“你們現在就要去訓練了嗎？”吃完之後，他們就結伴着要離開了，赫敏對着他們說，“剛吃飽就運動對身體不太好。”
“我覺得我們再多耽擱一下，伍德就能用他的眼神殺了我們。”哈利沒休息好，就像是遊魂一樣回答，甚至連伍德頭上的兔耳朵他都覺得這是自己的幻覺，他着實懷疑自己能不能找得到金色飛賊。他打了個哈欠：“我待會一定會從掃帚上一頭栽下來——”
“還有我跟弗雷德呢。”喬治愉快地說。
“這正是我的擔心之處。”哈利道。
“我的心都碎掉了。”弗雷德捧着自己的心髒，“我們的找球手居然如此不信賴我們！喬治，我覺得我不能呼吸了，喬治、喬治？”
喬治把自己的視線從某個方向收回來，女生們不知道說起了什麼，又笑成了一團，活潑的、年紀正好的小女巫們，仿佛是這個季節還頑固殘餘的與春天有關的詞彙，輕快的笑聲還源源不斷地蹿進風聲裡。
“弗雷德，那我也救不了你。”喬治表情沉痛地說，仿佛也因為哈利的話受傷了一樣，“我跟你一樣，也無法呼吸了。”
男生們很快騎着掃帚飛上了球場上湛藍的天空，他們的影子轉瞬即逝，很快地糾纏在一起，分不清到底是誰了。至少在佩格看起來，就像是視線裡的幾個飛得特别快的蚊子。
“茜茜還在找星星嗎？”佩格突然說。
“啊？”塞茜莉亞疑惑地看向塞着面包含含糊糊說話的佩格。
她認真地說：“剛才茜茜你就像是昨天夜晚辨别心宿二和房宿三那樣。”
-
魁地奇球隊的訓練還在持續着，佩格對魁地奇沒有興趣，她太無聊了，試圖跟斑斑搞好關系，追着斑斑到處跑，斑斑吱哇亂叫，仿佛困在了跑輪裡的倉鼠一樣，如果會說話的話，它一定會狂呼救命。羅恩像是母雞保護崽子一樣緊緊地把斑斑抱在懷裡，生動展現了防火防盜防佩格。
過了一會兒，他們停止了訓練，原來是斯萊特林魁地奇球隊過來了，他們很快地就吵了起來，茜茜說是他們跟斯萊特林隊吵起來了，羅恩和赫敏按捺不住走了過去。佩格猶豫了一下，也跟了過去，她遠遠地落在後面，等過去的時候，就聽到德拉科惡狠狠地說：“你這個臭烘烘的小泥巴種！”
他的話就像是點燃了場面一樣，弗雷德和喬治往前沖，但是被大塊頭的弗林特緊緊地擋住了，而羅恩最氣急敗壞，他用自己壞掉了的魔杖指向了德拉科的臉，完全不計後果的施咒——場面亂糟糟的，在這樣的狀況下，佩格忽然看到了一隻寶藍色的小知更鳥，它出現在這裡實在是太稀奇了，它啁啾着蹦跶在佩格的身邊，咬住了佩格的衣角。她好奇地跟了上去……它最後落在了站在樹蔭下的西奧多的肩膀上，他不知道什麼時候到的這裡，隻是朝着那邊混亂的場面不感興趣地看了一眼，就對佩格說：“你昨天在格蘭芬多那邊嗎？”
“嗯。”佩格點頭，她把昨天的經曆解釋了一遍。
“帕金森說你失蹤了——到處在找你，懇求到了我這邊。”西奧多無聲地打量着佩格莉塔，仿佛是在審視一些什麼，在佩格擡起頭的時候，他的視線變得平靜，“……能夠得到和自己對立學院的信任，看起來你不像是馬爾福說的那樣——”
“德拉科肯定說了很多我的壞話，是吧？”佩格說，“他小時候就這樣。”她像是忽然想起來了什麼，扯了扯西奧多的袍角，小聲地問，“我想問你一個問題，你能回答我嗎？”
西奧多滴水不漏：“那要看你問的是什麼。”
佩格說了一個詞，她茫然懵懂地問：“這是什麼意思？”
他顯然沒想到佩格會問這樣的問題，仿佛想起了一些不愉快的、甚至是惡心的回憶，他的濃黑的睫毛顫了顫，睫毛下藏着一雙濃綠的眼睛，像是某個夏日的陰翳。很快西奧多調整了語氣，他在回答的時候同時也在斟酌自己的語氣：“隻是對于麻瓜出身的巫師的一種蔑稱罷了——不過一般顯得非常粗俗、無禮。怎麼？馬爾福對格蘭傑這樣說的？”他很快地想通了其中的關竅，推斷出大約發生了什麼。
佩格咬了咬嘴唇……她想起來了……夢裡她站在湯姆的身邊，看到湯姆手下那個粗暴的男人折磨着一名瘦弱的男巫時，用的就是這樣的詞彙。當時她隐約地感覺到它不太好，可是不理解它的含義。佩格莉塔想，如果不是昨天晚上，她聽赫敏講了一夜天上的星宿……赫敏·格蘭傑就不再是一個空洞的名字，而是一名優秀聰慧的小女巫，她會用魔杖把面包烤得剛剛好，會佩格聽過的、沒聽過的一切魔咒。如果不是這樣的牽連發生了，她一定也會像是在夢裡那樣，漠視過去吧——感受不到這個詞彙所帶來的沉重的傷害，她的所有無聲的默許都是在傷害别人。
在佩格惶然脆弱的時候，西奧多輕聲問：“你告訴我一件事好嗎，佩格？”
“嗯？”佩格的心不在這裡，好像還沉在水底一樣，因為聽到了他叫自己的名字，隻能用本能回答他。
“你頻繁地出來夜遊是因為什麼？”
“我也不知道……”佩格下意識地想說話，可是她自己也不知道自己究竟在尋找什麼……若有若無的夢時常困擾她，因為她說不出這才讓她不至于讓她在西奧多面前把自己賣了個底朝天——她确實什麼也不知道。
沒有得到自己想象裡的回複，不過他心裡大緻已經有數了，西奧多往後退了一步，沉默的少年從樹蔭裡走出來，那隻藍色的知更鳥率先飛到了曠野裡，他的目光放在了更遙遠晴朗的天空，“好了，沙菲克，我帶你回去吧，你的朋友們還在休息室裡等你，她們找了你很久。”