“我沒想過他們會不相信。”裡德爾靠在溫暖的火爐邊上，盯着窗外燈火通明的城堡發呆，“我以為……算了……”

牙牙吃完了最後一塊蛋糕，試探着朝裡德爾湊了過來。

“走開！”裡德爾沒好氣地吼了它一聲，伸手把亨特的尾巴從狗爪子下面拽了出來。

“記住我的話吧，夥計。”幾個小時後，在裡德爾計算着時間準備離開時，亨特對他說道，“情況無論如何也不會比你來到這裡前的時候更糟了，不是嗎？至少不用天天擔心被餓死了。”

是啊……那種糟糕的境地都熬了過來，現在隻是沒人相信自己而已，比以前要好太多了。

當他回到城堡時，發覺自己算錯了時間，宴會似乎還沒有結束。

“去獎品陳列室看看。”

裡德爾突然想起了哈利這句沒頭沒尾的話。

反正他也不打算在這種時候闖入禮堂，去看看也沒什麼不好的。

獎品陳列室裡擺滿了各個時期學生留下的獎杯和獎牌，在跳躍的火光映照下閃爍着金屬光澤。

裡德爾飛快地掃視着那些人名，偶爾看到一兩個熟悉的名字時會短暫地停頓片刻。

他看到了鄧布利多、麥格教授、哈利的父親……但大多數都是些陌生的名字。

根本沒什麼好看的……裡德爾沒過幾分鐘就待膩了，慢吞吞地朝門外走去，打算早早回宿舍睡覺。

在路過拐角處時，裡德爾的視線無意中落在了牆角的一塊獎牌上。

他猛地停下腳步，震驚地看着獎牌上的字，一時間忘了自己該去什麼地方。

“湯姆·裡德爾，1942年，獲霍格沃茲特殊貢獻獎。”

裡德爾的心頓時狂跳起來，腦海中飛速閃過好幾個念頭。

他首先想到了重名，但這未免也有些太巧合了……況且裡德爾根本不算是常見的姓氏。

至于湯姆這個名字，當初也是鄧布利多給自己起的，如果按照時間來算，1942年的時候，鄧布利多或許正在……

“……撕你……撕裂你……殺死你……”

薩拉查的聲音在牆壁中突然響起，立刻打斷了裡德爾的思路。

“不行！”裡德爾立刻擡起頭，盯着天花闆和牆壁大吼，“薩拉查！”

“……餓壞了……好久好久了……”薩拉查似乎并不打算理會裡德爾。

裡德爾閉上眼睛，貼在牆上仔細辨認它的聲音方向。

“……殺人……是時候了……”

聲音在向上移動！

裡德爾匆匆回頭看了看，記下那塊獎牌的位置，随後一頭沖出獎品陳列室，順着樓梯一路狂奔向上。