拱頂濕潤的石壁落下一滴水珠，砸在地面長滿滑膩青苔的石闆上，這是這間寂靜監牢唯一發出的聲響。

克利夫特靠着冷冰冰的牆壁，仰頭望着黑森森的拱頂，他曾經試過站起身，可還沒等他将腰背挺直，就被那低矮的拱頂給壓了回去。

鐵環緊緊鎖住他的踝骨，把他困在這個散發着爛臭的草堆上。

食物從上面丢下來，一天一次，是一塊帶着黴味的冷面包。

他的外套在搜身時被剝去了，此時身上隻有一件薄襯衫，紐扣掉了個幹淨。這是一個與海上環境相差無幾的地方，他年輕時就住在這樣的船員宿舍，潮濕、腥臭，海浪的聲音就像縫隙中冷風的尖嚣。

他能夠适應，隻是覺得有點冷，有點餓，以及有點渴。

為了抵制這些身體上的痛苦，他阖上眼睛，凝神細思自己為什麼會落到這番境地。但這給他帶來精神上巨大的折磨。他忍不住呻吟了一聲，隻覺得頭痛欲裂。

牢門外似乎有腳步聲響起，鞋跟和拐杖敲擊着地面，他以為是那位照常巡查的守衛，這位嗜酒如命的守衛曾吃過他的虧，自此每天都會不遺餘力地停留在牢門前破口大罵。

聒噪得很，但這也是克利夫特計算時間流逝的唯一方式，這裡的白晝與黑夜根本無法區分，隻有通過這種方式，他才能知道已經四五天過去了。

他撇了撇嘴，耐心等待着守衛乏善可陳的咒罵。

緊接着他聽見鑰匙轉動鎖頭的聲音，牢門嘎吱嘎吱地叫了起來，明亮的、熱烈燃燒着的燭光從鐵闆門後照射進來，有一個黑影在光線裡面站着。

他隻看一眼就知道那人不是守衛，更不是那個讓他恨不能親手掐死的惡毒女人，然而光立刻刺痛了他的眼睛，讓他從眼底沁出淚花。

“杜朗德，”他閉上眼睛，輕聲說，“是你。”

“否則你以為會是誰。”杜朗德從傾斜的台階上走下來，端着蠟燭把他整個人端詳了一遍，見他隻是憔悴了一些，心底便松了一口氣。

克利夫特不回答，轉而問：“現在是什麼情況？他們一句話也不肯透露。”

杜朗德在他面前蹲下來，從外套的口子裡掏出一塊面包遞給他，說：“銀行給你寄了封信——很抱歉，我拆開來看了。”

他的聲音裡帶着埋怨：“在舊船還能用的情況下，你完全沒有必要為了購買新船向銀行借債。”

“隻是尾款而已，”克利夫特面無表情地咬了一口面包，“隻要這批貨能送出去就足以還清債務。”

“奧德修斯号被扣留在根西島，看起來它已經不再是你的了。”杜朗德回答，“我收到許多貨主的催問，你有沒有收他們的預付款？”

“四分之一的預付款，以及四分之三的尾款。”

“那還不算多，我們得先先辦法把這批債務還清，否則你就得住進債權人監獄——那裡可不是一個好地方，我想，把工廠和舊船先抵押出去吧。”

克利夫特低着頭，打绺的黑發在他英挺的眉眼處晃動，給他蒙上了一層陰翳，半晌，他動了動，鎖鍊嘩啦啦地響起來：“那些都是我的心血，不到山窮水盡我絕不會讓它們就如此付之一炬。杜朗德，政府并沒有理由扣押奧德修斯号，即使他們認定我窩藏逃犯。”

“你大可以轉移他們的注意力。”杜朗德依依不舍地把外套脫下來丢給克利夫特，這件外套是他花了大價錢購買的，但進了這監獄就别想它能夠幹幹淨淨完好無損地出來，他牙疼地看着克利夫特把外套裹上，繼續問，“比方說，瑪姬·馮索瓦·吉許，這件事八成與她脫不了幹系。”

克利夫特沉默了一會，才輕聲說：“我不清楚，杜朗德，别說這個。”

杜朗德發出無奈的歎息：“不提這個…你知道嗎，外頭還說你是殺死盧布瓦的殺人犯。”

克利夫特擡起頭，卷發從眼稍滑落，跳動的燭光映照着他明晃晃的困惑：“盧布瓦是誰？”

“……”杜朗德總算明白了，這又是一口明晃晃的黑鍋。盧布瓦甚至都沒能在克利夫特的記憶中留下絲毫痕迹，又怎會大費周章去奪取他的性命呢？殺戮又不是一場可供玩味的荒誕遊戲，它沉重且罪惡，正常人都不會想染指。

“安灼拉總記得吧？”杜朗德換了一個說法，“盧布瓦就是開槍打傷他，讓他不得不在瑪姬小姐家養了大半個月傷的那位。”

克利夫特記起來了。

“誣陷，”他冷笑一聲，“我是腦子抽了才會為了安灼拉和皮埃爾殺人，他們分明是沖着我的錢财來的。”

“你對這件事表現得太過上心，大費周章想讓這件事情翻篇，警察又在你家裡搜到了槍，”杜朗德說，“他們懷疑你也算正常。”

克利夫特的表情展現出他五味雜陳的心情，他伸手捏了捏眉心，疲倦道：“别拿這種眼神看我，我從來不會後悔我做過的事，當時那樣做，我認為值得。”

“那現在呢？”

“她提起過我嗎？”