哈利點了點頭。

小矮星已經停止了掙紮，他的目光停在了裡德爾身上。

裡德爾一聲不吭地盯着他，兩人就這樣對視。

如果自己動手殺他，除了布萊克和行動不便的羅恩之外，剩下的幾個人都會阻攔自己。裡德爾想，自己幾乎沒可能做到——但是沒人會注意亨特。

“找機會殺了那個人。”裡德爾小聲告訴亨特，“那個能變成老鼠的人，他被綁住了，傷不到你的，你隻需要咬他的脖子。”

“我盡量。”

盧平走過去幫羅恩固定傷腿，裡德爾把亨特扛回肩膀上，站了起來。

頭被撞到的地方還很疼，不過不影響他的行動。

“斯内普教授怎麼辦？”他問盧平

“他沒什麼大事兒，”盧平俯身摸了摸斯内普的脈搏，“他們隻是有點——有點勁頭太足了。他還沒有知覺。呃——也許最好是回到城堡之後再把他弄醒。可以這樣帶他走……”

他念了一聲：“僵屍飄行。”斯内普的手腕、脖子和膝蓋上好像拴了根看不見的繩子，他被拉得站了起來，但腦袋還是耷拉着，雙腳懸在離地面幾英寸的地方。盧平撿起隐形衣，把它妥帖地塞進白己的口袋裡。

“應該有兩個人跟這個家夥铐在一起，”布萊克用腳踢了踢小矮星說，“以防萬一。”

“我可以。”盧平說。

“我也可以。”裡德爾上前一步。

離小矮星越近，亨特的機會就越大。

“還有我。”羅恩粗聲說。

盧平看了看他和羅恩。

“湯姆，你太瘦了，讓羅恩來吧。”

布萊克憑空變出沉重的手铐，小矮星很快就被拉了起來，左右胳膊分别铐在盧平的右臂和羅恩的左臂上。羅思沉着臉，似乎斑斑的真實身份對他的人格構成了侮辱，克魯克山輕巧地從床上跳了下來，領先跑出房間，毛茸茸的尾巴快樂地高高翹起。

盧平、小矮星和羅恩跟着克魯克山，他們後面是斯内普，布萊克用斯内普的魔杖支撐他漂浮着向前，裡德爾緊跟着斯内普，和布萊克走在一起，哈利和赫敏在最後。

“很抱歉，布萊克先生。”裡德爾看到布萊克的手腕還在往外滲血，“不會有事的，亨特不是毒蛇。”

布萊克晃了晃手腕，聳聳肩膀。

“沒關系。”他看了看裡德爾，“萊姆斯說你是斯内普的兒子？”

“隻是……養子。更準确一點，斯内普教授是我的監護人。”

僅此而已。

“那你就更用不着那麼聽他的話了。”布萊克咕哝一聲，“說實話，你的咒語吓了我一跳，我從來沒見過——斯内普不會在教你黑魔法吧？”

“與斯内普教授無關。”裡德爾說道，下意識地摸了摸胸前那枚蛇怪的牙。

“一個朋友教給我的。”