For well you know that it's a fool who plays it cool

By making his world a little colder

Na na na na na na na na na

……

大家随着樂聲合唱，阿瓦被現場的氛圍感染了，也跟着一邊拍打節奏一邊哼唱了起來。

時間在歌聲中偷偷溜走，這裡的聚會告一段落，衆人三三兩兩朝着同一個方向結伴前行。

“我們這是要去哪裡？”阿瓦有些意猶未盡。

“這個方向，應該是要去馬修街10号洞穴俱樂部。”詹姆斯把自己的圍巾解下來遞給了奧利弗。

奧利弗朝手心呵了一口暖氣，把圍巾纏繞在脖子上，“那裡是一家很老的爵士樂夜店，後來被翻修過幾次。The Beatles樂隊在他們出道初期經常在那裡表演。”

在門口繳了幾英鎊，一行人踏入俱樂部。阿瓦仿佛回到了60、70年代，俱樂部内部被凹凸不平的石頭和拱形的門洞裝飾成洞穴的樣子，牆壁上挂滿了The Beatles樂隊的海報和照片，以及一些樂器。最中央是一個寬敞的舞池，有支樂隊正在上面演出。

他們在昏暗的燈光下四處尋找，終于在角落裡找到一張坐得下三個人的桌子。

“他們這裡有啤酒、英式奶茶、果汁等等。阿瓦，你想喝點什麼？”詹姆斯對阿瓦笑着說到，“奧利弗請客。”

“那就英式奶茶吧。”

“好，我去點單，你們先坐着休息下。”詹姆斯撥開路過的路人往吧台走。

阿瓦盯着舞台上的樂隊問奧利弗，“我們也可以去那裡演出嗎？”

“有點難辦。”奧利弗皺着眉頭思考了下，“一般來說，如果樂隊想要去某個俱樂部表演，就需要和俱樂部相關的負責人聯系，提交申請。然後進行面試或者提交錄音給他們試聽。通過後還需要明确演出費用和分成比例、排練和熟悉環境等等。”

“我們試着申請下？”

“試什麼？”詹姆斯帶着大家的飲品回來了。

“我們在讨論怎麼去那個舞台表演。”阿瓦給他指了指酒吧中央的舞池。

“是個好點子。”詹姆斯喝了口啤酒，“但是我們貝斯手不在。即使申請通過了，面試怎麼辦？”