第二天早晨，哈利，赫敏，萊拉在早飯桌上都收到了一模一樣的紙條，上面是麥格教授通知他們禁閉從今晚十一點開始。

那天夜裡十二點，他們在公共休息室裡與羅恩道别，然後三個人一起來到了門廳。費爾奇已經等在那裡了——還有德拉科，他站在那裡不耐煩地跺着腳，似乎嫌他們來得太晚。萊拉差點忘了德拉科也是要關禁閉的。

他們跟着費爾奇大步穿過漆黑的場地。萊拉不知道他們要受到什麼懲罰，從剛才費爾奇歡快的口氣裡可以猜測出不是什麼好事。

月光很皎潔，但不斷有雲飄過來遮住月亮，使他們陷入一片黑暗。萊拉可以看見海格的小屋那些映着燈光的窗戶。接着，他們聽見遠處傳來一聲喊叫。

“是你嗎，費爾奇？快點兒，我要出發了。”

萊拉提着的心立刻放了下來，連哈利都露出了微笑。如果他們要和海格一起勞動，那就不算太糟。

他們的臉上一定表現出了這種寬慰的心情，隻聽費爾奇說：“你們大概以為會和那個蠢貨一起玩個痛快吧？再好好想想吧，你們是要去禁林！如果你們能安然無恙地出來，就算我估計錯了。”

聽了這話，德拉科猛地停住了腳步。

“禁林？”他跟着說了一遍，聲音遠不像平時那樣冷靜了，“我們不能在半夜裡進去——那裡面什麼都有——我聽說有狼人。”

“那隻能怪你自己，是不是？”費爾奇說，聲音喜滋滋的，“在你惹麻煩之前，就應該想到這些狼人的，是不是?”

海格從黑暗中大步向他們走來，牙牙跟在後面。海格帶着他的巨弩，肩上挂着裝得滿滿的箭筒。他和費爾奇互嗆了幾句過後，就帶着他們四個人來到了禁林邊緣。

這時德拉科轉向了海格。

“我不進那個禁林。”他說，聲音裡帶着一絲驚恐

“如果你還想待在霍格沃茲，你就非去不可。”海格毫不留情地說，“如果你做了錯事，現在必須付出代價。”

“如果讓我父親知道我在幹這個，他會——”

“那你就趕緊告訴你爸爸吧，可憐的膽小鬼。”萊拉大聲嘲笑他，“我看你平時挺害怕你父親的，怎麼關鍵時刻把他搬出來了啊？”

“閉嘴，蘭斯洛特——”德拉科氣紅了臉。

“我告訴你霍格沃茲就是這樣的。”海格粗暴地說，“你得做點有用的是事，不然就得滾蛋。如果你認為你父親情願讓你被開除，就盡管回城堡收拾行李去吧。走吧！”

德拉科沒有動彈。他灰色的眼睛憤怒地盯着海格，但随即又垂下了目光。

随後海格告訴他們今天晚上要做的事十分危險，他們要找到那個傷害獨角獸的東西。

“如果那個傷害獨角獸的東西先發現了我們，怎麼辦呢？”德拉科問，他的聲音裡含着無法抑制的恐懼。

“隻要有我在，禁林裡沒有生物敢傷害你們。”海格說道，但是這句安慰沒有什麼效果。

“好了，現在我們兵分兩路，分頭順着血迹尋找。哈利，萊拉，你們倆和馬爾福一組。赫敏跟着我帶着牙牙，它可是個膽小鬼呢。如果誰找到了獨角獸，就發射綠色火花。如果誰遇到了麻煩，就發射紅色火花，我們都會過來找你——行了，大家多加小心——我們走吧。”

禁林裡黑黢黢的，一片寂靜。他們往裡走了一段，就到了岔路口，哈利，萊拉，德拉科三個人不情不願地走右邊的路，赫敏和海格走左邊的路。

這是什麼奇怪的組合？萊拉在心裡默默吐槽道。他們默默地走着，萊拉走在中間，這樣的情景不由得讓她回想起第一次在對角巷遇見這兩個男孩的時候，當時她也是站在他們倆中間量尺寸。

“我父親知道了準有好戲看。”德拉科提着燈惡狠狠地說道，“我在幹傭人的活！”

“要是我沒有猜錯的話，馬爾福，我看你是害怕了。”哈利譏諷道。

“我才不怕呢，波特。”德拉科怒氣沖沖地反駁。

夾在兩個幼稚的男孩之間是一件痛苦的事情，更何況他們倆還在不停的拌嘴。

“梅林的胡子啊，你們倆就不能暫時消停一會兒嗎？”萊拉感覺自己的頭都被他們吵疼了，沒好氣地沖他們倆喊道。她搶過德拉科手裡的燈，自己領先走在前面。

哈利和德拉科都沖對方狠狠“哼”了一聲，猛得把頭扭向一邊。但是好歹他們倆不拌嘴了。

接下來他們三個人一起朝禁林中心走去，他們走了将近半個小時，越來越深入森林内部，後來樹木變得極為茂密，小路幾乎走不通了。他們發現地上的血迹也越來越多了。萊拉透過一顆古老的樹糾結纏繞的樹枝，可以看見前面有一片空地。