“我要出去走走，看看其他人都在幹什麼。”德拉科站起身，克拉布和高爾也立刻站了起來。

“你們要不要一起？”

裡德爾和布雷斯同時搖了搖頭，潘西打了個呵欠，表示要去找其他的女生。

現在，車廂裡隻剩下了布雷斯和裡德爾。吃飽後帶來的困倦感一下下沖擊着裡德爾的意識，他靠在窗戶上，盯着車窗上淌下的雨水，有一句沒一句地應付着布雷斯說的話，沒多久就睡着了。

不知過了多久，裡德爾感到有人在推自己的肩膀，耳邊傳來高爾粗聲粗氣的聲音。

“喂，湯姆，醒醒，我們快到了，你都睡了一下午了。”

裡德爾迷迷糊糊地睜開眼睛，發現車窗外面的天已經完全黑了下來，車廂内亮着燈，雨聲比剛才又大了許多，而火車正在減速。

“今年比往年要快得多。”德拉科嘀咕一聲，“我甚至還沒有餓……”

火車忽地一震，停了下來，遠處傳來了行李箱掉落的聲音。

所有的燈都熄滅了，他們身邊隻剩下一片模糊的黑暗。

“怎麼回事？”德拉科不滿地大聲問道，“車為什麼停了？我們到站了嗎？”

裡德爾感覺到亨特在自己身上不安地扭動着。

“怎麼回事？”他捂着自己的嘴，盡可能輕聲地問道。

“這附近有什麼東西。”亨特嘶聲回應他，“不好的東西……很不好的東西……”

克拉布狐疑的聲音從門口傳來。

“什麼聲音？你們聽到沒有？”

裡德爾隻好閉上嘴，抱緊了亨特，同時将自己的魔杖抓在手裡。

“我們得離開這個地方……”亨特依舊顯得十分焦慮，“這裡很危險。”

裡德爾還沒來得及回答，就聽到車廂的門被打開了。

四周一片寂靜，裡德爾隻聽得到自己的呼吸聲。

“誰？”德拉科的聲音似乎也在顫抖，“布雷斯？潘西？”

那個打開車廂門的人——或者其他什麼東西——沒有回答。

“……西奧多？不管你是誰，我警告你，不要繼續裝神弄鬼，我……”

德拉科的聲音在他看到車廂門口的東西時戛然而止。

一隻灰色的、瘦削且結痂的手發着微光出現在門口，其後似乎是一個漂浮着的黑色鬥篷，在黑暗中看不真切。

下一秒，裡德爾感到一陣刺骨的寒意掠過了他的全身。

這寒意抽空了他全身所有的力氣，他感覺到自己的身體從座椅上滑了下去，癱在地上，但意識卻還在滑向更深的地方。

他聽到無數粗俗的斥罵聲，聽到了嘈雜的犬吠聲，聽到一個辨不出男女的聲音正發出刺耳的尖笑聲。

這所有聲音似乎都在向着一個點彙聚、壓縮，在被擠壓到極限時又驟然爆發出更瘋狂的尖叫。

“鑽心剜骨——”