“費倫澤！”其中一個黑色毛發的馬人怒氣沖沖地大吼起來，“你在做什麼？你讓一個人騎在你背上！你不覺得丢臉嗎？難道你是一頭普通的騾子？”

費倫澤——也就是此刻載着哈利的馬人，用依舊很輕的聲音作了回答。

“你們有沒有看清這是誰？這是波特家的那個男孩。得讓他趕緊離開這片森林，越快越好。”

裡德爾看着那個黑色馬人粗野的外貌，遲疑了一下，又把魔杖掏了出來。

“夥計……你到底是怎麼定義友好的？”裡德爾聽着馬人憤怒的咆哮聲，看了亨特一眼，“我以為每個馬人都像白色的那個一樣溫和。”

“……每個種族總有例外。”

亨特幹巴巴地為自己辯解——它也被剛才馬人的怒吼嘶鳴給吓到了。

“你都跟他說了些什麼？”黑色的馬人依舊在惱火地大吼大叫，又說了一大堆關于天意、行星之類的詞，裡德爾越聽越糊塗。

“我相信費倫澤認為他這麼做完全是出于好意。”另一個紅棕色的馬人開口說話了，用蹄子刨着地上的土。

黑色的馬人并不買賬。

“出于好意！那件事和我們有什麼關系馬人關心的是星象的預言！我們沒必要像驢子一樣，跟着在我們森林裡迷路的人類後面亂跑！”

“别緊張，夥計。”亨特小聲對裡德爾說，“他們不吃肉……不會傷害那個人的……至少不會咬他。”

“你沒見過馬踢人嗎？”

“……他們不是馬。”

“但也不是人。”

黑色馬人的一番話似乎激怒了費倫澤。

“你們沒有看見那隻獨角獸嗎？”他也憤怒地咆哮起來，“你們不明白它為什麼被殺死了嗎？還是行星沒有向你們透露這個秘密？我一定要抵抗那個潛伏在我們森林裡的家夥，貝恩。是的，如果必要的話，我要和人類站在一邊。”

說完，費倫澤轉過身去，載着哈利輕盈地跑開了。

“好了，他走了，别擔心他了。”亨特說道，“現在擔心擔心我們吧……我猜你不會願意被那兩個馬人看到的，對不對？”

“對。”裡德爾靠着樹幹，坐在了寬大的樹杈上，“所以我要繼續待在這裡……直到他們離開。”

經曆了剛才的一番驚心動魄，此刻冷靜下來的裡德爾意識到自己的衣服完全被冷汗浸透了。

他擡起頭看着天空，長舒一口氣。

“怎麼了？”亨特問他。

“害怕。”

另外兩個馬人還在樹下争吵，但裡德爾沒心思去聽他們說了什麼，也沒力氣思考今晚發生的事情代表着什麼。

馬人一直圍在獨角獸的屍體邊，遲遲沒有離開，裡德爾感到自己的大腦逐漸被疲倦所包圍。

“亨特……”他迷迷糊糊地嘟哝着。

“我在。”

“我困了……”

“你睡吧，我留意周圍。”

“嗯……”

“……”

“這些人是不是在找你？”

“……嗯……别吵我……”

“那好吧，你睡吧。”

裡德爾一隻手摟着亨特，将頭枕在枝幹上，很快就睡着了。