裡德爾試探着朝打人柳的方向走了幾步，那些原本看起來文文靜靜的枝條立刻兇狠地抖動起來，其中一根猛地抽向他的頭，吓得他立刻後退回剛才的位置。

“那狗和貓是怎麼進去的？”

“我不知道，那棵樹好像沒有攻擊它們。”

球場方向傳來的聲音中夾雜着解說員通過麥克風被放大了的咆哮，裡德爾立刻示意亨特安靜，屏氣凝神想要聽清比賽進行到了哪一階段。

“無恥的流氓！卑鄙、無恥的雜——”

一點用處都沒有。裡德爾惱火地踢飛一塊腳下的石頭，把注意力重新轉向亨特。

“你進去過那個洞嗎？”

“進去過。”

“裡面是什麼樣的？”

“有一段很長的地道，先向下，然後向上……”

“最後呢？”

“我不知道，我沒去過最後——不過肯定不會是什麼動物的洞穴，裡面隻有那隻貓和那條狗的氣味。”

接下來，裡德爾又幾次試探着靠近那個洞，但都被打人柳無情的枝條給擋了回來。

“好吧，看來今天隻能這樣了。”裡德爾頹喪地坐在地上，“拜托了，亨特，幫我弄清楚那條通道最後是什麼——如果你能做到的話，再看看狗和貓是怎麼靠近那個洞的。”

“沒問題。”

球場的聲音似乎突然炸開了，在那仿佛足以淹沒一切的歡呼聲中，裡德爾聽到了瘋狂的人群正在呼喊格蘭芬多。

比賽結束了。

“我得走了。”裡德爾從地上一躍而起，“我會找機會再來的，你要保護好自己，不要太靠近那條狗。”

但當他氣喘籲籲地跑回球場看台時，才意識到自己已經來晚了。

毫無疑問，格蘭芬多獲勝，并且赢得了魁地奇杯。斯萊特林的隊員已經全部離開了，整個球場被紅色與金色淹沒，留在看台上的所有人都激動地瘋狂揮舞着格蘭芬多的旗幟。

裡德爾艱難地在這股紅色的洪流中穿梭，被人群推來搡去，努力朝看台邊緣那僅剩的幾個綠色身影擠過去。

讓他稍感慶幸的是，那其中有熟人。

凱特和另外兩個二年級的女生聚在一起，三個人看起來似乎剛剛哭過，其中一個正拿袖子擦着眼睛。其餘幾個散在周圍的斯萊特林學生也大都神色陰郁，一聲不吭，用怨恨的目光看着球場中央舉起魁地奇杯的哈利。

“湯姆，你看到了嗎？”凱特傷心地撲上來抱住了他，“我們差一點就能赢了，馬爾福離飛賊那麼近，獎杯本來應該是我們的……”

“當然，我看到了，太遺憾了。”裡德爾拍了拍她，把她從自己的肩膀上推開，“你看到斯内普教授了嗎？”

“比賽剛結束他就走了。”

“沒找什麼人？”