當裡德爾清醒過來時，眼前是校醫院潔白的牆壁。

頭已經不疼了，但鼻子依舊隐隐作痛。

他聽到身邊有兩個并未刻意壓制的粗重笑聲。

“克拉布？高爾？”裡德爾轉過頭去，一眼就看到了那兩個大塊頭。

“你肯定是本學期第一個翹課的學生。”克拉布咧着嘴笑。

“翹課？我？”裡德爾一愣，“幾點了？”

“晚飯時間。”高爾說道，“你一連翹掉了兩節課，魔法史，還有黑魔法防禦術……這兩節課真的糟糕透了……”

一提到晚飯，裡德爾後知後覺地感受到了胃裡傳來的抗議。

他自從昨天從家裡出發之後，幾乎沒正經吃過什麼東西。

除了火車上的巧克力蛙、晚宴上令人難以下咽的甜點和一個雞腿、今天早飯的一點牛奶之外，就什麼也沒吃過了。

雖然說他早已習慣了饑餓的感覺，但他到底不是蛇，不可能像亨特一樣十天半個月吃上一頓依舊生龍活虎。

“馬爾福說他會給你帶吃的回來……”克拉布接着說道，“他剛去吃……”

“我說過多少遍，校醫院裡不要大聲喧嘩，你們會吵到病人休息的！”

一個滿是憤怒的女聲打斷了三人的聊天。

“尤其是你們兩個，聲音……哦……”龐弗雷夫人沖到病床邊時才發現了已經清醒的裡德爾。“

“親愛的。”龐弗雷夫人的态度瞬間軟化，“還有什麼不舒服的嗎？頭還疼嗎？”

“頭不疼了。”裡德爾老老實實地回答，“鼻子疼。”

龐弗雷夫人湊到裡德爾的面前，一隻手按在了他的鼻梁骨上。

“哦……”她喃喃地說着，“鼻梁骨斷了……西弗勒斯可沒說……”

她抽出自己的魔杖，點在裡德爾的鼻子上。

“可能會有些難受。”龐弗雷夫人輕聲說道，“很快就好。”

随後，裡德爾看到自己眼前的杖尖迸出了一抹淡淡的白光，強烈的酸澀感從鼻梁處傳來。

幾秒鐘之後，龐弗雷夫人就放下了魔杖。

“好了。”她又确認似的看了看裡德爾的臉色，“還有哪裡不舒服嗎？”

“沒有了，謝謝您。”裡德爾感激地點點頭，“我……可以走了嗎？”

“不可以。”龐弗雷夫人一口否定，“你來的時候吓壞我了，臉色慘白，你必須在這裡住一晚上……你們兩個，病人現在不需要探視，趕快回去！”

克拉布和高爾對視一眼，聳聳肩膀。

“那好吧，湯姆，明天見。”

“希望你今晚不要夢遊，免得再把鼻子撞斷。”高爾壞笑着說道。

“你們怎麼知道我在這裡？”裡德爾突然想到了這個問題。

“斯内普教授讓我們……。”高爾剛說完，突然有些驚恐地瞪大了眼睛。

“怎麼了？”