午膳過後，孫策和周瑜脫了铠甲正要午休，吳夫人派人傳了話，說是她在園裡忙事，最近正值豐收，事情多得抽不開身，拜托他們回家照看一會兒兩個小家夥，别出了什麼亂子。二人得令立即動身回家，進了後院奶娘告訴他們晌午老先生來書房教書，現在孫權和孫翊正在偏殿，應該睡下了。

一進門，入目孫權正懷抱着孫翊，兩人緊挨着牆角安然睡着，活像兩隻小水獺，睡着覺也要拉手手，真是可愛極了。兩人身旁還散落着木雕的鳥雀和幹草編成的螞蚱，孫策和周瑜交換了下眼神，分工合作把小玩意兒收到木匣子裡。這裡是孫權孫翊平時玩鬧的地方，床榻面積很大，孫策躺在最外側，周瑜躺在最裡側，兩人把他們保護在中間。。孫策靠過去，将孫權往自己這裡攏，長兄在這兒，孫權就不必充當“小家長”的角色了。

“兄長，你來了。”孫權迷迷糊糊中醒來，看到了孫策，孫策給他蓋上被子，抱在懷裡，“嗯，我來了，睡吧。”一旁的孫翊則被周瑜攬在懷裡，身體扭動了幾下，尋了個舒服的姿勢躺好，手像是長了眼睛般自發摟住周瑜的脖子。周瑜和孫策也累了，好困，各自打了個哈欠，仰面朝天，好夢。