“艾蕾妮卡，是時候休息一下了。”

俄羅斯的土地上，一棟被熏的外牆漆黑的紅磚房裡，一個體格壯實的男人朝樓上喊到。

他的眼眶下陷，下巴上胡茬殘差不齊。顯得他蒼老又疲憊。

“哥哥，我還不累。”

樓上傳來女聲的回應。

這是一種充滿質感的聲音，隻有經曆過痛苦與絕望，在泥潭中掙紮過又掐住命運的脖子的人才會有這種聲音。她的沙啞顯示出她曾經向煙與酒祈求過暫時的安甯，堅硬的語氣比冬天的石頭還硬。

“哎。”奧列格-拉布倫切夫歎了口氣。

他坐在圓桌旁，桌上近半的面積都堆積着瓶瓶罐罐。奧列格打開報紙裹着的熏肉，用刀切下幾小片，接着又打開了一瓶伏特加。

收音機裡放着西蒙諾夫創作的《等着我吧》，好似被凍土上永不停歇的寒風吸收走了太多的能量傳到這裡的信号總是又小又弱。哪怕調到了最大的音量，也隻能保持安靜才能聽清。

“等着我吧——我會回來的，死神一次次被我擊敗……隻有你和我兩個人将會明白——全因為同别人不一樣，你善于苦苦等待……”

俄羅斯的輕工業是出了名的差勁，詩還沒有播完，收音機就開始發出沙沙沙的響聲。

奧列格擦擦油膩膩的手，站起身來。他用手用力地拍擊着收音機，指望着這粗魯的修理法能起作用。

“哥哥！”

女人狂喜地跑下樓，樓梯被她踩的咯吱咯吱響。她猛地抱住奧列格，臉上露出不健康的蒼白。

很久很久沒有看見過艾蕾妮卡這麼高興了，奧列格也不由得傻笑了幾聲。

“這麼開心？是有什麼收獲了嗎？”奧列格了解自己的妹妹，能讓她陷入這樣的欣喜，一定是了不得的線索。

女人站直了身體。她留有淡金色波浪短發，眼角向上吊起，左臉上留有燒傷痕迹。血管鼓起，出現燒傷後特有的暗紅色皮膚。

她的眼睛布滿血絲，因為女人正陷入亢奮之中，瞳孔正微微擴大。

“普拉米亞……普拉米亞！普拉米亞！！！”

“哈哈哈哈哈哈，我終于又一次找到了你的蹤迹。在遠東，在海洋的那頭，在島國的土地上。我終于又一次找到你了！”

“快！哥哥，召集小組裡的其他人員。我們必須馬上出發。”

奧列格問道：“出發去哪兒？”

“日本。”她一字一句：“日本東京。”

……

艾蕾妮卡-拉布倫切夫。

現被俄羅斯通緝的三等通緝犯。

這個女人就是複仇女神的化身。在複仇這個字眼占據艾蕾妮卡的全部視線前，她曾經擁有過幸福的人生。在蘇聯還沒有垮台時，她是一名鐵匠的女兒，好似四月的太陽一樣溫暖明豔。

她和哥哥在這片土地上奔跑，街道上放置着各式各樣的雕像，雕像下總是放着新鮮的花。

他們從雕像下的注釋上練習新字詞，在放學後與同學一起去開墾荒地，他們堅信自己活在一個偉大的時代中。

艾蕾妮卡很快長大，她遇到了自己的愛人——一位警察。就像童話故事裡發生的一樣，她孕育出裡一位可愛猶如雛菊似的男孩。他們為自己的孩子取名叫基裡爾，中間名為保爾。保爾是他們最喜歡的書中的主角的名字。

艾蕾妮卡和哥哥奧列格，丈夫以及孩子一同生活。他們生活十分幸福，但那天真的日子已經一去不複返了。

矛盾是一天天積累的，生活的巨變卻是一瞬間完成的。人們在回顧過往時總是選取某個時間節點，在重要的節點到來後，人才會突然醒悟，選擇另一條與之前截然不同的生活方式。

在睡前，艾蕾妮卡會給基裡爾講上幾篇睡前故事。基裡爾最喜歡聽伊萬和艾米麗這樣的讨人喜歡又有點傻乎乎的主角。艾蕾妮卡最喜歡的則是和自己的孩子有着同名主角的這本書。

節點到來了。

如果這是一部電影，那麼艾蕾妮卡的故事會從這時候開始記述。

她的丈夫因為逮捕政客之子被炸死，她的孩子在她的面前活活燒死，蘇聯倒台了，她的父親被投入古拉格失蹤，她的工作再也支撐不了她的物質世界與精神世界……

節點完全改變了她。

艾蕾妮卡過去的生活好像是海市蜃樓的幻覺，那個會在下班後沖進舞會跳上一曲果帕克舞的少女被謀殺在了過去。

過去拿到手上的九十盧布換算成十美元。饑餓，寒冷，喪子喪夫喪父之痛……痛苦是無窮無盡的，日子卻總還是要活下去。

艾蕾妮卡變得瘋瘋癫癫，她怒罵看得見的，看不見的一切。奧列格本想把她送進精神病院，可是精神病院早就人滿為患了。

在精神病院裡，一夥兒人喊着：“我是斯.大林，我是斯.大林！”另一夥兒人高叫着：“我是别列佐夫斯基，我是别列佐夫斯基！”病院裡快被這群“斯.大林”和“别列佐夫斯基”占滿了。