當龐弗雷夫人将紗布和繃帶蓋在傷口上時，裡德爾下意識地往後縮了縮。

“非得用這些東西嗎？會擋住我的眼睛的。”

“隻擋住一隻眼睛不會影響你看東西的。”龐弗雷夫人用不容置疑的口吻說道，“如果你不想讓這道疤永遠跟着你，現在就照我說的做。”

裡德爾雖然不情願，但還是老實地讓那塊紗布遮在了自己的右眼上。

說實話，在龐弗雷夫人剛把鏡子遞給他的時候，他知道自己是應該慶幸的。

如果那隻利爪稍微再偏一點，自己恐怕就要和一隻眼睛說再見了。

“那我的胳膊怎麼辦？”德拉科不滿地大聲問道，“它還是很疼！”

“傷口已經愈合了，再過兩天連疤痕都會消失，你還想怎麼樣？”

“那畜生差點要了我的命！我的胳膊都快要斷了！”德拉科被龐弗雷夫人平靜的态度激怒了。

海格手足無措地站在一旁，不安的目光在裡德爾和德拉科之間來回移動。

“隻是一些抓傷，馬爾福，已經……”

“用不着你說話！愚蠢的白癡！是你把那危險的東西帶到課堂上來的！這全都怪你！等着瞧吧，我老爸會讓你坐牢的！”

德拉科的怒火和剛才短暫驚懼似乎在此刻一下子找到了宣洩口，而海格則茫然而被動地承受了這些。

“好了，德拉科，你現在沒事了。”裡德爾打斷了他的話，“我們該回去了。”

“你在胡說些什麼？沒事？我們怎麼可能沒事！這一切都怪他！”

德拉科一邊氣勢洶洶地大吼，一邊擡起那隻沒受傷的胳膊指向海格。

“你很清楚他沒有指使那隻大鳥攻擊你。”裡德爾用一隻眼睛飛快地看了看海格和龐弗雷夫人，壓低聲音繼續說道，“你自己知道你這是咎由自取——是你主動挑釁那隻鳥的。”

德拉科蒼白的臉頰頓時浮起一片紅色。

“别胡說，湯姆，你明明看到……”

“我隻看到你挑釁那隻鳥。”裡德爾冷靜地回答道，“你罵它，它反擊，僅此而已。”

德拉科憤怒地看着他，直到醫院門口出現了另一個人。

“德拉科！你怎麼樣了？”

“你和那個傻大個一樣，都是無可救藥的蠢貨！”德拉科咬着牙低聲說道，随後轉身去找潘西了。

“沒禮貌的學生。”龐弗雷夫人嘟囔一聲，繼續整理桌上的藥瓶。

直到德拉科離開了校醫院，海格似乎才松了口氣。

“湯姆，你不會也認為……”

“我當然知道你沒有傷害任何人，但這不代表我會和你一樣喜歡上那隻大鳥。”裡德爾摸了摸自己臉上的疤痕，“如果馬爾福先生對此不滿，恐怕我也幫不上你什麼忙——謝謝你，龐弗雷夫人。”

說完這些，裡德爾也走出了醫院的大門，在轉過第一個拐角時，他毫不猶豫地扯掉了擋住自己眼睛的紗布。

公共休息室裡，德拉科又坐在人群中間，大肆吹噓自己在課堂上九死一生的故事。

當然，這個故事裡沒有裡德爾。

休息室裡吵吵嚷嚷的，裡德爾覺得自己又開始頭疼了。