紅塵女俠生性端莊高傲，哪容得西洋海盜如此放肆？她看準了海盜右手的來勢，側身避過，雙手使起分筋錯骨手，便把那海盜的右手掰脫臼了，順手扣着海盜的脈門把海盜挾持着。其餘海盜紛紛舉起火槍對準于瑞雪，衆俠手中也暗扣暗器，雙方形勢再次劍拔弩張。此時隻聽得一聲呼喝。衆俠舉頭一望，隻見幾個海盜簇擁着一位身材高大的傳教士模樣的西洋人上了船來。那傳教士語氣嚴肅地訓斥那幫海盜，神情莊嚴。那幫海盜卻異常敬重那位傳教士，個個都俯首聽訓。

訓完那群海盜後，傳教士轉身掃了衆俠一眼，看見衆俠面上并沒有先前見過被海盜攔劫時其他中國人的那些驚恐的神情，心中不禁暗暗稱奇，當下便用漢語道：“各位中國的朋友你們好，鄙人是來自葡萄牙的米克耳神父。”鄧清病恹恹地問道：“妖道，你想把我們幾個如何處置？”還沒等米克耳回答，徐光啟便用葡萄牙語說話了。米克耳大驚，卻沒想到眼前這個中國老者會說葡萄牙語，于是便和徐光啟用葡萄牙語交談起來了。衆俠看那米克耳越說，神色越是凝重。

正說着，又一群海盜衆星捧月般地擁着三個頭目上前。正中一個身材矮小卻威武異常，但左眼帶着眼罩，顯然是隻有右眼能視，但就是那能視的右眼卻目露兇光，左手戴着個鐵鈎，衆俠猜想必是先前搶劫時和人打鬥手腕被斬斷。左邊那個身材高瘦，面容瘦削，從右眼眉到左嘴角有道刀疤，手持一把西洋劍，怕是個西洋劍士；右邊是個身材肥大的壯漢滿面虬髯 ，雙臂赤裸，露出兩臂筋肉。

米克耳對着中間的頭目道叽裡呱啦地說了幾句，那人一邊聽一邊不住地點頭，時不時雙眼又看過來衆俠這邊。鄧清被這人的目光看毛了。後來那人又變成不住地搖頭，米克耳看像是在勸說那人，但是那人卻不聽。旁邊的壯漢卻握着拳頭怒吼着。鄧清低聲問鄭翠翎：“翠翎師妹，他們在說些啥？”鄭翠翎道：“我也聽不懂啊，可惜徐侍郎在他們手上，無法給我們翻譯。”最後，中間那個頭目左臂鐵鈎一揮，上來幾個海盜拿着火槍指着衆俠，又幾個海盜上來給衆俠手鐐。

衆俠都目視鄭翠翎，鄭翠翎低聲道：“走一步算一步，可以的話别搞得魚死網破。我幾個死了不要緊，柳生叔叔誰送回日本？于女俠的師父師妹誰安葬？東林六君子誰去救？李開疆誰去追尋？”衆俠聽得鄭翠翎如此說，也沒辦法，隻好任由海盜來铐鎖衆人。鎖好後，海盜又來推着衆俠過他們的海盜船。上了海盜船，衆俠被海盜關進船艙的牢房中。不一會，海盜帶着徐光啟、拖着昏迷中的徐骥和衆俠關在同一牢房中。