後來那小童反把鄭翠翎拖回自己在長甯堡郊外的家前平地，拿起塊碎瓦片便開始挖，鄭翠翎也用長劍幫忙。刨出一個坑後，小童便把小狗放進坑裡，鄭翠翎一起幫小童埋土。此時從屋裡出來一個女真婦人，看見鄭翠翎和小童一起埋土，便用蒙古話問道：“姑娘，是不是我家查察古給你帶來什麼麻煩了？”鄭翠翎這才知道這小童的名字，便微笑拿出銀兩塞給那婦人道：“方才有個漢人的錦衣衛殺了查察古的小狗，我教訓了他一頓，并讓他把錢賠給查察古了。”查察古便用女真話把被鄭翠翎救之事告知媽媽。

那婦人，不肯收，搖頭道：“你救了我兒子，我怎麼好意思收你的錢呢？”查察古也說了幾句。那婦人道：“查察古的意思是，銀兩可以買新小狗，卻買不來他的好朋友塔巴。”鄭翠翎聽得此話，不由得想起小時候和師兄師姐一道在燕山東猴頂養小動物時，因為沒其他年紀相仿的小友一起玩耍，故此師兄妹幾個都視小動物為朋友。小動物死之時仁柔的師兄也說過類似的話。“哎，怎麼又去向那個寡情的男人呢，真的不争氣。”鄭翠翎心想到，眼淚不覺已經模糊了雙目。

那婦人看見鄭翠翎突然哭了，也手足無措，隻好收下錢了。正在此時，隻聽得有人用女真話問了一聲：“杏兒，有貴客來了？”從屋裡跑出來的卻是一個蒙古女子，約莫二十到尾三十出頭，身材勻稱面容标緻，一看見鄭翠翎便驚喜地用蒙古話問道：“六妹，怎麼你也來了！？”鄭翠翎一聽，心想：“莫非此人便是布和的三女兒河皓玉？她此刻不在科爾沁而來到此處，莫非是來救應索諾木的？就憑侯國興那幾下子，還真保不住索諾木，要不我還是将計就計，先認作她妹妹海蘭珠，到時候看能不能幫侯國興一幫。”

别看鄭翠翎想那麼多，卻隻是瞬息之間之事，故此鄭翠翎便也裝出一副驚喜的神色道：“三姐，你也來了長甯堡？要救四哥吧？”原來那蒙古女子便真的就是河皓玉。當下河皓玉道：“是啊，你不是護送大玉兒出嫁到沈陽麼？”鄭翠翎一聽，心知不好：“看來科爾沁那邊真的被索諾木的親随騙了，道是大明殺害了索諾木，故此把布木布泰嫁給皇太極，像與金國結盟，如果布木布泰是帶着傳國玉玺嫁給建虜一方，大明便麻煩了。”

當下鄭翠翎便裝出一副悲傷的神态道：“每每想起二哥慘死明人之手，小妹便夜不能寐。故此想來這關内到科爾沁的必經之路上伺機把四哥劫出。”河皓玉奇道：“六妹，為何今日聽你的聲音變得不一樣了？咦，你頭上怎麼還戴了一個翠綠羽毛造的束發環？”鄭翠翎道：“哦，因天氣轉冷，小妹感染了些風寒，故此喉嚨不舒服。這發環在先前小攤看到的，還挺别緻于是便買了戴上呗，如何，還挺好看吧？”原來先前鄭翠翎雖然換了蒙古裝，但因為舍不得褪下戴了十餘年的翠羽發環，故此現下依然戴着。