聖誕節即将來臨。十二月中旬的一天，萊拉從睡夢中醒來，發現霍格沃茲一片銀裝素裹，四下裡覆蓋着好幾尺厚的積雪，湖面結着硬邦邦的冰。

大家都迫不及待地盼着放假，空氣中流蕩着躁動的心情。可并不是所有人都盼望放假，萊拉和哈利就是那“無所謂”的一小波人，哈利不用說了，他認為留在霍格沃茲比回姨媽家好幾千倍。可萊拉的情況就複雜多了，往年她都是和伊文斯一家一起過的，但是今年艾倫要和父母回外婆家過聖誕，雖然艾倫不介意萊拉跟着他們一起，可萊拉覺得這不太合适。而且萊拉的現任監護人，斯内普教授是留在霍格沃茲的，她總不能一個人回那個空蕩蕩的房子和卡卡做伴吧？

雖然格蘭芬多的公共休息室和禮堂燃着熊熊烈火，但是刮着穿堂風的走廊還是寒冷刺骨。更不用說常年陰冷潮濕的地窖了。在一次魔藥課上，德拉科又開始了他無厘頭的幼稚舉動，他趁斯内普在教室的角落批評納威的魔藥時，拖着他那傲慢的長調，漫不經心地對周圍的人說道：“我真的很替那些人感到難過，”他灰色的眼睛看着哈利，“他們不得不留在霍格沃茲過聖誕節，因為家裡人不要他們。”

斯萊特林發出一陣竊笑聲，但是哈利隻是磨着粉末，并不理睬他們。

即使德拉科的本意是嘲笑哈利，但是這句話卻莫名刺痛了萊拉。上個星期，麥格教授過來登記留校過節的學生名單，哈利毫不猶豫地簽上了自己的名字，羅恩由于父母的原因也留了下來。而萊拉猶豫了一會，也在上面簽了名。有哈利與羅恩做伴，這個聖誕節也不算太壞。

可莫名的，萊拉卻回想起一切變故都沒發生的時候，那時她還有個完整的家，也不是德拉科嘴裡沒有人要的小孩。她藍色的眼睛不覺中染上了悲傷的色彩，連做魔藥的速度都慢了下來。

在萊拉身邊的赫敏發覺了萊拉的異常，她輕輕拍了拍萊拉的肩，小聲安慰她道：“你别理他們。”

她們倆之間的小舉動全都落在了平時就十分關注萊拉的潘西·帕金森的眼裡。自開學的飛行課以來，就總有一股怨氣在潘西心裡憋着——德拉科竟然十分在意那個不知從哪來的純血叛徒。她每天圍在德拉科身邊，而他的視線總會不由得看向那個銀發少女，這讓她十分惱火。

潘西可不想放過這個讓萊拉難堪的大好機會，她立刻用譏諷的語氣大聲說道：“怎麼了蘭斯洛特？我聽說你也是留校，看來你也隻是個沒人要的可憐鬼罷了。”

德拉科原本隻是想嘲笑一下波特，因為格蘭芬多赢了魁地奇讓他又嫉妒又氣憤。但是他不知道萊拉也留在霍格沃茲過聖誕，臉上瞬間變幻莫測。

潘西為自己羞辱了萊拉而洋洋自得，并沒有發現身邊德拉科的沉下來的臉色。

她這一句話可是徹底點燃了格蘭芬多的幾個人，赫敏知道萊拉的處境，便立馬站出來回擊道：“閉上你的臭嘴帕金森，教出你這樣的人家庭看上去也不怎麼樣。”她怒氣沖沖，像一個護崽的母獅子 。

潘西沒想到被一個麻瓜出身的人辱罵自己的家族，笑容僵在了臉上，惡毒的話在嘴邊流出：“你這個肮髒的泥——”

可是她那個詞還沒說出口，嘴裡卻發不出聲音了，隻見她嘴唇一張一合，卻說不出話來，看上去十分滑稽。潘西抓着自己的脖子，憋紅了臉，驚恐地發現萊拉舉着魔杖，正冷冷地看着自己。

“你最好不要再讓我聽見你侮辱我的朋友，帕金森。”萊拉冷冷地開口道，“不然下次可不止一個魔咒這麼簡單了。”

帕金森将求助的眼神投向了德拉科，可是他隻是緊緊盯着萊拉，似乎并不關心潘西的遭遇。

“發生了什麼事情？”斯内普低沉的聲音在地下教室響起，他似乎教訓完了可憐的納威，拖着寬大的黑袍子來到了過道中央，看見了張口說不出話手足無措的潘西，斯内普揮了一下魔杖，剛解除了魔咒，潘西就迫不及待地指向萊拉，開口道：“教授！是蘭斯洛特！她用魔咒攻擊我！”

“明明是你先侮辱萊拉的！”哈利憤怒地說。

“閉嘴，波特。”斯内普陰冷的視線掃過哈利，随後定格在了沉默的萊拉身上，“蘭斯洛特她自己有嘴。”

“現在，請你解釋一下，帕金森所言是否是真的？”

“是真的，教授。”萊拉毫不畏懼地回視斯内普，不卑不亢的回答道。

潘西的臉上立刻露出了得意的神情。

“不過，”萊拉稍稍提高了音量，保證所有人都能聽見，“她侮辱我的家庭和朋友，我隻能讓她閉嘴了。”

斯内普沉默的盯了萊拉一會兒，她藍色的眼睛裡閃爍着倔強的光芒，神态像極了卡西歐佩娅。

“我想你應該知道，我的課上禁止施咒吧？”斯内普嘶嘶地問道，“更何況你還攻擊了帕金森。”

“我知道。 ”萊拉平靜地回答道。

“格蘭芬多扣十分，因為上課攻擊同學。”斯内普面無表情的地說，無視了格蘭芬多那邊忿忿不平的聲音。“并加上關禁閉，蘭斯洛特 。”

斯萊特林發出了一陣嘲笑。

“還有你，帕金森小姐。”斯内普轉過身，瞟了一眼潘西的坩埚，“你有時間拌嘴，為什麼不拯救一下你可憐的魔藥呢？”

潘西立刻垮下了臉。

德拉科看到萊拉又低頭熬制自己的魔藥了，似乎對自己被關禁閉這件事顯得毫不在意。這讓他感到莫名煩躁——萊拉本來打算無視他，要不是潘西侮辱了格蘭傑，她根本不會出頭。

魔藥課結束後，他們離開地下教室時，發現走廊被一個巨大的冷杉樹擋得嚴嚴實實，海格正想把它拖進禮堂。

“嘿，海格，需要幫忙嗎？”羅恩問道，把頭從那些樹枝間伸了過去。

“不用了，我能行，謝謝你們。”

“你能不能閃開，别擋着道？”他們身後傳來馬爾福不耐煩的聲音，“你是不是想掙幾個零花錢哪，韋斯萊？我想，你大概希望自己從霍格沃茲畢業之後也去狩獵場吧？——海格的小屋和你原先那個家比起來，一定像個宮殿吧！”

德拉科一邊說着，一邊用餘光觀察萊拉的反應。