不同于周瑜的悠閑，孫策每日都會去軍營裡操練兵士。因為他們都是孫家的宗族子弟，沾親帶故的，孫策自然不敢怠慢。六月正值酷暑，孫策體察将士，派人每日熬煮綠豆湯為将士們解暑，并命令隊長孫昇不許在每日最熱的午時和未時讓士兵在太陽底下曬着，囑咐着：“我們是要操練，不是體罰。沒有必要讓我們的子弟們受這些莫須有的罪。”此言一出，全軍喝彩，孫策在軍營裡格外受人愛戴，将士無一不服。

人的身體精力是有限的，而孫策有些操之過急，連續幾日四處奔波，一時不慎中了暑氣，頭暈惡心得厲害。在衆将士的勸說下，孫策決定給自己放幾天的假，在家裡好生休養。

平時孫策會在申時回家，這天因為身體不适就在午時回了家。吳夫人正在後院打理内務，孫策一回家就會先找母親請安，這次也不例外。“母親，孩兒回來了！”孫策強忍着不适高聲喊着。

吳夫人從屋裡出來迎接，“伯符？怎麼今日回來得這麼早？”孫策還未答話，吳夫人就發現了他的異常，趕忙上前攙扶住他，“怎麼臉色這麼蒼白？怕是中了暑氣。”孫策微微一笑，“母親明察。”吳夫人刮了下他的鼻梁，“這時候還知道貧嘴。”攙着他回了客房的卧榻上，這裡一般是孫權和孫翊午睡或者玩耍的地方，隻是此時他們應該還在書房由先生帶着學習。