亞瑟·韋斯萊幻影顯形回到了陋居，他一邊穿過雜草叢生，滿是地精的院子，一邊思考着該怎麼告訴自己的妻子和孩子們這個消息。雷蒙德能夠讓他們先交一半的租金已經十分仁慈了，可是即便隻是一半租金，他們現在也付不起。

亞瑟穿過花園進了屋，陋居的廚房很小，最中央擺着一張還算幹淨的木頭桌子和幾把椅子。弗雷德和喬治坐在桌子的旁邊漫不經心地喝着茶，莫麗和金妮一邊丁零當啷地做着午飯，一邊回頭朝着房屋的大門看去。

莫麗在看到亞瑟的那一刻，連忙在圍裙上擦了擦手，喊道，“弗雷德，喬治，快給你們的父親泡杯茶。”

弗雷德，喬治和金妮連忙轉頭看向亞瑟，亞瑟勉強笑了笑，和莫麗還有自己的孩子們打了聲招呼，坐到廚房的椅子上。

“赫爾穆特先生怎麼說？”弗雷德焦急地問道。“他同意了嗎？”

“他不允許我們延期。”亞瑟歎息道，“但是他給了我兩個方案，要麼我們提前結束合約，算他們違約，支付我們違約金。要麼我們先付一半租金，等能夠再開業了再付剩下的，還沒有罰金。”

“梅林在上。”莫麗長出了一口氣，“他真是一個好人，他們一家都是。”

“可即便隻是一半我們都付不出來。”喬治抱怨道。

莫麗忐忑地看了亞瑟一眼，小心翼翼地問道，“要不，我們看看能不能再向誰借一點……”

“沒有誰會借給我們的！”金妮大聲說道，“他們都被我們借怕了！現在都沒人願意給我們寄聖誕賀卡了！”

弗雷德和喬治對視了一眼，他連忙道，“不過也不是沒什麼希望，我們可以再去部裡一次，問問他們我們什麼時候……”

“有什麼好問的！”金妮又一次打斷了弗雷德的話，她轉過身一邊繼續做着午飯，一邊發洩般地抱怨道，“這一切全都是赫敏的錯，自從羅恩想要和她訂婚之後一切就都糟透了，哈利丢了晉升的機會，你們的把戲坊被查了，就連爸爸都丢了工作！”

“别這麼說，金妮。赫敏是一個好姑娘！”莫麗大聲說道。

“但看看她都對我們做了什麼。”金妮不停不歇地說道，“哈利和羅恩都當了那麼久的傲羅了，前些時候還有消息說他們倆會加薪，會升職，可現在連消息都沒了。爸爸以前雖然不受待見，但是至少……”

弗雷德看着出現在廚房門口的羅恩，他連忙大聲道，“金妮，别說了！”

“我一定要說！如果不是她……”金妮一邊說着一邊轉過身，當她看到羅恩的時候，她立刻閉上了嘴巴。

“如果不是她，你和哈利根本就不可能走到一起！”羅恩怒氣沖沖地說道，他的臉比他的頭發還要紅，他也曾經在心裡埋怨過他們一家因為赫敏遭受了些什麼，可是金妮怎麼可以當着他的面這麼說。“是她給了你幫助，告訴你該怎麼引起哈利的注意！”

“那就讓她再幫我們一次！”金妮大聲吼道，“讓她放過我們吧！爸爸在部裡工作了那麼久了，可現在隻能領失業金，連還貸款的錢都不夠！弗雷德和喬治的把戲坊關了，他們的商品甚至都不能在網上賣。”

“還有你和哈利，你們一直到現在連一個銅納特都沒有加過。如果不是哈利的父母時不時地救濟我們一下，光靠哈利的那些工資，我，哈利和我們的兒子都不知道要怎麼活下去。這些難道你就沒有想過是為什麼嘛！”

“我對我現在的工作很滿意！”羅恩大聲吼道，“我也對我的女朋友很滿意！感謝梅林，你已經不住在這了！所以别假裝你在意這一切！”

“你的女朋友讓爸爸丢了工作，總有一天也會讓你丢工作的！因為她想要為麻瓜平權！羅恩·韋斯萊！”金妮看上去氣極了，她不管不顧地說道，“還有我在意這一切，因為我不想看到有那麼一天，我們的父母可能因為還不起房貸而被趕出去，流落街頭！”

羅恩的胸脯快速地上下起伏着，“這和赫敏沒有一點點的關系！她在意麻瓜，這絕對不是……”

“她在意麻瓜，在意這個，在意那個，可什麼時候她在意過你，在意過我們！”金妮轉過身，她一邊用力地揮動着自己的魔杖，指揮着盤子和餐具飛到桌子上，一邊大聲道，“别說我沒提醒你，羅恩。你在她心裡什麼都不是！”

羅恩憤怒地瞪着金妮，随後他大步地朝樓上走去。他在赫敏的心裡的位置金妮根本就不了解，他雖然窮，但他是一個純血統的巫師，赫敏怎麼可能不在意他。

“你要去哪！”莫麗連忙道，“我們馬上要吃午飯了。”

“去部裡！”羅恩大聲道。“我就一直待在那，直到和我的女朋友參加晚上部裡的晚宴！”

赫敏坐在傲羅辦公室自己的隔間裡，她的視線緊緊地盯着自己的電腦屏幕，手指在鍵盤上飛舞着。下周一是聖誕，部裡今天晚上會有一個聖誕派對，辦公室裡别的人都回家去好好打扮收拾自己了，這卻給了赫敏一個很好的機會，讓她可以心無旁骛地做好她自己的活，而不用被别人一而再，再而三地打攪。

羅恩氣鼓鼓地走進傲羅辦公室，他在看到赫敏穿着魔法袍對着電腦的時候愣了一下，惱火地問道，“赫敏，你怎麼現在還穿成這個樣的在這裡？”

赫敏在聽到羅恩的聲音的時候，她擡頭看了羅恩一眼，笑着道，“他們都回去了，我才能夠在這裡安安靜靜地工作啊。羅恩，你來的正好，快過來幫我看看。我正在整理這段時間違法的表格，我不太确定我是不是把所有的數據都弄對了，但是看上去傲羅們逮捕的大多數都是麻瓜，其次就是麻瓜出身的巫師們。”

“那是因為和純血統巫師相比，他們确實更喜歡用拳頭來解決問題，還喜歡靠偷竊，搶劫來賺錢！”羅恩毫不客氣地說道。