換成英文也行啊，以她三腳貓的功夫還能看懂大部分。

不過這點困難難不住她，莊森芽拿起手機，在翻譯器上尋找希臘語的‘設置’是哪個詞。

她得到了一堆怪異的字符，而後，按照那些符号，在電腦上在菜單欄裡一一對應去找。

翻了半天，好不容易找到了設置界面，打開，又是一堆陌生的文字出現在眼前。

鼓搗了十幾分鐘，總算找到了語言設置，點進去，試圖在下拉列表裡找到中文。

翻了一通下來，她懸着的心終于死了。

……沒有中文。

為什麼？？

又往回翻了一遍。

見了鬼了，英文也沒有！

這牌子是哪個小國制造的！？這麼傲氣，就是說根本看不上全球市場是嗎？？

繪畫啟動未半而中道崩殂，她居然被卡在了未曾設想的一步。

不過，幸好昨天和諾特斯互留了聯系方式，不至于一點解決方法都沒有。

在通訊錄裡找到對方，一串問候就發了過去。

「你覺得我看得懂希臘語嗎？」

「為什麼電腦裡沒有中文。」

「我要怎麼把中文調出來？」

「你是不是故意的？」

一通陳詞激昂的控訴過後，對面一點動靜都沒有。

等了十分鐘，還是沒回音。

莊森芽隻覺得自己的耐心消磨得非常迅速，十分鐘就像一個小時那麼漫長。

于是幹脆不等了，一個語音通話打了過去。

過了大概有半分鐘，通話被接通了。

沒等對面的人說話，莊森芽先一個平A招呼了上去，“手機是拿來用的不是個擺設，聯系方式互換了就代表你有義務回答我的問題，你的時間是時間我的時間也是時間，現在趕緊立刻馬上給我解決。”

聽筒裡傳來一陣摩挲聲，緊接着，一個慵懶的聲音響起來，“什麼意思……”

那聲音是諾特斯的沒錯，但比平時少了些攻擊性，字句黏在一起，嗓音聽起來有些沙啞。

莊森芽不禁愣了一下。

這家夥……聲音還挺好聽的，之前居然一直沒發現，不過誰叫他每次登場的時候都像是來坑蒙拐騙的，給人一點好印象都沒留……

……不對，這不是重點。

“你看沒看到我給你發的消息？”她質問。

對面的人發出毫無意義的低吟，帶着些許鼻音，說話的聲音很輕，“……我在睡覺。”

莊森芽遲鈍地試圖理解這句話，一個陌生的概念闖進她的腦海。

諾特斯……需要睡覺嗎？

可能需要吧？他從模樣上看好歹也算是個人。就算不是人，是野豬野兔子，也有睡覺的需求。

植物還有休眠的時候呢。

她轉頭看了一眼宿舍的窗戶，外面風和日麗，晴朗無雲，“都幾點了還在睡，起來給我解決問題。”

對面又傳來一陣摩挲聲，男人發出一聲低沉的歎息，“……有時差的，寶貝……”

莊森芽聽了這稱呼，吓得沒把手機甩出去。

“你給我清醒一點，聽清楚是誰在給你打電話！”

諾特斯：“唔，我弄錯了嗎？”

“我是莊森芽！《靈月十四》的作者，莊森芽！”

決定了你生死的上帝！

“那就沒弄錯……”男人的聲音越說越小，仿佛下一秒就又要睡過去似的。

“你故意惡心我是吧！”莊森芽怒斥。

對面傳來諾特斯心不在焉的辯白，“我們國家的人……一般管漂亮或者可愛的東西都叫寶貝，比如路邊上的小貓小狗什麼的……”

好好好，真是高級的罵人方式。她怎麼從來就沒聽說過希臘有這種文化？

“别說那麼多沒用的，你現在趕緊給我解決問題。”莊森芽把話題轉移到正題上，“你給我的這台筆記本上面顯示的是希臘語，告訴我怎麼把中文調出來。”

“……”對面的人好像睡着了。

“喂！”

“……呃，中文？”他聽起來半夢半醒，“中文是我自學的……”

什麼玩意已讀亂回。

“我是說，”莊森芽拔高音量，“電腦的系統語言，怎麼能調整成漢語？”

“在設置裡面……”

“我試了，沒找到。”

“……”對面又安靜了。

“諾特斯！”莊森芽直呼他的大名，“你給我坐起來，晃晃你的腦袋，認真回答我的問題！”

男人長吟一聲，似乎翻了個身，“就放在那……我會過去給你調的。”

“你要多久過來？”

“一個小時。”他給出了一個聽起來有點離譜的時間，如果他人真的在希臘的話。

莊森芽以為他會說一兩天之類的，沒想到得到了一個更不着調的回答。

但她可不管那些，既然諾特斯說一個小時，不論他是坐飛機還是怎麼過來，一個小時之後這台筆記本如果還是一副漢語使用者不友好的狀态，她會把他的手機打爆。

“你來宿舍找我。”莊森芽頓了一下，又說，“不對，去食堂，我等下要去吃飯。”

飯點到了，她餓得不行，讓她在宿舍眼巴巴等對方是絕對不可能的。

他的問題，他的責任，他自己來配合她的時間和地點。

“……好。”諾特斯囫囵地回應了一句，然後又沒有動靜了。

聽着對面有規律的呼吸聲，莊森芽有點覺得自己被耍了。

這家夥别是從頭到尾都在說夢話吧，一個小時，他坐火箭過來？

猛地吸了一口氣，想質問對方是不是在戲弄她，但想想又憋了回去。

你叫不醒一個裝睡的人，也就叫不醒一條真的睡着了的狗。

反正一個小時之後如果見不到人影，他别想好過。