第二天一整天，學校到處談的都是布萊克。

關于他如何進入城堡的說法越傳越玄：赫奇帕奇的漢娜不知從哪聽說布萊克能夠化身為一叢開花的灌木，就在他們下一次的魔藥課上花了很多時間把這件事告訴給每一個願意聽她說的人。

大家普遍都沒睡好，所以當奧麗薇亞頂着黑眼圈回寝室拿魔藥書時，室友伊芙琳和朵拉都自然而然地以為是布萊克的緣故。

“薇亞也沒睡好吧？哎呀我吓得都落枕了，到現在都不敢轉頭。”

她們打了個照面就出去了，奧麗薇亞把跨肩包扔到床上，金妮還沒回來。

還想着和她商量點事兒呢，或者讓她去還也行吧……？

今天早晨在禮堂裡睜開眼時，身後傳來的熱量就不見了，但身上還蓋着人家的寬大校袍。

她伸手從包裡拽出那件袍子，隻再看一眼就又開始不受控的心跳加速，便趕緊又塞了回去。

對，就讓金妮幫自己還給他吧反正是她哥哥也不算麻煩……她實在想不出該怎麼面對喬治，在靠了一整晚他溫暖又寬敞的胸膛之後。

還真是有點可惜，金妮之前偷偷告訴她如何欺負回去的妙招暫時是用不到喬治身上了。

胖夫人那幅遭到破壞的肖像已經從牆上拿了下來，取代它的是卡多根爵士和他那匹肥胖的灰色矮種馬的肖像。沒有人對這件事很高興。卡多根爵士把他的時間一半花在向人們發出挑戰、要求人們和他決鬥上。其餘時間則用在琢磨複雜得可笑的口令上，一天之中，他至少要改兩回口令。

“他真是瘋了，我們就不能換個人嗎？”有不少人向珀西抱怨。

“别的畫都不願意幹這份差事，”珀西說，“被胖夫人遇到的事吓壞了。卡多根爵士是惟一挺身而出的。”

第一場魁地奇比賽逐漸臨近，但天氣越來越壞。

在伍德的指揮下，格蘭芬多隊加緊了訓練，比以前更加刻苦了。休息室裡根本看不到喬治和弗雷德的影子。

奧麗薇亞和金妮向赫敏請教功課，克魯克山突然輕快地跳到沒鋪羊皮紙的桌角，嘴裡叼着一隻很大的死蜘蛛。

“它一定要在我們面前吃那玩意兒嗎？”坐在對面扶手椅裡的羅恩咆哮道。

“聰明的克魯克山，是你自己捉的嗎？”赫敏寵愛地撫摸它的頭頂。

克魯克山慢慢咀嚼着那隻蜘蛛，它的黃眼睛死死盯着羅恩。

“就讓它待在那兒，拜托了。”羅恩氣呼呼的，又接着去弄那張星象圖了。“斑斑睡在我書包裡呢。”

金妮白了他一眼，帶着東西和奧麗薇亞架着赫敏換了個位置。

比賽當天的天氣呼嘯極了，風狂雨驟，比前幾天更加厲害。走廊和教室裡烏黑一片，隻好多點了些火把和燈。

“站住，開戰吧，你這條劣狗！”卡多根爵士精神大振，樂此不疲地對每一個經過他的格蘭芬多嚷道。

早飯後全校師生和平常一樣傾巢而出，觀看這次比賽。他們穿過草坪跑向魁地奇球場，低着腦袋抵禦大風，因為半路上他們的雨傘被風從手中吹走了。

隆隆的雷聲中，隊員們開始入場了，觀衆們使勁為他們歡呼鼓掌，可惜在這樣大的雨裡他們根本聽不見。

“怎麼回事？我以為他們要和斯萊特林打？”

“斯萊特林臨時換了順序，換成赫奇帕奇了。狡詐的斯萊特林，就是昨天的事。”

金妮在雨中大聲回答着奧麗薇亞。

雙方隊員們在球場上縱橫馳騁，模糊的紅色和黃色的身影飛快掠過。每個人都淋得透了，有好幾次雙方險些相撞，而且也不知道那是自己的隊友還是對方的球員。