不過幾日的功夫，伊西多爾的主顧亞美尼亞商人伊波呂特又來找他了，這次直接登門拜訪。

他家徒四壁，實在找不出什麼可以款待對方的，隻能拉着對方出去說話。

“你怎麼來了？”伊西多爾“屈尊纡貴”地彎下腰對他說。

“順路的。”

“我知道。然後呢？”

“我要告訴你一個壞消息。”

“哦？據我所知，你的壞消息實際上都是好消息。”

“要是你堅持這樣認為我也沒辦法，”講到這裡，商人突然注意到裡面的男孩，“你孩子？”

伊西多爾哭笑不得，“朋友的。你最好有話快說。”

同時他想，幸虧他們用希臘語交流，不然這男孩知道他否認自己是他的養子，心裡應該會很失落。

商人終于交代了：“我們被圍城的軍隊強征了軍糧，這幾天要盡早走海路運過去。加征軍糧可能是法王的授意.......”

“打住，”伊西多爾一個手勢制止他，不讓他繼續陳述好處打動自己，“不要說’我們’，隻有你一個人。”

“為什麼？我們一起做過好幾單生意了，”商人不依不饒地湊上來，矮胖的中年人滿懷期待地仰視着瘦高的年輕人，把他逼退到牆角，場面有些滑稽，“聽說你以前和大人物交涉過，法語又講得好，這次你一定要去。”

“第一，我們總共做過三票貨，不算’好幾單’；第二，你從哪裡聽來我和大人物交涉過？”年輕人和他逐條清算，語速很快，依舊有些咄咄逼人，隻是語氣沒有剛才那麼生硬，“第三，非常時期，海戰頻繁，你永遠不知道這一船軍糧是送到他們手上，還是送給海裡的魚，亦或者送給守城的穆/斯｜林。你真以為我們以把腦袋系在褲腰帶上為樂？”

“别那麼刻薄，我知道你最後一定會答應的，”伊波呂特開始攤牌寫支票，“這個孩子，我可以讓他接受全提爾城最優質的教育。還有什麼條件，你盡管提。”

“為什麼非得是我？”伊西多爾皺着眉頭道，“偌大的提爾，能力在我之上的人可不少。”

亞美尼亞人不假思索道：“那當然是你懂的又多要價又少，辦事高效話也少。”

“啊，那您是否介意我現在就漲價？”

———————————————————

“今天天氣真好。”

商人與伊西多爾站在船頭，讪讪道。這是初春的一天，正刮着西北風。高大笨重的柯克船載滿軍糧，帆被張滿，順着風向劃破深藍的海水向南駛去，藍寶石般的海面一片甯靜。

風拍打着他的素色亞麻衣袍，弄出聲響，年輕人沒有回答。亞美尼亞人剛剛兌現了他的諾言，把穆拉德送到一位德高望重的伊瑪目處做見習弟子，和其他學生一樣，有專門的住宿，比那間破屋子好些。

他們早就商量過如何交接，伊波呂特說那裡有接應的人，就在阿克城和法蘭克軍營之間的狹窄地帶，是一條淺灘，對舵手的技術有一定要求。

“那你應該找個好舵手而非好翻譯。”伊西多爾淡淡道。他早就知道這趟渾水是亞美尼亞人由于貪财自找的，什麼法王的要求，純屬無辜背鍋。

商人沒什麼好辯解的，隻有扯開話題，這時一群人從甲闆上走過，正好撞了他的槍口，“來來來，我給你引見一下。這條大船是這位夫人答應以低價租給我們的。”

他拉着年輕人上前，又開始介紹：“科穆甯夫人，這位是伊西多爾，此行的翻譯，兼顧問。”