒于他們如今相看兩厭的相處狀态，如果他不把他們惹得太生氣存心要給他找不痛快，他要提早兩個星期離開家是個皆大歡喜的場面。

第二天的晚飯，如果用小天狼星和詹姆開玩笑時用的計量單位，他覺得自己已經快要憋屈成一個蒂雪·英蘭，但他還是低估了貝拉特裡克斯的無恥程度。他可以在整個晚飯的過程對貝拉特裡克斯的冷嘲熱諷充耳不聞，可當貝拉特裡克斯覺得從他身上找不到什麼樂子轉而找他的父母說所謂的正事時，小天狼星這個被充了幾個星期氣的氫氣球終于被輕輕戳爆了。

“我不同意！”小天狼星重重地把他的刀叉摔在盤子裡，發出了刺耳的摩擦聲，其他人都不悅地朝他看去。吃飯時他的父母和雷古勒斯、貝拉特裡克斯坐在桌子的一端，他有意跟他們隔開了一些距離，現在看起來倒像他們是親密的一家人，而他是個不經意闖入他們家庭聚會的外人。

“滾回樓上去！”小天狼星的媽媽沃爾布加·布萊克沖他尖叫道，“這裡沒有你的事了！”

小天狼星站在原地沒動，跳躍的燭光讓他的表情晦暗不清，但他們能看出他不加掩飾的熊熊燃燒的怒火。雷古勒斯冷靜地看着自己的哥哥，他知道小天狼星憤怒的起因但有些不解。到目前為止，整個暑假小天狼星都沒跟他發生過争執。事實上，他們對彼此視而不見，他認為小天狼星跟他一樣早已放棄對分歧的争論。

事實确實如此，雷古勒斯出于某些小天狼星雖然了解但是根本想不通也不理解的原因一心撲在伏地魔宣揚的純血統治理論裡不可自拔，小天狼星能想到的不管是講道理也好嘲諷也好的方法都用過了，最後他不得不沮喪地承認，他不可能再勸動雷古勒斯。

眼睜睜看着自己唯一的弟弟雷古勒斯頭也不回地走上歧途雖然心裡不好受，但小天狼星自問作為哥哥已經盡力了，雖然他盡力的過程沒給包括自己、雷古勒斯和蒂雪·英蘭在内的任何人帶來愉快的體驗。

可就算說服自己不再自讨沒趣決定對雷古勒斯的錯誤不聞不問，但在貝拉特裡克斯要把雷古勒斯一把拖入無力回天的沼澤時，他不可能不拼盡全力阻攔。

“你知不知道你在阻止什麼？”貝拉特裡克斯也站起來隔着桌子跟小天狼星對視，她想到小天狼星注定受挫，臉上的鄙夷和嘲笑就像火山噴發一樣遮掩不住。

“我在阻止你把雷古勒斯變成一個跟你一樣邪惡的道德敗的隻能在魔法部和傲羅的追捕下東躲西藏的食死徒！”小天狼星爆發道，“他還是個學生！”

“能為黑魔王大人效忠是我們家族無限的榮光！”貝拉特裡克斯攥着自己的餐刀指向小天狼星咆哮道，“你知道有多少人渴望成為黑魔王的奴仆卻一生沒有機會？而雷古勒斯因為我和盧修斯的舉薦，因為我們對黑魔王大人的忠誠和奉獻，他可以得到黑魔王的接見，”她驕傲地揚起頭顱，語氣裡充滿自得，“這是多少人夢寐以求的一輩子都遇不到的機會！”貝拉特裡克斯沖他吼道，“當黑魔王統一魔法界，他會記得我們布萊克家族對他的支持，他會給我們最高的獎賞！”貝拉特裡克斯眼裡閃爍着瘋狂的光芒，她沉浸在她設想的光明前景裡，小天狼星的父母也是如此。