“那群隻知道霸淩别人的人渣，今天還在我的衣櫃把手裡面藏圖釘……”濕透的衣服都要被律子擰出水來，她低頭咬牙說着，不知道是憤慨還是難過，“我不會原諒他們的！他們……”
“等一下。”在眼前又停下一個……什麼東西之後，看着旁邊那個扭頭瞥了他們好幾眼的人收起傘登上那個東西，佐助打斷了律子的抱怨，轉頭詢問道，“那是什麼？”
情緒被打斷，律子一下子卡了殼。
她看了一眼開走的公交車，又不确定的回頭看一眼佐助：“呃，車？公交車？還是說，你問的是什麼别的……？”
佐助陷入沉思。
半晌，他才開口問道：“這裡是哪裡？”
“？？？”剛醞釀好的氣憤絕望情緒再一次被打斷，律子看起來有點恍惚，“那個，神奈川？日本？怎麼回事，你這是迷路了嗎？”
佐助很确定，他沒有聽過這樣的地名，也沒有聽過這樣的國家名。
“日期呢？”
律子抽了抽嘴角，她捏住了書包小心地左右環視半周，看起來像下一刻就要站起來逃走：“6月12日。好好我知道了，今年是公元1999年！怎麼回事啊這到底是……喂喂喂，别告訴我你是穿越來的吧！”
佐助：……
“不會吧，不會吧！你是忍者，難不成是戰國時代穿越過來的忍者嗎？”警惕又瞬間變成了雀躍，少女又是一副下一刻就要歡呼着蹦起來的樣子，“可是我隻見過穿回戰國時代的哎！！這也太酷了！！！等等，剛剛你救了我，難道，你是犬夜叉我是戈薇之類命定的……咳咳，不是、我不是那個意思……”
佐助：………………
戰國時代，又是什麼？
歎了一口氣，他的目光移向天空：“雨停了。”
“哦哦哦……啊，什麼？啊對了！我……”律子看起來還沒有回過神來。
一切簡直牛頭馬嘴的令人心塞。決心暫時按下這個世界的奇怪之處不提，佐助已經失去了耐心：“給你一分鐘，說清楚委托内容。”
終于，這個自我介紹14歲的國中生楠本律子，帶着他穿過大街小巷，來到一片看似是居民區的地方，并且訴說了她的委托内容。
那就是，幫她解決掉900萬日元的貸款。
這個名叫日本的國家，風格看起來和木葉的建築有些類似，但也有一些不同。兩側居民的房屋毗鄰在一起，夾在中間的是并不寬敞的街道。路過偶爾停靠的自行車與時不時探出頭來的綠植，佐助一邊留意着四周的環境，一邊聽律子碎碎念。
“你既然是忍者，一定很能打吧！求你了，幫我狠狠教訓那些家夥！那些□□的家夥們，前幾天砸了我家的店不說，昨天還往我家窗子裡噴滅火器！哇啊啊，就是他們！”
順着律子手指的方向，佐助很輕易的辨别出了兩個人——兩個畫風和之前見到的路人不太一樣的人。一個穿着花格子但很筆挺的衣裝，另一個則穿的很精神，金色的鍊子在他的黃色衣服前搖晃。
此刻，在一家挂着“家庭西餐廳”招牌的店鋪下，挂金鍊子的黃毛罵罵咧咧一腳踹在了門上。可惜一聲重響後，門依然堅-挺着。
另一個，則繞過這邊的門，似乎打算以旁邊的門為突破口：“喂！趕緊出來，我知道你在裡面！你女兒今天去上學了吧？再不出來，你可給我當心一點！”
“你們……！”律子見狀大喊一聲，似乎就要沖過去，卻被佐助按住了。在那兩個人循聲看來時，他接過了律子的話。
“你們在幹什麼？”
黃發青年撩了一把頭發，笑意不善：“哈？這不是他家的女兒麼。喂，小崽，快叫你媽媽開開門，趕緊還錢，否則别怪我們不客氣了。”
“那個人欠的錢，你找我們幹什麼！他已經不是我爸爸了！再說了，高利貸是違法的，一分錢不還都沒關系！你們再這樣，我報警了！”律子躲在佐助身後，探頭大喊。
“哈哈哈，笑死人了。欠債還錢，天經地義。告訴你，少拿報警吓唬老子！”他幾步走來，右手在身後不知摸着什麼東西，沖佐助一揚下巴，“你又是哪來的崽子？我們竹川組辦事，不怕死的滾遠點！”
身後門咯吱一聲打開了，門裡傳來一個焦急的聲音：“律子！你怎麼回來了？我不是叫你去阿姨家嗎？”
“啊，礙事！”黃發青年終于晃出手裡的刀子來，轉身向身後揮去，“我告訴你……”
一瞬間，在一聲尖叫後，緊随其後的是重物倒地的重重聲響。黃發青年的臉砸進水窪裡，他龇牙咧嘴的剛呸出積水和半句髒話，佐助已經一腳踩在了他的臉上。
與此同時，那把原本在黃發青年手中的刀，也被佐助一手接住，抵在了趕來幫忙的另一個花格衣男脖頸處。
他的身後，那對母女兩個一大一小同時捂住嘴。
律子最先反應過來，大喊道：“太帥啦！快打他們一頓，叫他們砸我家的店！”
“等一下！律子，這位是……”
佐助打斷他們的話，微微側頭，向這位看起來靠譜一點的大人确認：“你丈夫的欠款，理論上是無效的，對嗎？”
“是這樣。”律子的母親緊張的解釋道，“我們也報過警了，警察說過我們不用理會，隻是……”
她為難的看了那二人一眼。
不待佐助說什麼，在黃發青年模糊不清的低唔聲裡，花衣男卻很坦然的笑了一下：“怎麼，學人家做英雄嗎？這位小哥，我看你年紀雖然不大，但是事情的道理總是懂得吧？别随便插手，打人的事可以一筆勾銷，否則……”
他意味深長的停頓在佐助踢開黃毛青年，踩在他臉上時，結束了。
最後的最後，兩個人屁滾尿流的逃走了。一番交涉并沒有取得什麼結果，隻除了臨走時黃毛青年遙遙的呐喊：“你踏馬給老子等着！老子總有一天把你丢東京灣裡去！”
東京灣，又是什麼地方？
“你為什麼放他們走了！”
面對律子的不滿，佐助沒有理睬，隻回憶着剛剛兩個人土下座的交代：“他剛剛說的，那個能做主的組長在什麼地方？”