到了司署，酒席已經擺開了，朱常鴻、鄭翠翎、陳良策等在一桌邊飲邊閑談天下大事，鄧清與莫志旭等幾個抛開戰事，賭賽吃肉喝酒，大灌大嚼，滿嘴流油，好不痛快。阮鶴亭、程本忠、原劍平幾個又在一邊計較武藝，樊正、呂平、許錫毅、梁複等幾個又在一邊談論詩文。有幾個風趣诙諧的鎮江小校和羅子璇、燕仙山、白荷茹談笑風生。義軍軍醫趁高興向範苑萍請教醫術。也有幾個好奇心重的将校，乘酒意纏着楊順我、郁淩楓、陳采青、倪天行，要看他們的神兵利器。人人喜笑顔開，個個心滿意足，真個賓主盡歡。

飲宴完畢，未時也已過了一半了。朱常鴻看見鄭翠翎的表情，便知道她歸心似箭，對鄭翠翎道：”我陪你一道回家去，如何？“莫志旭一聽，便叫道：”我們都去，帶上酒肉，讓鄭老族長一家都飽吃一頓，兄弟們說如何？“鄧清、倪天行都早已喝得半醉，拍手稱贊。其他衆俠原本想知趣讓朱常鴻、鄭翠翎二人獨處，但看見這三個如此說，也不好意思推辭，便都說同去了。

鄭翠翎出了司署，突然一陣冷風吹來，頓時覺得頭腦暈眩，身子一晃。朱常鴻在旁立馬扶住，問道：”翠翎覺得不舒服了？“鄭翠翎道：”我總覺得心緒不甯，不知道百族莊是否出事了。“鄧清道：”冬盡春來，乍寒還暖，師妹被冷風吹着打冷顫也不奇怪，别自己吓自己。“鄭翠翎蒼然一笑道：”但願如此。“衆俠出了鎮江城往百族莊的方向去，不一陣便看見前方濃煙升起。衆俠看得心疑，鄭翠翎更是心焦，打馬急奔回家。衆俠也随着鄭翠翎奔去。

還沒到百族莊，衆俠便看見莊外的九宮八卦松林被焚燒殆盡，有些樹樹身上的火焰還沒熄滅。鄭翠翎看得雙眼血紅，也不避煙火，策馬沖過松林，來到百族莊前。隻見寨栅也被焚毀了一大半，進了百族莊，前但見處處焦土殘垣，野犬食屍。原來卓桓帶着殘兵正想退去薛禮廟和阿巴泰會合之際，看見劫隼在空中飛過。卓桓眼尖，記得此乃自己上次在帽盔山老君岩前暈倒之際，此鳥停過在鄭翠翎手中，于是便帶着殘軍追着劫隼去。

卓桓進了松林，幾次都繞回林外，氣急敗壞便命令金兵放火燒林。但是正當冬盡之際，樹木幹枯，故此九宮八卦林很快便被點着。卓桓揮軍沖過樹林，看見一個偌大的莊子，欣喜若狂，便督率金兵攻打百族莊。金兵看見焚燒着得松林，便對莊子寨栅發起火攻，又加三面夾攻，莊中顧此失彼，疲於奔命，弄得人人力竭，自相慌亂，不上一個時辰，就被大火燒毀了寨栅，金兵攻破敵樓，沖進莊子。衆金兵因前幾天吃義軍的虧，心裡恨極，不分皂白，逢人便殺，見屋即燒，合莊數百戶人家，焚燒屠洗殆盡，算得上一場浩劫。

話說當時鄭翠翎一面打馬往家狂奔，一面喃喃自語：“你們不可以有事，你們不可以有事......”衆俠經過連場大戰，早已把鄭翠翎看作自己夥伴，更兼鄭氏二老也的确和藹可親，都擔心鄭家出事。楊順我、黎玉遙更是擔心羅心怡安危，都跟着策馬飛奔。來到鄭翠翎家前，隻見茅屋還在燃燒，朱常鴻急讓衆俠救火。鄭翠翎還沒等火被撲滅便冒着烈火濃煙沖了進去，朱常鴻叫苦道：“往日翠翎也夠冷靜的，怎地今天自家出事便如此不智？”想罷便不顧寒冷，用雪水把自己打濕，跟着沖了進去。