交代完孫策落得清閑，倒在原來周瑜待着的軍床上呼呼大睡起來。周瑜欲言又止，單腿跳着去把軍床前的簾子拉上，畢竟孫策睡得這麼恣意，若是有人進來實在是有礙觀瞻，走時還不忘往孫策因側躺而高出腰部一截的臀部猛拍了一下。孫策驚叫一聲，沒來得及反擊呢，周瑜就大笑着一溜煙兒跑得沒影了。孫策懶得再起身與他糾纏，洩恨似的狠拽了簾子幾下，手無力地順着簾子滑落，掉進被裡，哼唧了幾聲就睡着了。

再來的士兵見了周瑜還有些訝異，探頭看到簾子後伸出的鞋履心中已是了然，自是不敢造次，說起話來也不敢吵嚷分毫，隻是沒想到一個個血氣方剛的男兒像是商量好了似的出奇的一緻，一進來都變得柔聲細語的，甚至可以說是氣若遊絲，不知道的還以為是氣血不足，體虛乏力呢。

不過六七日的光景，周瑜就嚷嚷着自己已經大好了，不想再用那木闆束住腿腳。孫策自然是攔着他，周瑜為了證明自己身體康健，在院子裡大搖大擺地蹦啊跳的，被孫策緊急制止後還不改初心。孫策沒法，隻好帶着他去找宋醫師要個說法，孫權吵着也要去。孫策就和孫權商量好偷偷瞞着孫翊，因為孫翊實在太小，不好管束。