第一百零二章

-

納吉尼，是什麼這麼吵？

伏地魔并不能算完全活着，所謂的□□充其量是依靠他之前吞掉的魂與肉，與他僅有的魔力，維持着現在的形态。這一切非常消耗他的精力，所以一天的大部分時間他都得保持沉睡。而現在，他被裡德爾府裡喧嚣的聲音吵醒了。

音樂聲……這陰沉、埋着死人的墓地裡，突兀地出現了歡快悠揚的小調。

“如果把主人吵醒了——我們都會死的！”

“大概會吧，但在死之前，我們居然還能過一個愉快的聖誕節，這是多麼值得慶賀的事情啊，是吧，佩格——”

伏地魔那顆腦袋挪動了一下，眼睛看向了門的方向，死死地盯着那敞開的縫隙。

“噢，你瞧，我年紀大了，又記錯了，你已經不是佩格了，你是納吉□□吉爾的聲音從未像現在這麼讓人惱火過。

——魔力沒有完全恢複，他總在昏睡中，這影響到了他的思維。佩格莉塔不可能出現在這裡。

可她憑什麼不出現在這裡？她要上學——身為他的仆從，他的寵物，為了霍格沃茨那些不入流的教授教的知識，可笑，這世界上不可能有比他更合适當她的教授了，連他給她上課的時候，佩格莉塔都偷奸耍滑，挑三揀四地不願意繼續學下去，霍格沃茨不可能教給她更好的東西。

他憎恨這樣熱鬧的節日，憎恨所有團聚、和睦的家庭。許多硬骨頭的家族不願意屈服，他每天都忙着馴服、威懾他們，尤其是聖誕節前後，他深谙越是心理上松弛的時間，越容易将人擊潰。可即使是在這樣忙碌的時候，他還特地回去一趟，最後就得到了她藏在被子裡的死蚯蚓和死青蛙——連他都能做到，佩格莉塔憑什麼不能在聖誕節來到這裡？

“埃弗裡！”

伏地魔的聲音裡蘊着深厚的怒火：“你這個蠢貨又在搗什麼亂？”

維吉爾拍打着吉普賽手鼓，納吉尼直起了身子，比一個人還高，蛇的頭顱把吊燈碰得哐當響，蟲尾巴抱着柱子，吓得手腳并用地往上爬，但爬一步就下滑兩步。

聽到了伏地魔的聲音，維吉爾慢騰騰地挪動着步子，隻站在門口大聲說：“今天可是聖誕節呢！蟲尾巴說他想過節——”

“我沒有！”蟲尾巴大聲反駁。

“好吧——那就是納吉尼說的，是吧，納吉尼！”

納吉尼聽不懂維吉爾說的話，但她顯然也很愉快，昂起蛇頭，對着攀在柱子上的蟲尾巴嘶嘶地吐着信子，吓得後者又往上爬了幾步，死死地抓住柱子不撒手。

“我一直記得呢，主人，我剛剛入學的那一年聖誕節什麼事情也沒有發生，沒有舞會、也沒有任何稱得上有趣的事情，可因為是我在霍格沃茨過的第一個聖誕節，所以我記憶猶新。”

“最開始是赫奇帕奇的阿曼達·薩爾克跳上了桌子，第一個當領唱的，越來越多的人一起跳起了吉普賽的踢踏舞。您不在那裡……當然不在，可是在那之後的每一個聖誕節都會發生不幸的事情——這些都是因為您，因為我們……”

他喝了些酒，所以說話醉醺醺的，前言不搭後語：“咱們在第二年，把禮堂燒毀了，這件事沒什麼人知道；第三年，有個拉文克勞的男生被逼瘋了，他的父母都是麻瓜，根本搞不懂發生了什麼，隻覺得魔法就是會讓人學得癡呆的，把人領了回去；第四年……

“你要說什麼？”伏地魔冷冷地問，“你對我有所不滿？”

“不。”維吉爾晃動着自己手指，喝醉了一樣搖頭晃腦，一副不着調的模樣，“我覺得您不夠開心。”

他興高采烈地對着過道招招手，納吉尼心不甘情不願地爬過來，向它真正的主人展示着——它的頭上戴了一頂針織的聖誕帽，這是蟲尾巴織的，他一邊織一邊抱怨，但最後還是做了，而且針腳非常細，維吉爾贊美它看上去能賣十五個銀西可。

他把臉貼在了納吉尼嘶嘶吐着信子的蛇臉旁邊，對着他的主人說：“您看，今天這可是聖誕節啊，就算您不開心，也有有人替您開心的。”

“滾！”伏地魔冷冷地對他說，“把門合上，如果你做不好一個隔音咒的話，用魔杖的那隻手就沒有必要留下了。”

“你看，你的主人教訓你呢！”他對納吉尼說。

納吉尼根本聽不懂他說話，也不想理他，它慢騰騰地爬到了伏地魔的身邊。

伏地魔：你也是，納吉尼，出去。

納吉尼有些委屈，可它聽從了指令，乖乖地跟在了維吉爾的身後，聽着門被甩得啪得一聲。

“我說吧，他今天不高興，能讓他高興起來的人——嗯，我猜現在一定比他高興。”維吉爾說，“嫉妒真可怕，不是嗎？”

“别費勁跟它說話了，它不可能理你的。”蟲尾巴說。

納吉尼頭頂的聖誕帽飄了起來，勾在了蟲尾巴衣擺上，他不明所以，一擡頭就看到幾乎直立起來的納吉尼，它張開了嘴巴，撲向了自己。

“啊！啊！！别過來！”蟲尾巴抱頭鼠竄。

“即使我也很嫉妒，你看，其實納吉尼總是更喜歡你一些。”

“我——不要這種喜歡——”蟲尾巴憤怒。

“噢，這姑娘霸道着呢，和它的主人一樣，可不容許别人拒絕。”

維吉爾笑嘻嘻地靠在發黴的柱子上，他的手輕輕地搖晃着鈴铛，像為他們并不匹配的舞蹈伴奏。

-

雖然潘西讓她吃飯之前回來，可是她實在沒辦法忍着餓肚子，不去碰擺在長桌上的美食。胡吃海塞一通之後，她才想起來潘西說的話，匆匆忙忙地趕回寝室。潘西和達芙妮都不在，寝室裡一團糟，幾乎沒有下腳的地方，到處都是潘西的衣服、還有佩格莉塔今年收到的聖誕禮物。

大大小小的盒子被各種顔色的彩紙包裹着堆放在一個角落裡。她在等待潘西和達芙妮回來的時候，無事可做，就把它們都拆開了。發現裡面都是各式各樣的，亮晶晶的飾品。大家似乎都知道她喜歡浮誇的風格，所以贈送給她的禮物也都顔色鮮亮。

泛着鐳射彩暈的貝殼耳環（達芙妮特别指出，如果有人當着她的面說謊，它就會變成純黑色）、五顔六色的珊瑚蟲項鍊（按壓它們的身體，就能發出不同的音符，佩格莉塔可以用它彈出一首在阿□□翁橋上）、能用來當水果刀的孔雀綠羽毛筆、還有在她哭泣的時候會自動掉珍珠的珍珠項鍊……

佩格在鏡子前穿好了在對角巷買的那條淡綠色的紗裙，她覺得自己身上空蕩蕩的，決定把收到的所有的裝飾都用上。光漂亮的耳環就有五副，她為此給自己打了五個臨時耳洞，給每一副耳環都找到了一個家。項鍊戴不上，她就把它們一圈圈對折起來，當成手鍊和腳鍊。戒指也收到了九個，聽說麻瓜結婚是要交換戒指的——這樣說她能結九次婚。她幸虧自己有十根手指，還能多留一根手指給她自己。

而在那些禮物裡，穆迪教授也送了一串古怪的項鍊，和其他的裝飾相比，它樸素得過頭了點，渾身都是蛋白色的，圓滾滾的殼被串在一起。佩格雨露均沾，也把它最後戴在了脖子上。

要是潘西看到了，肯定會把它們都摘掉。她會評價，太浮誇了，太雜亂了。可是去掉了浮誇和雜亂，佩格莉塔是規整又美麗、像瓷器一樣精緻完美的樣子嗎？這樣的詞彙總和她毫不相幹。她提着裙擺立刻跑路，一邊跑，身上一邊叮叮當當地響，像一棵決定私奔的聖誕樹。