“你在抄作業。”他走到桌子旁邊，單獨挑出一張羊皮紙扔在裡德爾面前，“而且抄過很多次了，是不是？”

裡德爾無所謂地聳聳肩膀，算是默認了。

“我可不是來認錯的，我有事要問你——你答應過會回答問題的，記得嗎？”

“别問我怎麼跨過年齡界限，沒辦法。”

“我才不在乎那個。”裡德爾懶洋洋地說，“你認識德姆斯特朗的校長，是嗎？”

“卡卡洛夫？當然，那個該死的、狡猾的混蛋，我當然認識他。”穆迪一邊說，一邊一瘸一拐地走過來把窗簾重新拉上了，“我花了六個多月的時間才終于抓住了那個卑鄙無恥的家夥，他原本應該在阿茲卡班過完他肮髒的餘生。”

“原本？”

“他是個食死徒，但他靠出賣其他食死徒獲得了自由。”穆迪的聲音中充滿了強烈的憎恨，“魔法部的那群白癡，尤其是巴蒂·克勞奇，他和卡卡洛夫達成了協議，隻要卡卡洛夫供出其他食死徒，克勞奇就會放他離開。”

說到這裡，穆迪停了下來，似乎在平複某種極為激烈的情緒。

“那些自認為高高在上的家夥很喜歡用這種可悲的方式達到目的——和這些惡心的渣滓合作。就連鄧布利多也不幸地染上了這種惡習，我可憐的老朋友。”

裡德爾聽出了這句話的弦外之音。

“斯内普教授和卡卡洛夫不一樣。”裡德爾冷冷地說，“據我所知，他……”

“據你所知？”穆迪像是聽到了什麼精彩的笑話，“得了吧，小刺猬，斯内普在利用黑魔王和其他食死徒的信息讨好鄧布利多的時候，你還不知道在哪裡呢。”

“他是第一個見到我的人，他從一開始就知道我是誰。”裡德爾大聲反駁，“如果他真是你說的那種混蛋，為什麼他不從一開始就殺了我？”

“你以為他會冒着激怒鄧布利多的風險處理掉你？小刺猬，我來告訴你，那些沒進阿茲卡班的食死徒裡都有些什麼貨色。盧修斯·馬爾福，道貌岸然的家夥，用一點對他來說無關緊要的金币和銀币輕松逃脫了審判，就連他的兩個大塊頭朋友——你能猜到我說的是誰——也跟着他幸免于難；諾特，和馬爾福一樣是牆頭草；當然，還有卡卡洛夫和斯内普這種叛徒——我猜你已經發現他們兩個也互相認識了吧。”

裡德爾感覺自己的腦袋被粗暴地打開了，穆迪強行往裡面塞了一大堆信息。他愣在原地，一時不知道該做些什麼。

穆迪似乎很滿意他的反應。

“怎麼？很驚訝嗎？”穆迪拿起自己的弧形酒瓶猛灌了一口，“沒想到你身邊的同學們都是名門之後？當然，你也是，但你可比他們厲害多了。”

裡德爾沒有理會對方最後的那句調侃。

“斯内普教授絕不是你說的那種混蛋。”他又說了一遍，但他自己也并不确定自己在堅持什麼，“他對我……還算不錯。”

“鄧布利多的命令而已。”

裡德爾不想繼續這個話題了。

“你剛才說漏了一個。”他努力想找回自己在這次對話剛開始時的主動感，“還有小矮星彼得。”

穆迪笑了，露出幾顆殘缺不全的牙齒。

“哦，當然，還有小矮星彼得。”他小聲說，“那隻可愛的小老鼠。”