“因為…一本書，或者說學生名冊？太具體的不太了解。”艾斯黛拉企圖回憶起它的名字，她記得海格曾對德思禮家人說過，哈利一出生名字就被記錄在其上的那本書。

“差不多，意思很接近了。”鄧布利多校長眯起眼睛笑了，“看來你知道的确實不少東西，不過它有一個專屬的名字，和它特殊的來曆。”

鄧布利多校長坐直了一些，看來是想要和艾斯黛拉認真講講它的來曆。

“就在霍格沃茨的一座從未有學生造訪的不起眼的的緊鎖塔樓中，有一本黑龍皮封面已有些剝落的古書。它的書頁自四位創始人在城堡竣工之時将它放在那兒之後，便再也未被人類的手指觸碰過。在它旁邊，擺放着一個小小的銀色墨水瓶，瓶中插着一根長長的褪色羽毛筆。它們便是接受之筆與準入之書，霍格沃茨挑選學生的唯一機構。”

“很少人知道那使這本書與這羽毛筆這般行動的強大而持久的魔咒，不過即使他們知道也不會說出其中的秘密的。這大概是因為…”說到這裡鄧布利多校長歎了力口氣，“它們确實省卻了教工們對因子女未被霍格沃茨選中而暴跳如雷的父母們的冗長解釋。準入之書與接納之筆的決定是不可改變的，迄今還沒有名字未被記載在準入之書泛黃的書頁上而被霍格沃茨錄取了的學生。”

艾斯黛拉安靜的聽着關于霍格沃茨城堡的秘密，但也有些不明白鄧布利多校長和她講這些到底是因為什麼，這聽上去和她毫無關系。但她也不是一個會打斷老人家故事的讨厭鬼。

“當一個孩子初次顯現魔法天賦時，羽毛筆便會飛出墨水瓶，試圖将那孩子的名字記入準入之書。這根羽毛筆被認為是從一隻蔔鳥身上上摘下來的。當然了，衆所周知，蔔鳥羽斥水，而且那墨水瓶也是空的。所以當你看到這施過咒的羽毛筆尖徐徐流出的泛着銀光的液體時，總是會忍不住贊歎前人的智慧。

那些有幸目睹了這一過程的巫師們，我是說，在我之前的一些校長們，他們都認為接受之筆的評判比準入之書更為寬容。僅僅一點點魔法迹象便足以使接受之筆動心。而此時準入之書便會“砰”地合上，拒絕被書寫，直到它接收到足夠激動人心的關于擁有魔力的證據為止。

事實上，準入之書之所以如此嚴格是有目的的，它拒啞炮于霍格沃茨門外的業績記錄近乎完美。那些父母是巫師卻不具魔力的孩子，偶爾會因他們的父母而擁有些許圍繞着他們的微弱的殘餘魔法氣息。但一旦他們父母的魔力不再将他們包圍，那麼毫無疑問他們沒有絲毫施咒能力。接受之筆的靈敏，配上準入之書的嚴格，他們從未犯過一點錯誤。”

“因此，”鄧布利多校長也許是覺得自己的故事太過冗長，他在此刻微微擡高了嗓音，這讓艾斯黛拉更專注了一些的望向他。

“由于準入之書上記錄了每一個巫師兒童的名字和出生日期，因此它能夠告訴人們誰将會在何時進入霍格沃茨學習。在我忙不過來的時候，或者說是幾乎每一年的開學之前，我都會拜托米勒娃，去查看這本書，并用貓頭鷹給那些即将年滿十一歲的兒童寄去錄取通知書，邀請他們來學校上學。當然了，你應該也知道，除此之外，對于那些麻瓜出身的孩子，學校還會派出專人向他們的父母解釋關于魔法世界的一切。就像是我們曾向你的朋友莉莎和赫敏所做的一樣。”

鄧布利多關于接受之筆和準入之書的科普談論看上去終于畫下了一個句号。艾斯黛拉在等了一會兒後，終于試探着詢問，“這下我了解了。但是您告訴我這些的意思是什麼呢？”

回答她問題的則是鄧布利多校長再次抛出來的一個問題。“你認為巫師們的名字是否同樣存在魔法效力？”

“我想是的，”艾斯黛拉微愣了一下回答道，她總是在作為教師之人提出問題後，有種在考試作答的奇怪感覺。“就像是裡德爾，他也對他自己轉變的名字，施加了追蹤咒。”

“沒錯。”鄧布利多滿意的輕笑，“那麼名字所綁定的是靈魂還是軀體呢？”

“我想是靈魂？似乎沒辦法具體說明緣由，但是單獨的軀體除了為紀念外，是不需要名字的，但幽靈們是需要。在我們東方也有人死之後或者離魂之後，用姓名呼喚其人的法術。”

鄧布利多隻有聽到東方法術時出現了一絲好奇，其餘時間則皆是那副高深莫測的表情。

“所以，孩子，你回答我。”鄧布利多似乎要把問題帶到了最後的重點上。“你原本的姓名和艾斯黛拉·奧利凡德一緻嗎？”

“當然不。我雖然後來起過的英文名也是這個，但我之前姓黨，三歲後…就随父親姓姜。我剛剛和您說了，我是華夏人，就像秋張學姐一樣，我們的名字起法，是遵循中文姓名規律的。”艾斯黛拉不明白鄧布利多校長為何問這種疑問。

“那麼，請你告訴我，在1991年，當你在豬頭酒吧，收到那封從霍格沃茨寄去的入學通知書時，上面的名字是否是你的華夏名字呢？”

“當然是我現在的名字，先生，我實在不明白您到底是想說什麼。”艾斯黛拉有種奇怪的煩躁在心中蔓延，她微皺起眉頭，想要直接問出鄧布利多校長的話中的真實意圖。

“别着急，艾斯黛拉，我的孩子。”

鄧布利多校長微微擺了下手，明亮的藍眼睛直視着艾斯黛拉，希望她的情緒可以慢慢平複下來。但顯然他接下來的話，并不能讓人真的心情平複。“我并非是在今天，才得知你是一名時間旅行者的。”鄧布利多的話是如此令人難以置信。“早在1991年的那年暑假，我和米勒娃就已經知道了你并非隻是一名普通年滿11歲的小巫師。我隻是不像如今你告訴我的這般，了解你的時間穿梭是如此的複雜。我當時隻是單純的以為你是一位從舊時光而來的小旅行者，而巫師家庭裡，總是有很多各自的家族秘密，我并沒準備要一探究竟。但現在，我想我能認定并告訴你的是，我幾乎可以确認，你不隻是你認為的那個，僅僅來自華夏的麻瓜姑娘。你沒有占據别人的身體，你就是你這具身體的主人，至少該是一半的…”

說到這裡，望着艾斯黛拉瞠目結舌的樣子，鄧布利多校長摸了下自己雪白的長胡子，又笑了起來。“也許你得和我具體的講講你剛剛忽略掉的細枝末節。這樣我才能更了解，到底是什麼行為，使得你的靈魂從中分裂，就像是湯姆·裡德爾的兩個…不互相知曉的魂器。”