艾倫來到休息室，泡了杯茶，出神地望着杯口冒出的熱氣，她實在不知道怎麼辦了，今早她就給詹姆斯道過歉了，還準備了禮物，對方卻沒理她，兩人的關系可以說降到了冰點。而且今天艾倫在場上和隊友溝通也基本沒人回應她，除了卡特還在堅持給她做球。

“咔哒。”

就在艾倫發呆時，休息室的門忽然被打開了，進來的人是科爾，她身上還穿着訓練服。

“今天運氣真差，跑太快撞球門上了，痛死了，你說不會給我撞成腦震蕩吧。”科爾端着水杯，拉開凳子坐在艾倫對面。

要不是看科爾笑嘻嘻的，艾倫差點就要信她的話了：“以你的反應，怎麼可能躲不過？”

“挺聰明嘛，被你看出來了。不過我剛才真摔了一跤，但成功鏟射破門！有點擦傷，就跟海耶斯請假了。”科爾瞅了瞅艾倫的杯子，嗅了嗅鼻子，“你這茶有點香啊，什麼茶？”

“你要喝的話我給你泡。”艾倫指了指台子上的茶包。

“看在你這麼熱情的份上，我就嘗嘗吧。”科爾把杯子給艾倫，“作為交換，我可以給正在苦惱的小孩一個建議噢。”

“什麼建議？”艾倫起身泡茶，悶聲道。

“那要看她在苦惱什麼了。”

“那你怎麼知道她在苦惱？”

“那麼臭的臉，明眼人都能看出來，她不會以為自己藏的很好吧？”

“……”

艾倫想找個鏡子看看自己的臉是不是真的很臭。

“反正你也知道，是關于詹姆斯，不知道為什麼，我倆總是不對付。我試着去改變這一切，可情況還是變得更糟。還有一些人，好像不喜歡我。”艾倫将水放桌上，垂頭喪氣地坐回去。

“事情其實沒那麼複雜。”科爾抱臂，翹着椅子，“一般來說多給隊友做球，喂餅，說些好話就能融入她們。”

“所以我要多給詹姆斯助攻？”艾倫不确定道。

仔細想想，她和詹姆斯沒一起上過場，訓練賽的時候海耶斯也要求自己獨自帶球，她确實沒給過詹姆斯助攻。

但她給其她隊友做過球啊，可還是沒與巴克曼搞好關系。

“哦不，我還沒說完，對像我這樣的球員而言，是很有效。”科爾伸出食指，在艾倫眼前搖了搖，“你不同。”

“……”艾倫心想，那你不早說，非要在關鍵地方斷句？

“你要做的，隻有進球，不停地進球，當你為球隊帶來勝利，到時候她們就知道該閉嘴了。”

“那你為什麼不這麼做？不進球對你來說沒影響嗎？”

科爾神秘一笑：“因為我還不想生活變得無聊，當我覺得無聊，我的狀态就會下滑，再說我需要有人陪我打牌。”

“說到底是因為你有賭瘾吧……那我也需要人陪伴啊。”

“說什麼傻話呢，不是有庫珀罩着你？有她在沒人會對你怎麼樣。”科爾一臉看傻子的眼神，“還有卡特，她對你也沒什麼意見吧，她給你做球比誰都勤。”

“要我說，你就是太在意别人對你的看法。”科爾眨眨眼，露出惡魔般的微笑，“是我，誰不服我就把誰過一遍，還不服就再過一遍。”

“呃……你真的可以做到嗎？”艾倫弱弱地問道。

“我意思是，如果我是你的話。”科爾很想把眼前這個聽不懂人話的家夥揍一頓，翻了個白眼，“我做不到，但你可以！”

艾倫心虛地抿了口水，她不覺得自己能打遍天下無敵手，畢竟其她人也不是吃素的。

“當然，不是非得幹傷隊友一千自損八百的事。”科爾擺擺手，嚴肅道，“說白了，就是用實力打破質疑。你以前也是那麼做的吧。”

經科爾這麼一說，艾倫好像明白了什麼。

她從小到大其實都是這樣，男孩們告訴她足球是男人的遊戲，後來她加入了縣裡的球隊，比爾看不起她，她就用勝利回擊，青訓營裡有人質疑她的實力，她就用足球替她說話。

“艾倫，我聽說你的事之後，就覺得我們倆很像。我有種預感，你将來會成為很棒的球員。”科爾頓了一下，緩緩說出後面的話，“也許，你會比我更出色。”

艾倫沒把科爾誇她的話放在心上，她覺得科爾有意安慰她才這麼說，而過來人的建議還是值得一聽。

“庫珀，你就好好休息吧，看我給你露一手。”艾倫提着笨重的袋子到廚房，“我學過許多菜哦。”

回到家，艾倫心情已經好了許多，她特地多買了些食材回去做飯，還拉着庫珀陪她一塊吃晚餐。

“我可以給你打下手。”庫珀幫艾倫把袋子裡的東西拿出來。

艾倫把庫珀攆了出去：“不用，我很快的。”

艾倫決定好了，不論如何，她都要全力以赴，足球會替她說話。