看着帕特裡克看阿拉貝拉那副要殺人的目光，哈利幾人也沖了上去，生怕這裡發生一場人鬼厮殺。

聽到帕比的話，帕特裡克盯着帕比看了半晌，尤其是在帕比一揮手下——他身下的鬼馬嚎叫起來。

于是他面容緩和了，他怒氣消散了，他說：“對，誤會，一切都是誤會。”

“那麼，”阿拉貝拉走到尼克旁邊：“想必剛剛您也是沒瞧見尼古拉斯爵士在講話，對吧？”

帕特裡克說：“對。”

“看來這是場誤會了。”哈利很驚訝帕比的聲音變化，剛剛她們看起來像是要打起來的樣子，可現在帕比聲音很溫柔。

“那大家為什麼不聽聽尼古拉斯爵士的演講呢？安靜的。”帕比快步走到帕特裡克面前，伸出手來，在帕特裡克驚訝的目光下與他雙手握實。

這下子，帕特裡克算是徹底平息怒火了，他哈哈笑着：“是的，尼克，發表你的講話吧，真抱歉，我剛剛沒有注意到——”

碎掉的吊燈升起，重新飛上天花闆，塞德裡克看着恢複的吊燈，收起自己的魔杖。

“發表完，我們就又可以歡聲跳舞了。”阿拉貝拉補充：“真心實意的祝福。”

于是，在衆鬼的目光下，尼克興奮的站在講台上說起自己的演講。而帕比也帶着這些孩子從這裡離開，至少剛剛的抛頭運動，是羅恩他們所受不了的，他們待不下去了。

“真受不了。”從屋子裡出來，阿拉貝拉就面容惱怒：“那個波德摩爵士居然是這個樣子的，枉我一直聽信尼克的話，認為他是個好鬼。”

“波德摩爵士是誰？”羅恩小跑着跟上阿拉貝拉的步伐。

德拉科離哈利他們很遠，又或者說他在躲避阿拉貝拉，死死黏在塞德裡克身邊。因為這家夥是這裡最魁梧高大的，剛剛還是裡面使用魔咒的家夥裡看起來最溫和的，不暴躁。

塞德裡克無奈的接受了一條小蛇的纏繞。

而羅恩的反應則與德拉科不同，他興奮的面色通紅，跟在阿拉貝拉旁邊，一直在試圖與她搭話。洛克目光警惕看着羅恩，被察覺到的赫敏白一眼。

至于哈利和納威，他倆跟在帕比旁邊面色擔憂。帕比看他倆一眼，安慰他們說：“不用擔心尼克怎麼做，幽靈和我們的處理不一樣，而且我們是孩子，頂多實力強一點而已，真要計較起來他們臉上可不沾光，這事情對尼克沒什麼影響。”

哈利松了一口氣，他很擔心剛剛鬧出的動靜讓尼克難辦。但在怎麼難辦，也比在五百年忌辰日上被别人忽略成為一個笑話為好。

走到一個拐角後，帕比記得這裡有個密道，是直通上層的，正好與餐廳錯開。于是她提出和哈利他們分道揚镳：“我們就先上去了，你們還沒吃飯吧？”

羅恩瘋狂點頭。

“那你們順着通道去餐廳吃飯吧，我們都吃過了，就不經過那裡了。”帕比跟他們告别。

作者有話說

看原著的時候超可憐差點沒頭的尼克，既沒進無頭俱樂部，自己的忌辰日還被鬧翻天了