回了房，三個人都坐在床榻的一頭背靠着豎直的木闆，孫策坐在中間，一手攬着孫權，一手攬着孫翊，孫權和孫翊的腦袋都靠在孫策身上。孫策手裡拿着兵書拉長語調念着，孫權對兵書不感興趣，聽了一會兒腦袋就順着孫策的身體滑落下去，孫翊看到了戳了戳孫策，又指指孫權，捂着嘴偷笑起來。

孫策讓孫翊在原處坐好，起身抱起孫權放到床榻裡側，蓋好被子。回來把兵書換成了經書，繼續給孫翊講，這下孫翊是越聽越困，孫策也越念越困，見孫翊合上了眼睛，孫策就把他放在孫權身旁躺着，讓他們兩個蓋一條被子，自己又拿來一條被子蓋在身上。

翌日清早，孫策準時起床穿上铠甲，孫權幫他系好背後的綁帶，孫翊也來幫忙，但系得太松散，孫權隻好偷偷解開，又重新綁緊。今天孫策要和父親去軍營裡打點一下府兵，明日就是中秋節了。

幾人來到了後院，孫堅已經收拾好了着裝，他和孫策準備直接去營裡吃早飯，把孫權和孫翊交給了侍女們。孫權和孫翊跑着要去找母親，被孫堅一把攔下，孫堅叮囑道：“你們母親還在休息，不要去打擾她。先去偏房吃飯。”說罷推着兩人的後背就趕了回去。

營裡一切都按部就班地進行着，看着眼前一派井然有序，孫堅由衷感歎道：“伯符是青出于藍啊，我在你這個年紀還在家裡種瓜呢，哈哈哈……”因為營裡都是宗族子弟，家住得也近，二人把他們分成了兩批，一批今夜回家，明日中午回來交班；另一批明日中午再回家，這樣輪換着，營裡就不至于空虛，以防山匪趁機偷襲。傍晚孫堅将饷銀發完天也漸漸黑了，二人又留在軍營吃了晚飯才往家趕。