德拉科對裡德爾懦弱的行為表示很不滿。

“真不明白你到底在害怕什麼。”他們鑽過通道，回到昏暗的公共休息室，“我老爸……”

“隻是你老爸，德拉科——”裡德爾垂頭喪氣地說道，“——明天他們會發現的。”

“發現什麼？”

“斯萊特林被扣掉了四十分啊……我們原本和格蘭芬多相差不多的。”

其實裡德爾原本并不在意斯萊特林得了多少分、丢了多少分，也不在意什麼所謂的學院杯獎勵，但斯内普和其他同學們顯然都很在意，這就由不得裡德爾繼續對這些事保持無所謂的态度了。

“我們遲早會掙回來的，格蘭芬多的那些蠢貨當然比不上我們。”德拉科惡狠狠地說道，“放心，湯姆，他們不敢把我怎麼樣的。”

沒錯，這大概是和德拉科做朋友的唯一好處了——斯萊特林的所有人都心照不宣地包容馬爾福少爺的錯誤，連帶着他的朋友一起。

大概除了斯内普教授吧……裡德爾将床帳拉上時郁悶地想着。

總之今晚的一切都糟糕透了，唯一值得他高興的大概就是哈利他們或許已經無聲無息地将那隻噴火的惡魔送出了城堡。

然而到了第二天，裡德爾驚訝地發現根本沒有人在讨論那被扣掉的四十分，相反，每一個人看起來都相當高興。

“沒人發現嗎？”在經過那個巨大的記分沙漏時，裡德爾盯着斯萊特林的分數，納悶為什麼其他人會這麼開心。

“看看格蘭芬多，湯姆。”德拉科興高采烈地推了推他，“我敢肯定波特昨天晚上也被抓住了。”

裡德爾在看到格蘭芬多的分數時簡直懷疑沙漏出了故障。

“他們被扣了多少？”

“一百五十分。”

“麥格教授給我們扣了四十分，卻……”見慣了斯内普偏袒行為的裡德爾完全無法理解這一做法，“她和學院杯有仇嗎？”

“誰知道呢——”德拉科對着幾個格蘭芬多的學生比了一個勝利的手勢，“——總之現在沒人會在意我們扣掉的四十分了。”

裡德爾笑不出來。

他在餐桌上打聽了許多人，直到确定沒有任何人知道什麼關于火龍的消息後——而且格蘭芬多也沒有學生被開除——這才放下了心。

但哈利和赫敏顯然受到了格蘭芬多其他人的冷落，這讓裡德爾再一次感到擔憂。

課間的空擋，裡德爾躲開斯萊特林的人，在走廊裡找到了卡特和布朗。

“你們學院怎麼回事？”

“你也是來挑釁的嗎？”

“我真希望我是。”裡德爾瞪了他們一眼，“如果你們想失去唯一一個能和你們好好說話的斯萊特林同學的話。”

“……波特，格蘭傑，隆巴頓。”卡特惱火地看了一眼哈利和赫敏的方向，“宵禁之後跑到走廊裡去閑逛，被麥格教授抓住，每人扣了五十分。”