在這一天佩格學會了新的分類方式：

好吃的：佩格能吃的。

能吃的：佩格的烏龜吃的。

湯姆·裡德爾：烏龜吃了會死的。

-

聖誕節的假期結束了，斯萊特林休息室從原本的空曠逐漸變得充盈起來。德拉科得意洋洋地炫耀着自己收到的禮物。佩格因為湯姆的事情，這幾天都蔫蔫的，她總覺得波特要來找她了，并且表情嚴肅地質問她為什麼要跟蹤他們。

這完全是一個兩難的命題，佩格要是想要誠實地回複他，就不得不供出自己的朋友，她才義正言辭地對湯姆說過的話，她不得不為了保護自己而推翻……可是如果她說謊了，依然跟她一開始的想法所背離了。太壞了，應該把日記本在魚缸裡多泡幾天。

佩格越想越氣，用力地錘了一下桌子。德拉科喋喋不休地炫耀自己收到了一枚印章，念咒語就會自動飄出蝴蝶來，現在佩格完全打斷了他的得意洋洋。他朝着佩格傲慢地揚了揚下巴，飛快地說：“哦，是你啊——沙菲克。”

“今年聖誕節瑟吉歐給我送了雙面鏡，你要是很想跟他交流一下感情，我現在可以幫助你接通連線。”佩格回答。

她看着德拉科都快撇到地闆上的嘴角：“我又不是沒有給你送禮物，這麼不高興做什麼？”

“禮物？你還提這件事——”德拉科氣不打一處來，“你居然給我送了一隻破襪子，一隻！！你是準備明年聖誕節再給我送另一隻嗎？循環利用——不知道的還以為你們沙菲克家破産了。”

“那不是破襪子！”佩格認真地說，她情不自禁地嘀咕，“你怎麼總是喜歡破的東西？”

德拉科：“你什麼意思？”

佩格：“你看——你總是說，我穿的是破衣服、送你的東西是破禮物，還有——”

“還有——破特！”達芙妮笑嘻嘻的，學着德拉科的腔調說，“我們德拉科确實最喜歡這些破東西了。”

在德拉科氣暈過去之前，佩格解釋：“那是因為茜茜跟我說的，麻瓜的聖誕節都是這樣的，把襪子挂起來，會有聖誕老人把祝福塞進去。”她振振有辭。

德拉科冷笑：“麻瓜——真應該讓瑟吉歐來聽聽他妹妹自甘堕落的說法，我真是期待他會露出什麼表情。”

“我是覺得你跟桑妮是我的好朋友所以才送你們一人一隻襪子的，不喜歡就算了，把襪子還給我，我送給我爸爸好了。”佩格像是一個很懂得勤儉持家禮物循環再利用的人。

聽到佩格提桑妮的名字，德拉科把襪子猛地從桌上抓了起來：“送出去的東西哪裡有收回去的道理，這就是你們沙菲克家的教養嗎？”

“你又不喜歡這個襪子。”佩格說，“但我爸爸肯定喜歡，我送什麼給他，他都高興。”雖然實際上佩格忘記了送夏佐任何東西，隻記得給克拉利瑟挑選禮物了（……）

“我給我們家家養小精靈當抹布、随便當什麼，送給我了，當然得由我來處理。”因為佩格要從德拉科的手裡搶走襪子，德拉科反應過度，直接把襪子甩到了克拉布的臉上，克拉布之前在打瞌睡，記憶還停留在德拉科炫耀着他隻要念一個咒語，别人送他的印章裡就能夠飄出蝴蝶來，于是他依循着暫時留存的回憶，念了念這個咒語，從襪子上忽然地飄出來一隻蝴蝶。

高爾不知道克拉布在做什麼，也很高興地跟他一起念了出來——于是斯萊特林休息室裡的其他人就目睹着——德拉科之前炫耀的那些禮物裡，每一個上面都飄出了一隻蝴蝶來，蝴蝶圍繞着暖和的休息室、壁爐、書桌、書架、窗台不斷地振翅。

德拉科的臉都氣得發白又發紅，紅白交替十分精彩，而他的身上也不斷地在飄着小蝴蝶。

佩格顯然是皇帝的新衣裡的那個說出實情的小孩，她恍然大悟地說：“啊，德拉科，你給你所有的禮物、衣服上都蓋了印章啊……好幼稚。”

她重複了一次：“你沒有資格說我幼稚了，我現在宣布。”

男生都是幼稚鬼，無論是德拉科還是湯姆都是這樣！