第二天，哈利與格蘭芬多的隊員們走進禮堂時，受到了熱烈的掌聲歡迎。看到拉文克勞和赫奇帕奇餐桌上的同學也為他們鼓掌，哈利不禁露出了開心的笑容。斯萊特林們在他們走過時大發噓聲，哈利注意到，德拉科的臉色比平時更加蒼白。
萊拉坐在哈利身邊，一直不停地幫他夾着食物，雖然哈利看上去胃口并不好。赫敏和羅恩坐在他們的對面，他們倆的神情看上去非常緊張，但還是故意表現出一副很輕松的樣子。
在桌子的另一頭，奧羅拉為了給伍德鼓勁兒，當衆給自家男朋友來了個面頰吻，導緻伍德的臉上的紅暈一直蔓延到耳朵根，臉上還帶着一絲傻笑，韋斯萊雙胞胎則在一旁手舞足蹈地起哄，整個格蘭芬多餐桌上的氣氛熱鬧極了。
哈利瞟了一眼傻笑的伍德，又将期待地目光投向萊拉。萊拉讀懂了他的想法，她有些慌忙地移開了視線。
“别這麼看我，哈利。”萊拉說，“奧羅拉和伍德是情侶，他們倆這樣是很正常的事。”
“可是上次比賽前你也親了我——”
“那是因為你在生氣，我沒有法子才……親你的。”說到最後，萊拉的臉也忍不住紅了。
但哈利并沒有氣餒，他往萊拉身邊湊了湊，小聲開口：“那你的意思是，隻要成了男女朋友，親吻沒有問題了，對吧？”
萊拉心裡一顫，她猛得擡頭，對上了哈利熾熱的綠眸。那火熱的目光幾乎要将萊拉心點燃，突然，伍德的呼喊聲打斷了他們倆的深情對視。
“格蘭芬多的隊員們，我們該去球場了！”伍德大喊道，催促着隊員們先去球場熟悉情況。
“等着我的好消息，萊拉。”哈利輕笑着說，站起身來，他看着眼神懵懂的女孩，又忍不住主動在萊拉的額頭落一下吻，“别忘了我昨天的話，好嗎？”
“祝你好運，哈利。”萊拉紅着臉捂着額頭說道。
格蘭芬多的隊員們們消失在禮堂後，羅傑饒有興趣地收回視線，試探着問身邊看起來面色陰沉的艾倫：“你希望誰赢？”
“我希望他們倆都去死。”艾倫咬牙切齒地說。
感受到艾倫濃濃的殺意，羅傑知趣般閉上了嘴，畢竟惹一個氣頭上的艾倫就相當于在找死。
“好，沒什麼風……太陽有點亮，會晃眼睛，要當心……地面挺硬的，很好，這樣起飛快……”
伍德在球場上走來走去，看看這個看看那個，隊員們跟在他身後，終于，他們望見城堡大門打開了，全校同學擁上了草坪。
“更衣室。”伍德一聲令下。
球員們換上鮮紅色的袍子，在這個過程中，誰都沒有講話。哈利見狀，偷偷用胳膊肘戳了戳一旁的雙胞胎。
“弗雷德，喬治。”哈利小聲對雙胞胎說道，“比賽結束後，能不能幫我一個忙？”
時間到了，他們走出更衣室，走向球場，熱鬧的聲浪撲面而來。四分之三的觀衆戴着鮮紅色的玫瑰花，揮舞着繪有格蘭芬多獅子的紅旗子。奧羅拉做了一個巨大無比的橫幅，上面寫着：獅子奪杯！橫幅上的字體被施了魔法，閃爍着耀眼奪目的光，哈利一眼就看見了橫幅，也一眼就看見了橫幅旁邊的銀發少女。
“嘿，我弄的還不錯吧？”看台上，奧羅拉得意地問。
“酷斃了！”羅恩發出衷心的贊歎。
“那是我已經預見未來了。”奧羅拉壓低了聲音，神神秘秘地對幾人說道，“獅子一定會奪杯。”
“真的嗎！”萊拉頓時興奮起來，奧羅拉的預言從來沒出錯過。
“當然，我還預見了比賽後一些其他的東西——真的是太精彩了。”
奧羅拉的話裡意有所指，萊拉意識到了什麼，但還是裝出一副迷茫的樣子。
“不用擔心，萊拉。”奧羅拉輕聲說道，她微微一笑，将視線重新放回賽場，“你遵循自己本心就行了。”
“格蘭芬多隊上場了！”照常擔任解說的李·喬丹高叫道，“人們普遍認為這是霍格沃茨幾年以來最好的球隊——”
喬丹的解說淹沒在斯萊特林發出的一片噓聲中。
“斯萊特林隊也上場了，率隊的是弗林特隊長，他對陣容做了一些調整，似乎更側重于個頭而非技術。”
斯萊特林的那幫人噓聲更大了，但哈利覺得喬丹說的有些道理，與隊裡其他又高又壯的隊員比起來，德拉科的體型明顯是最單薄的。
兩隊人面對面地站在一起，所有人的臉上都帶着恨意，濃濃的火藥味簡直要點爆魁地奇球場。德拉科盯着哈利的火弩箭，嘴角擰出一絲譏笑：“小心點，今天可别掉下來了，波特。”
“你才是，馬爾福。到時候你别對着比賽結果哭出來就行。”哈利不屑地說道，他想象着德拉科失敗後破防的臉，“我相信這會是一場讓你終身難忘的比賽。”
說完，他将視線轉向觀衆席的銀發少女，哈利沖萊拉揮了揮手，臉上升起一抹開心的微笑。
德拉科産生了一絲不詳的預感，他隐約從波特的眼神中讀出了某種信息。
金發少年的灰眼睛眯了起來，冰冷的寒意覆上他的臉。他盯面前洋洋得意的黑發少年，心中隻有一個想法——無論用什麼手段，決不能讓波特赢。
“兩位隊長握手！”霍琦女士說。
弗林特和伍德走上前緊緊握了握手，好像都想把對方的手指捏斷似的
“來吧，馬爾福，看誰才能笑到最後。”哈利低聲挑釁道，擡腳跨上掃帚。
哨聲被觀衆的喝彩聲淹沒了，十四把掃帚升上天空。哈利感到額上的頭發向後飄起，緊張的感覺在飛翔的興奮中消失了。他放眼四望，看到德拉科緊緊跟在身後，便趕忙加速及時去尋找飛賊。
開場格蘭芬多控球，安吉麗娜躲過了斯萊特林的阻攔，赢得了賽場上的第一個十分。紅色的海洋一片歡呼，可安吉麗娜還沒得意多久，就差點被斯萊特林的隊長從掃帚上撞下去。稍後，弗雷德為了報複弗林特，用他的球棒照着弗林特的後腦勺敲了一下，弗林特的鼻子撞到掃帚把上，流出血來。
“夠了！”霍琦女士嚴厲喊道，“無端襲擊追球手，格蘭芬多罰球！故意傷害追球手，斯萊特林罰球！”
比賽就在這一片混亂中繼續進行着，艾麗娅突破了守門員，又為格蘭芬多赢得了十分，現在是格蘭芬多二十比零領先。
哈利迅速撥轉火爐箭，看着鼻子仍在流血的弗林特飛上前為斯萊特領罰球，伍德守在格蘭芬多隊的門前咬緊牙關。
“當然，伍德是一流的守門員！”喬丹對觀衆說，“一流的！很難攻破——難而又難——好！真是難以置信！他把球撲出去了！”
“好樣的，奧利弗！”奧羅拉大喊道，在觀衆席上激動得上蹿下跳，“讓他們看看你的實力！”
哈利松了口氣，急速上升四下尋找飛賊，但仍在一字不落地留心聽着喬丹的解說，他不能讓德拉科碰到飛賊，一直要等到格蘭芬多領先50分以上……
在接下來的鬼飛球争奪中，格蘭芬多的凱蒂從斯萊特林隊員的手上搶到了鬼飛球。緊接着斯萊特林的追球手蒙泰轉到了凱蒂前面，他沒有搶鬼飛球，而是去抓他的腦袋，凱蒂在空中橫翻了個跟頭，總算還騎在掃帚上，但是鬼飛球丢了。
霍琦女士的哨子又響了，她飛向蒙泰，開始大聲訓斥他。一分鐘後，凱蒂又罰進一球。
“三十比零！接受教訓吧，你們這些卑鄙、無恥的——”
“喬丹，如果你不能中立地解說——”
“我是實事求是的，教授！”
哈利感到一陣強烈的激動，他發現金色飛賊了——正在格蘭芬多的一根門柱下方閃爍着——但他還不能去抓它，要是德拉科也看到了——
哈利突然裝出全神貫注的樣子，掉轉火弩箭朝斯萊特林那頭迅速沖去，他成功了，德拉科緊跟上來，他顯然以為哈利看到金色飛賊在那邊……
嗖！一個遊走球貼着哈利的左耳疾飛過去，是高大的斯萊特林擊球手打來的，緊接着又是——
嗖！
第二個遊走球擦到了哈利的胳膊肘。另一名擊球手包抄過來。哈利在匆匆一瞥中看到斯萊特林的兩名擊球手都朝他沖來，兩人都舉起了球棒——
他在最後一秒掉轉火弩箭極速上升，兩個擊球手撞到一起，發出可怕的聲響。
“哈哈哈！”李·喬丹叫道，那兩名斯萊特林擊球手抱着腦袋搖搖晃晃地分開了，“很遺憾，哥們兒！要想勝過火弩箭，你們應該起得更早一點！”
哈利認同喬丹的話，而且他不得不承認這兩位斯萊特林擊球手的技術和艾倫比起來差了可不是一星半點。
弗林特從安吉麗娜手裡搶到球，伍德沒有防住，斯萊特林隊終于拿到了第一個十分。斯萊特林的看台上爆發出一陣歡呼，喬丹罵得太難聽了，導緻麥格教授要把麥克風從他手裡奪走。
這場比賽逐漸變成了哈利參加過的最肮髒的一場比賽，看到格蘭芬多這麼早就領先，斯萊特林的隊員們氣急敗壞，很快就不擇手段地争奪起鬼飛球來。德拉科依然緊跟在哈利身後，哈利升到高空，腦海中思考着如何甩掉他。
凱蒂得分了，五十比十。弗雷德和喬治高舉球棒飛旋在她旁邊保駕，防止斯萊特林隊員的報複。可沒想到對方的擊球手趁機把兩支遊走球打向伍德，一先一後擊中了他的肚子。伍德在空中打了個滾，抓緊掃帚，呼吸困難。