“她不會再醒了。”黑發男孩輕聲開口，臉上帶着殘酷的冷笑。

“你這是什麼意思？她不會醒了？”德拉科氣急敗壞地問，“她沒有——？”

裡德爾這才将目光從哈利身上移開，看向一旁的德拉科。

“你就是那個德拉科·馬爾福？”裡德爾的視線從德拉科淡金的頭發上掃過，又移到他胸口的斯萊特林标志，恍然大悟地說。

“你認識我？”德拉科皺起了眉頭。

“豈止是認識，”裡德爾的嘴角勾起一絲玩味的譏笑，“關于你和萊拉的所有事情，我全都知道。不過你今天出現在這，實屬有點出乎我的意料。”

德拉科疑惑不解地看着他，不理解裡德爾話裡的意思。但哈利在這時突然開口，打斷了他們倆的對話。

“你對萊拉做了什麼？”哈利緊握雙拳，憤怒地問。

“她還活着，但也活不了多久了。”裡德爾遺憾地說。

哈利愣愣地瞪着他，高個男孩站在那裡，周圍散發着一種古怪的，霧蒙蒙的微光，那樣子絕不會超過十六歲。

“你到底是什麼東西？”哈利不敢确定地問，“鬼魂嗎？”

“是一段記憶，”裡德爾平靜地說，“在一本日記裡保存了五十年。”

他伸手指着雕像的大腳趾旁，那裡躺着哈利曾在萊拉懷裡看過的那本日記。

“你到底是誰？萊拉到底怎麼了，趕緊說清楚！”德拉科急躁地對裡德爾喊道，他不明白為什麼哈利對這個陌生男孩的出現看上去早有預料，就他一個人被蒙在鼓裡，難道這個男孩就是打開密室的人嗎？

“在介紹我自己前，我想和你談一談，哈利波特。”裡德爾無視了德拉科的質問，徑直走向哈利，黑色的眼睛緊緊盯着哈利額頭的閃電傷疤，“聊一聊你的故事，我等了好長時間，就是為了見到你。”

“你先告訴我萊拉怎麼了。”哈利不依不饒。

“哦，這可是一個有趣的問題，”裡德爾愉悅地說，“說來話長，她之所以變成這樣，真正的原因就是她向一個看不見的陌生人敞開心扉，傾訴了自己的全部秘密。”

“是你控制萊拉打開密室，襲擊那些人的，對嗎？”哈利輕聲問道。

“沒錯，”裡德爾回答，“我利用了她，讓她處于恐懼與愧疚之中。不是我自己吹噓，哈利，我一向能夠随心所欲地把人迷住，所以，萊拉把她的整個靈魂都向我敞開了，而她的靈魂偏巧正是我所需要的，我吞噬着她最隐秘的恐懼，最深藏的秘密，胃口越來越大。我漸漸強大，直到我可以幻化出實體……”

裡德爾滿意地看了看自己的雙手，繼續說道：“不過這些隻是暫時的，等我處理完這裡的一切後，我将會得到真正的軀體。”

德拉科震驚地盯着裡德爾，簡直不敢相信自己的耳朵——是萊拉打開了密室？

“現在該聊一聊你了，哈利。”裡德爾緩緩地說，“我想你能出現在這，應該已經明白事情的經過了吧。在萊拉之前，金妮已經把你的情況都告訴我了，”裡德爾說，“你的那些驚險迷人的往事。”

他的目光掠過哈利前額上的傷疤，臉上的神情變得更饑渴了。“我知道，我必須更多的了解你，跟你交談，如果可能的話還要親自見到你。我也知道你對萊拉的關心與在意，所以我将她帶入了密室，因為你不可能袖手旁觀的。果不其然，一切都在我的計劃之内。”

哈利的拳頭攥緊了，指甲深深地陷進肉裡。

“你為什麼想見我？”哈利問，他氣得渾身冒火，費了很大力氣才使語調保持了平靜。

裡德爾緩步走到哈利面前，現在他們倆之間不過寥寥幾步的距離。

“我有許多問題要問你。比如說，”裡德爾臉上露出快意的微笑，“一個嬰兒，沒有任何特别神奇的法力，是怎麼打敗有史以來最偉大的巫師的？你怎麼能夠安然無恙地逃脫，隻留下一道傷疤，而伏地魔的力量卻被摧毀了？”

現在，他餓狼似的眼睛裡閃着一種古怪的紅光。

“你為什麼關心我是怎麼逃脫的？”哈利發覺了不對勁，拖長了聲音問，“伏地魔的事發生在你死後許多年。”

“伏地魔，”裡德爾輕聲地說，“是我的過去，現在和未來，哈利·波特……”

他彎腰從地上撿起哈利扔到一邊的魔杖，在空中畫了幾下，寫出三個閃閃發亮的名字：

Tom Marvolo Riddle

然後他把魔杖揮了一下，那些字母自動調換了位置，變成了：

I am Lord Voldemort

哈利的腦子似乎僵住了，他木木地望着裡德爾，一時間沒有聯系上兩個人的關系。誰能想到一本看上去普通的日記本，裡面居然藏着伏地魔的記憶呢？而不遠處的德拉科看到那行字母，後背瞬間起了一身冷汗，他直到現在才意識到，他們面對的是多麼可怕的敵人。

“我将成為世界上最偉大的魔法師，我的身體裡面流淌着高貴的斯萊特林的血液，我是斯萊特林的繼承人。”裡德爾自負地笑了，“有朝一日，我會強大到讓各地的巫師都不敢輕易說出我的名字！”

“你不是。”哈利終于強迫自己開口說話了，平靜的聲音裡充滿仇恨。

“不是什麼？”裡德爾厲聲問。

“你不是世界上最偉大的巫師，”哈利呼吸急促地說，“很抱歉讓你失望了，不過，世界上最偉大的巫師是阿不思·鄧布利多！”

裡德爾臉上的笑容消失了，換上了一副非常醜陋的表情。

就在哈利與裡德爾争執時，不知從什麼地方飄來了音樂聲。一隻鳳凰從天而降，将分院帽扔在了哈利腳邊，然後重重的地栖息在哈利的肩頭，它熱乎乎地貼着哈利的面頰，目光堅定地注視着裡德爾。

裡德爾看清鳳凰給哈利帶來的東西後，開始控制不住一般狂笑起來，他笑得太厲害了，震得黑暗的密室微微發顫，就仿佛有十個裡德爾同時在放聲大笑。

“這就是鄧布利多送給你的東西！一隻會唱歌的鳥和一頂破帽子！哈利波特，你覺得有膽量了嗎？你覺得安全了嗎？”

哈利沉默不語，但德拉科卻感受到了絕望，就憑這些東西，他們根本無法對抗伏地魔。況且這個密室裡還有一隻恐怖的怪物。萊拉的生命力正在流逝，他們必須盡快想出辦法逃離這裡。想到這，德拉科開始環顧四周，尋找可以逃脫的路徑，但他的視線卻落在了那本孤零零的日記本上。

“行了，哈利，我準備給你一點點教訓。讓我們比試比試力量吧，一邊是伏地魔，斯萊特林的繼承人，另一邊是哈利波特，帶着鄧布利多帶給他的最好武器。”

裡德爾朝福克斯和分院帽掃了一眼，似乎覺得非常滑稽，然後便走開了。哈利感到恐懼從他麻木的雙腿向上蔓延，他注視着裡德爾在高聳的石柱間停住腳步，然後張開嘴巴，發出嘶嘶的聲音——但是哈利聽懂了他的話。

“對我說話吧，斯萊特林——霍格沃茨四巨頭中最偉大的一個。”

斯萊特林那張巨大的石雕面孔動了起來，哈利極度驚恐地看到它的嘴張開了，越張越大，最後形成一個巨大的黑洞。有什麼東西在雕像的嘴裡活動，從雕像深處窸窸窣窣地向上滑行。

哈利注意到德拉科還一臉茫然的看着雕像，全然不知接下來要發生什麼恐怖的事情。于是哈利沖他大吼道：“趕緊閉上眼！馬爾福！如果你不想死的話！”