赤井：（意味深長地笑）那當然是很有興趣了。

降谷：有興趣到單身女性的床上嗎？不愧是你啊。（重音）

赤井：沒有辦法，畢竟被她那樣抱着，還能看到難得一見的神情，很難沒有興趣的吧？

降谷：（想摔杯子）“抱着”，不愧是你（重音），對這些事很習以為常啊。

赤井：第一次的時候确實有些意外，不過多幾次就習慣了。這可比以前訓練期的習慣讓人愉快多了。

降谷：（臉黑）都說了不要用奇怪的說辭——你們FBI的日語課程是夏威夷學的嗎？

赤井：（微笑）的确偶爾會說不溜呢，該說是還不擅長日語嗎？

降谷：（冷笑）那不如先從工藤太太那邊把日語學學好如何？

赤井：啊，有道理，你提醒我了。

降谷：（隐忍）不用謝我。最好把“抱”的主被動式，“在一起”“第一次”等詞裡省略的主賓語補充都好好學一下，順帶把喜歡看人反應的惡趣味修正一下會更好。

赤井：惡趣味……這個詞不壞呢。（笑）那麼我現在就來臨時學一下吧？

降谷：比如？

赤井：比如抱的對象不是人而是沒必要的物品是否需要省略。或者“在一起”和“第一次”卻什麼都沒做的情況，要如何去補充完整呢？

降谷：……也就是說，她抱着的是一件物件，而你隻是看到她在床上抱着那東西，沒有與她互動。

赤井：是這樣沒錯。

降谷：（羞憤）……果然是惡趣味！

赤井：（棒讀）抱歉啊，我不擅長日語。

（工藤有希子姗姗來遲）

有希子：嗯~總算告一段落！接下來就讓優君去應付那些麻煩的外國人！人家要喝茶茶吃點心還要和兩位帥哥一起辦茶會啦~啊呀，你們已經開始喝啦？

赤井：擅自替夫人招待了客人，失禮了。

有希子：沒關系沒關系~不過我剛才好像聽到日什麼……？

降谷：（營業笑容）啊，是這樣，剛才正好聊到莓小姐每晚在床上愛做的事呢。

有希子：啊啊，那個人家也見到過——不過為什麼聽起來那麼微妙？

降谷：有嗎？我隻是轉述了這個男人的說辭而已。

有希子：（看了赤井一眼，迅速理解）赤井先生真是壞心眼啊嘿嘿嘿~明明直接說小莓每晚都會抱着别人送的熊玩偶在床上玩得很開心就好啦！

赤井：（喝茶）因為是很愉快的事，不小心就玩過頭了。

降谷：（呆）……呃，熊玩偶？

有希子：就是那個很大的熊，小莓一抱上去就會彎起嘴角，是你送的吧？

降谷：（繼續呆）啊……嗯……她在玩？

有希子：是啊是啊，擺弄着小熊抱來抱去，像是在和寵物玩耍一樣，好可愛的！

降谷：（臉微紅）哦……哦。

有希子：哎呀這不是很甜嘛！想起來以前我和優君也超甜的！在我生小新前他也送過我不少，不過那些毛絨玩具後來都被沉迷推理小說的小新當小說裡的屍體替身，被拿來案件還原各種捅刀，死狀可凄慘了……

降谷&赤井：……

有希子：放心，小莓不會把熊當成屍體的啦！你不知道她笑得有多開心！雖然我也看不出來……隻是她經常撥弄玩偶的四肢和腦袋，我擔心會壞得很快呢。

降谷：……以防萬一，我會多送一些的。

赤井：那麼我也準備一點吧。

有希子：你們真是寵愛那個孩子呢~優君的采訪應該差不多結束了，這樣，我去準備蛋糕，接下來還要繼續茶會哦！

（有希子離開客廳）

降谷：……你說準備，你是想準備些屍體替身用來還原現場嗎？

赤井：我想那位小姐是不會這麼做的。

降谷：（微笑）但是我會。

赤井：沒想到（控制欲）到這個地步……

降谷：你對我的誤會有點多……我不是控制她，隻是限制你。

赤井：哦，原來隻是針對我。明白了，這也算是你的惡趣味吧。

降谷：這種時候你的日語倒是學得快了……

赤井：還學會了“甜”這個詞的用法呢。你們兩人的關系很甜——是這麼用的吧。

降谷：……（喝茶喝茶）

（零發現杯中的茶沒有剛才那麼難以入口了。）