燕仙山一向玩世不恭，調笑無忌，此時也隻能說翠兒大悲傷身、鄭老族長夫婦在天之靈都不想看見翠兒如此悲痛之類的話；白荷茹仍然默默地抱着鄭翠翎；朱常鴻默然不語；鄧清氣道：“都是那努爾哈赤挑起的禍端！不是他起兵攻打大明，楊護法、媚兒姐姐便不會慘死覺華島！要不是他派人抓走了老族長，鄭新哥哥就不會護妹而死！要不是他攻打朝鮮，百族莊合莊老幼還在好好地過日子呢！”楊順我、莫志旭一聽覺得有理，都激動得奮袖出臂，大呼要到沈陽殺努爾哈赤報複。

鄭翠翎也沒說話，靜靜地站起來，轉身上馬。朱常鴻看出了端倪，走到鄭翠翎身旁道：“翠翎，如果你覺得悲苦便哭出來吧，會好受很多的。”鄭翠翎對着朱常鴻苦笑了一下，還是沒說話。鄧清跟上來道：“師妹，說吧，刺殺努爾哈赤，你打算如何動手？”鄭翠翎正想開口說話，突然喉嚨一甜，一口鮮血吐了出來，然後身形一晃便要暈倒。朱常鴻、鄧清二人慌忙扶着鄭翠翎，燕仙山急急喚來範苑萍。範苑萍看了鄭翠翎道：“翠翎沒啥大礙，隻是極哀過度，好好調養就好。”

衆俠便護送着鄭翠翎回鎮江堡，一路上衆俠都各懷心事，沒人說過話。回到鎮江堡已經夜深了，全營的将士都睡着了，隻有陳良策和金州二秀才還在城頭等着衆俠回歸。看見衆俠回來，陳良策和金州二秀才急急下關迎接而來。看見鄭翠翎暈倒，陳良策問：“郡主身體欠安？”楊順我把卓桓帶着金兵把百族莊屠滅一事說出，陳、呂、樊三人也默然了，都搖了搖頭，讓衆俠把鄭翠翎帶回營帳内休息。

話說那鄭翠翎在自己營帳中昏迷，夢見卓桓如何用大鐵錘錘死自己的父親，如何獰笑着用鐵鍊絞死自己的母親，最後如何用大鐵錘把義姐羅心怡擊斃，自己卻在一旁看着，無能為力，不禁大哭一聲，猛然醒來，才發覺原來是南柯一夢。夢境的殘酷真實，讓鄭翠翎吓出了一身冷汗。此時帳外久候的朱常鴻聽得師妹驚呼，搶進來看個究竟。看見鄭翠翎安然無恙，朱常鴻心稍慰，便問：“翠翎何故驚呼？”

鄭翠翎噩夢後乍見親人，“哇”的一聲撲進朱常鴻懷内哭了起來。朱常鴻也能猜到個大概，攬着鄭翠翎的肩膀，拍着她的後背柔聲安慰。鄭翠翎抽泣了良久，心情稍微平複了下，看見朱常鴻手中拿着五個糖人，兩男三女，便問道：“師兄手裡面怎麼有糖人？”朱常鴻道：“翠翎有沒覺得，這幾個糖人面熟？”鄭翠翎認真看了一下，隻見其中一個女糖人頭上戴着羽毛束發環，這不是自己是誰？旁邊穿着貼裡的是朱常鴻、戴着獅子頭套的是鄧清、慈祥長者是燕仙山、剩下那位甭說就是白荷茹了。