她們是從燎雲島北邊的礫石灘上的岸。到達之後，瑛時和夜冉就同船夫告了别。在臨行前，船夫再一次叮囑她們：以後如要上島，就到湖邊的樹下搖一搖那些風鈴，無論白天黑夜，他随叫随到。兩三個島上的家仆陸續下到石灘上為瑛時母女拿行李。迎接她們的是一位女管事，她身材寬胖，名叫白德，沉穩幹練地指揮着家仆們做事。白德對瑛時她們并不太熱情，隻是一闆一眼地履行着職責，臉上不帶任何表情地告知瑛時：今晚老夫人将無法接見她們，也不會和她們一起共進晚餐。

在白德轉身要領她們上島的時候，其中一個仆人拿着夜冉的小毛毯和衣箱同瑛時擦肩而過。瑛時愣了片刻，隻覺得這人十分眼熟，那種似曾相識的感覺遙遠卻又真切。當瑛時恍過神來，一同下船的帕蒂烏莜不知何時已經離開了她們。

也好。瑛時想，她和夜冉實在不需要再多聽一個關于帕蒂家的陰暗故事了。

白德領着她們離開礫石灘，順着枕木步道一路向上前行。整座燎雲島呈中央高聳的錐形山狀，最高處即是嫡系主堡所在的位置，主堡的東西兩側分别是紅系的右翼堡和黑系的左翼堡。島上植被茂密，後山上架着幽靜迂回的環島木梯和建在高地平台上的涼亭。當她們即将從東邊一條由藤蔓交織成拱頂的小徑，繞向主堡正前方的台地花園時，在小徑入口的地方，跟在瑛時身側的夜冉不自覺地駐足朝後方看了一眼：西邊，太陽已經落下，沉入白鹿林遙遠的陰影之中。壯麗的夕陽餘晖從天際徹底隐沒。燎雲島下邊的湖水從之前的殷紅變為暗紅，最後轉為深不可測的墨黑。望着包圍着小島的這片黑色遼闊的湖水，夜冉忽然間感到自己好似回到了石像半島，這種錯覺把她驚了一跳——面前的仿佛不再是白日裡美麗恬靜的啼音湖，而是那片伴她長大的食人深海。夜冉惴惴不安地連忙追趕上前面的瑛時。

在昏沉的天色下，燎雲島迷人的風景依然沒有完全被黑暗遮掩。與鏡面泉宮的浪漫與惬意不同，燎雲島更像一隻匍伏在湖心的雄獅，帶着自負和優雅。她們走完那條藤蔓小徑，穿過一道兩頭對稱的拱形斜坡，來到了位于燎雲島向南一面正中間的台地花園。花園極富層次感，清涼的流水自上而下從一階階形狀各異的水池中溢出淌過，縱貫整個花園。威嚴的石雕立于水池的正上方，兩旁的石道階梯呈扇形向下打開。蒼翠繁茂的綠植環繞着水池、石階和花園寬闊的走道兩側，綠茸茸的草坪上挂着新鮮的夕露，在空氣中散發着濕漉漉的草木清香。瑛時她們繼續沿着台地花園的一側向上走，即将到頂的時候，陣陣濃郁的花香撲面而來。這香氣甜而不膩，沁人心脾，哪怕夜色蒙了眼，心中也已品出了一幅繁花似錦的絕美畫像。

站在台地花園的頂端，她們已經可以看到從主堡一扇扇窗棂内透出來的溫暖燈光，而那些美麗的窗棂上都有着火焰樹的圖案。她們踏上主堡前方的白色石階，穿過門廊連拱、纖巧的圓柱，由白德領着進入了宏偉堂皇的主堡大廳。雖然瑛時年少時也曾進出過雪掩大都城的王宮，見識過奢侈而又精細的宮廷風格，但是眼前的一切還是超出了她的想象。它張揚，個性，充滿了天馬行空的想象。歎為觀止的天花闆就像一棵參天大樹開枝散葉形成的華蓋，繁複的柱上楣構，色彩鮮豔的奇異壁畫和浮雕，棱角分明的晶瑩内飾閃爍如月光，無一不彰顯着幾十代嫡系成員身上那一脈相承的火熱又尖銳的性格。然而，此刻的主堡大廳空蕩蕩的，充斥着冷清和寂寥，又與這種華麗如此的不相稱。兩扇沉重的大門被白德推開時産生的吱呀呀的聲音，在這間經曆了百年歲月的石砌大廳中隐隐回蕩着，像是對日薄西山的哀訴。

“瑛時！”

有人拿着燈從左側樓梯的陰暗處走下來，繞過鎏金镂空的大理石屏風，匆促地迎向她們。來人是雲翎。隻見她一身簡約的黑裙，發髻盤得一絲不苟，全然不似平日裡拓落不羁的裝扮，使得瑛時差點沒能認出她來。

“你們怎麼才來？擔心死我了！我幾次過來主堡找你們，以為你們今天趕不到了！”雲翎抱怨道。

“我們下午在别院多待了一會兒。”瑛時向她解釋。

帕蒂雲翎露出狐疑的神色。“誰去接的你們？”她問。

“烏莜，鐘譽的外甥。是他來接的我們。”瑛時回答。

“什麼？”雲翎的嗓音一下子升高了，快言快語道，“他找了烏莜去接你們？天哪，有時候我真不知道明昭在想些什麼？家裡有那麼多閑人，他偏偏讓烏莜那個讨人厭的……”雲翎意識到不妥，收住了話頭。大廳裡還有家仆在場，況且她們跟前的白德原本就是左翼堡那邊的管事。“他明明可以派他的養子去接你們，總比烏莜要來的合适。”雲翎不甘心地又補上了一句。

聽到雲翎提起“閑人”二字，瑛時立馬想起了帕蒂烏莜同她們剛見面時說的那句嘲諷的話。她不希望因着自己給兩邊帶來更大的嫌隙，連忙寬慰雲翎：“他待我們一直很客氣。而且，你們要為喪事忙碌，我們并不介意誰來接的。”