厄裡斯女士終于從熱血少年漫的氛圍中脫離，掏出鏡子補了補哭花的眼妝，再轉過頭問女兒：“親愛的，小翔陽真的不是我們同族嗎？”

莉莉安頂着面癱臉說：“是個好問題，我也想知道。”

-

練習賽結束，兩所學校的隊員進行賽後寒暄。有的已經成為了摯友，淚眼汪汪道别，還有的維持着虛假笑容說着客套話，至于兩邊教練，則表情猙獰地互放狠話。

夕陽在場館寬大的玻璃牆面流轉，暈開漂亮的橙黃色，仿佛整片天空都融化進了這座球技場。

莉莉安伸出蒼白的左手，接住一捧斜陽，溫度已經不再像白天那樣灼熱了。

于是她和媽媽邁着步子走向台下，邊走，厄裡斯女士邊星星眼念叨着：“小翔陽看起來就像個才出爐的橘子蛋糕呢！”

“是啊，看起來很香的樣子，尤其是才運動完。”莉莉安順着她的視線望向橘子蛋糕，理智地拉住了對方：“媽媽，我建議你現在就離開這裡，不然很難不擔心你把這裡變成兇案現場。”

畢竟自己上次在燒鳥店就差點失控了。

和一群運動系男高呆在狹小的空間裡，需要很大的意志力才能不撲上去咬破他們的脈管。

更何況現在的人數比上次還多。

還運動了一整天。

隔着遠遠的距離，莉莉安都能聞到空氣中隐隐飄着的鮮血氣息。

不過糟糕的是，日向翔陽和人聊完天之後，居然猝不及防朝這邊望過來了。

他站在夕陽下，身後是大片大片柔軟的橙色雲朵。一和莉莉安對上視線，橘子頭就擡起步子，熱情地跑過來——

“莉莉安！！！”

他再一次大聲喊出莉莉安的名字，聲音順着傍晚的微風落入莉莉安的耳朵。

“這句我聽懂了呢。”媽媽微笑着說。

媽媽不愧是活了好幾個世紀的老怪物，克制能力比莉莉安強上許多，女兒緊握着拳頭默念佛經的時候，她卻極為坦然自若地望着香甜可口的橘子蛋糕。

她們終于走到了出口。

厄裡斯女士從台階上彎下腰，雙手撐在膝蓋上。由于她身形高挑挺拔，站在小小的橘子頭面前，姿勢看起來就像平時逗小貓那樣。

厄裡斯女士問：“阿姨明天就要回英國了呢，小翔陽今天晚上可不可以和我一起逛逛街？”

這話是句日語，由翻譯轉述。穿着套幹練的白色西裝，剛好和厄裡斯女士的黑色魚尾裙形成強烈對比。

甚至連厄裡斯女士說話時浮誇的黏糊音色都複刻了。

莉莉安不由得仔細打量起厄裡斯女士身後那位小個子翻譯。

她是比賽開始沒多久就到了場地的，期間一直沒什麼存在感，以至于莉莉安好幾次忘掉翻譯員已經就位。

現在莉莉安才仔細打量起這位翻譯員。穿了雙高跟鞋，居然依舊比橘子頭還矮，站在高大的厄裡斯女士身邊，說得上小鳥依人了。她的鼻梁上架着副方框眼鏡，頭發幹淨利落盤在腦後，看着又正經又不正經的。

說正經是因為她的翻譯很準确，說不正經是因為她一比一模仿媽媽的語調和神色。一張典型的不苟言笑的學霸臉在翻譯時浮現出誇張的熱情笑容，場面看起來就像撒旦捧着《聖經》虔誠誦讀一樣詭異。

偏偏翻譯員本人坦然極了，一旦翻譯完畢所有表情都頃刻消失。

究竟是什麼怪物啊。

莉莉安驚訝于對方過人的心理素質時，日向翔陽也看了看翻譯員，再看了看厄裡斯女士。

他眨眨眼睛，撓了撓後腦勺的頭發，有點兒拿不準該對着誰講話。

莉莉安看出了他的糾結，說：“随便對着誰講話都行。”

“好、好的！”日向翔陽轉身對着厄裡斯女士，問：“阿姨明天就要回英國了嗎？那真是太遺憾了，從那麼遠的地方過來，居然隻呆一天麼？”