第四章
在對角巷裡買完了東西，路上瑟吉歐對佩格說：“如果在學校裡遇到了什麼事情——就去找馬庫斯·弗林特，他現在是斯萊特林的魁地奇隊長。哦，當然——”他懶洋洋地拖長的腔調，“前提是你不會被分到格蘭芬多。”
“你不喜歡格蘭芬多嗎？”佩格好奇地問。
“談不上喜不喜歡，隻是沒興趣跟他們更多接觸罷了。嗯……倒是想過萬一你被分到了格蘭芬多，你親愛的爸爸會露出怎麼樣精彩的表情。”瑟吉歐把手放在佩格的肩膀上，他比佩格高很多，要垂下頭才能看到自己妹妹的眼睛。
“佩格莉塔，現在複述一次剛才我告訴你的名字。”他輕描淡寫地說。
佩格呆住了，她試探性地問：“芒果乳酪蛋糕？”
“好極了，佩格。”瑟吉歐笑起來，但是佩格很熟悉這種笑容，分明是每次他諷刺自己時候會露出的表情，看起來越是和藹可親，實際上讓人情不自禁地心生寒意，果然緊接着他說，“當你在學校裡迷路了，或者是不小心被你的室友孤立起來了——你就去廚房裡找你的芒果乳酪蛋糕哭泣吧。”
瑟吉歐把佩格送到了國王十字車站，一直到了目的地，不管佩格怎麼問，他都沒有再提一次那個名字。在車站還碰到了盧修斯叔叔和納西莎阿姨，盧修斯還是那副表情。佩格經常懷疑他的表情是半永久紋刻在臉上的，皮笑肉不笑，灰眼睛也不怎麼帶着感情。
他看到了佩格和瑟吉歐，簡單地對他們颔首，然後繼續目視着前方跟德拉科說話，在盧修斯的面前，德拉科總是顯得很克制，仿佛被壓抑了天性。等到離開了盧修斯，德拉科立刻繃不住了，他往旁邊走了幾步，想要避開佩格，佩格還在想事情，緊跟在他後面。他惱羞成怒：“你、能不能别跟着我了？”
“為什麼？”佩格虛心求教。
“我爸爸說男孩子要跟男孩子一起——總是後面跟着小姑娘，不像樣子。”還在說話，高爾和克拉布看到他，就自動地跟在了他的身後，他們兩個就像是兩座山一樣紮紮實實地擋住了佩格的太陽。
佩格點了點頭示意理解了，然後對德拉科說：“那你就将就一下，把我也當男孩子吧。”
他氣急敗壞：“這是能将就一下的事情嗎？”
“你好麻煩啊。”佩格皺起眉頭，就像是在責怪一個不聽話的小孩子那樣大家長的語氣，“都是上學的人了，不能總是鬧脾氣，要聽盧修斯叔叔的話，好好跟同學相處。”
德拉科糊裡糊塗被佩格教訓了一頓，最後也沒有甩開佩格。佩格覺得德拉科其實沒有桑妮那麼好用，但是如果在這裡丢掉了德拉科去找桑妮·麥克米蘭，毫無疑問她會在尋找桑妮的路上率先迷路。她運用着自己的智慧，決定在高配版地圖小姐不在的時候，勉勉強強地用一下德拉科。
車廂挺寬敞的，雖然沒有甩開佩格，德拉科興緻依然很高。他用那種炫耀的，得意洋洋的語氣，腦袋都快昂到天上去了：“我告訴你們一個秘密——關于我們現在坐的車廂的。”
高爾和克拉布都憨厚地，露出了讓他滿意的困惑表情，鼓勵着他繼續說下去：“——這裡面也坐着一個了不起的人物，非常出名，說起他的名字，你們沒有一個人沒聽說過。”
佩格恍然大悟：“伏地魔嗎？”
德拉科尖叫一聲，男孩臉都吓白了。高爾和克拉布還沒反應過來，克拉布猶豫了一下，也跟着叫了一聲，就是有點遲緩了，仿佛是德拉科尖叫的回音一樣。等過了幾秒鐘，德拉科才惡狠狠地瞪了一眼：“你爸爸就沒有教過你不要随便直呼——那一位的大名嗎？”
“好像說過？”佩格想了想，“叫了他就會出現嗎？呃——就跟莎拉一樣，我在家裡都不怎麼敢叫她的名字，因為一叫她反應就超級大，立刻出現在我的面前，恨不得把我舉起來把我周圍打掃幹淨。”
“莎拉是誰？”德拉科疑惑。
“我家的家養小精靈啊。”佩格回答。
“你居然把那位——該死的，算了，算了。我繼續說。”德拉科覺得自己繼續跟佩格掰扯下去，一定是自己的心髒先承受不住，他從克拉布和高爾崇拜的目光裡找回了一點之前的狀态，“是哈利·波特，大難不死的男孩！”
“你們也知道哈利·波特在這裡？”黑色短發的小女孩從隔壁車廂進來，她對德拉科笑了笑，“我是潘西·帕金森。”
“德拉科·馬爾福，這是克拉布、那是高爾。嗯……這個，是沙菲克。”德拉科心不甘情不願地也介紹了佩格莉塔。
潘西的注意力顯然都在德拉科的身上，根本沒有在意車廂裡的其他幾個人，她矜持地笑了起來：“嗯，我聽我的家人說過馬爾福家。他們很希望我能跟——未來的馬爾福繼承人做朋友。”
在對馬爾福家産生溢美之詞的時候，德拉科顯得很受用。但是潘西直接坐到了佩格旁邊，這讓德拉科有些不自在了。
“你們剛剛說哈利·波特。”潘西試圖打開話題，“真希望他是個斯萊特林，我家裡人大部分都是斯萊特林，哦，當然也有部分是拉文克勞。我有位親戚是伊法魔尼魔法學院的教授，非常——德高望重。”
德拉科心不在焉地應了幾聲，然後朝窗戶外面看了一眼，突然跳了起來，他轉過頭對佩格說：“我現在要去找哈利·波特，你要跟我一起去嗎？”
佩格搖頭，潘西本來要點頭，可是德拉科越過了她，沒有問她，她當然不會自讨沒趣地跟上去，德拉科帶着克拉布還有高爾大搖大擺地走掉了。
車廂裡就隻剩下了潘西和佩格，完全陷入了尴尬的沉默。潘西剛剛被德拉科冷落了，心情有些不好。佩格看着潘西的發旋，忽然像是想起來了什麼，把口袋裡的糖果遞給了她：“喏，吃點糖心情會變好的。”