九月上旬的威爾士，天氣雖然剛有些涼，但還算舒适。他們四下觀望了暫時還算安全。才把隐形衣遞給哈利，叫他塞進外衣裡。一但有什麼問題，叫他優先隐身離開。四個人就像是趁着星光散步的普通一家人一樣，沒有羁絆地朝前走去。冰冷的空氣像針紮在面頰上，沿途經過更多的房子：任何一座都可能是詹姆和莉莉曾經住過的，或是巴希達現在住着的。艾斯黛拉希望從那些頗舊的前門、屋頂和門廊上觀察到些細節，好讓自己确認出，那棟巴希達的房子，為了那條納吉尼做好準備。不過，很顯然，這些屋子雖然都有些差異，但并沒有什麼魔法特征。小巷向左一拐，村子的中心——一個小廣場呈現在他們眼前。　　廣場中央有一個戰争紀念碑狀的建築，半掩在風中的一棵高大樹木後面。這裡有幾家店鋪、一個郵局、一家酒吧，還有一個小教堂，彩繪玻璃的廣場對面放射着珠寶般的光輝。　　到了這裡，終于出現了些交叉往來的村民們，算算日子這正是一個周末的夜晚。大約今晚有什麼活動，酒吧門開關時傳出片斷的笑聲和流行音樂聲，又聽見小教堂裡也有人在哼唱頌歌。　　“看上去生活在這裡大約是很快活的。”艾斯黛拉操着有些低啞的老奶奶嗓音，小聲嘟囔了下。

“也許。”赫敏同樣小聲回道，她的眼睛望着教堂，忽然側身向哈利說道。“他們…他們會在那兒，是不是？你爸爸媽媽？我能看到那後面的墓地。”　　哈利露出了一個激動，或者而更像是恐懼的表情。而赫敏直接拉起他的手，第一次領起路來，拉着他往前走。羅恩難得沒對此發表什麼意見，隻是很艾斯黛拉一起跟着這一對“中年夫婦”。但走到廣場中間時，赫敏突然停住了。　　“哈利，看！”赫敏小聲道。　　她指着那塊紀念碑。在他們走過時，它起了變化，不再是一塊刻滿名字的方尖石碑，而是變成了三個人的雕像：一個頭發蓬亂、戴着眼鏡的男人，一個長頭發、容貌美麗善良的女人，還有一個坐在媽媽懷中的男嬰。

艾斯黛拉也停住腳步瞻仰了一番，為了這位偉大的母親，當然，還有這精巧的魔法。　　“走吧。”一行人瞻仰夠了之後，哈利說道。四人繼續朝教堂走去，過街時艾斯黛拉又回頭看了眼那雕像，果然，又變成了戰争紀念碑。　　走近教堂，唱詩班練習的歌聲越來越響。倒是讓艾斯黛拉有點想念起聖誕節來，雖然距離今年的聖誕還有好一段時間，但是她已經沒有出息的開始在腦子裡幻視她的大棵聖誕樹，和那個會在槲寄生下親吻她的人了。也許喬治說的沒錯，她真的想把塞德裡克綁在她的魔杖兜上到處帶着才對。但戀愛腦犯了也不能正事不幹的，天天膩在一起，不是嗎？　　往前走去，墓地入口有一扇窄門。赫敏盡可能輕地推開它，四個人依次鑽了進去。通向教堂門口的小徑滑溜溜的，他們從泥土地穿過去，小心地貼着明亮窗戶下的陰影繞向屋後。　　教堂後面，一排排墓碑伫立在這片月光之下，耀眼的紅色、金色和綠色光斑點綴其間，是彩繪玻璃在地上的投影。大家的手都不自覺的放進衣袋裡，握緊魔杖，朝最近的墓碑走去。　　“看這個，姓艾博，說不定是漢娜失散的親戚！”哈利不自覺說道。　　“小點聲。”赫敏懇求道。　　艾斯黛拉也掃視了下周圍的墓碑，這裡确實有一些熟悉的姓氏，不過這并不算稀奇。戈德裡克山谷一直就有着不少巫師居住。接着他們向墓地深處走去，越往裡走，墓碑的形制就越古舊，他們彎腰細看古老墓碑上的銘文，時而向周圍黑暗中張望，确定沒有旁人。逐漸四個人都走散了些，這樣似乎能搜索的更加快速。　　“這兒！”赫敏在兩排墓碑以外，輕聲說道。但墓園相對很安靜，大家倒是都聽的很清楚，全默默的向她那處返回去。　　“是不是…”哈利似乎神情有些激動，艾斯黛拉知道他大概是想問，那是不是他父母的墓碑。　　“不是，但你看！”顯然赫敏也知道他的意思，她指着黑乎乎的碑石。

羅恩低下身子，看着那塊青苔斑駁的花崗石墓碑，給他們念道：“坎德拉·鄧布利多，阿利安娜·鄧布利多…嗯…珍寶在何處，心也在何處？”　　艾斯黛拉也彎下腰去看了看這塊母女合碑，用手掌輕掃了碑上的苔痕。但很可惜，光憑徒手無法很快整理幹淨這塊墓碑，她索性放棄了。隻是忍不住思考着，這塊碑究竟是誰立下的？到底是阿不思，還是他弟弟阿不福思。

對于鄧布利多家族的墓碑，他們沒能糾結太久，很快他們又發現了一塊值得關注的新墓碑。

這兒！”過了一會兒赫敏又在黑暗中叫起來，“哦，不是，對不起！我還以為是波特呢。”　　她擦着一塊殘破的、長滿青苔的石碑，低頭辨認，微皺着眉頭。“看這個！”　　這塊墓碑極其古老，已經風化，大家幾乎看不清上面的名字。赫敏指着名字下面的符号。“我見過這個标志，就在那本書裡，這是不是和那個故事有關？”　　石碑風化得太厲害，幾乎看不清刻着什麼，但那幾乎無法辨認的名字下面，好像是有一個三角形的記号。　　“嗯……有可能……”赫敏點亮魔杖，指着墓碑上的名字。伊格諾…”

“伊格諾圖斯?佩斯利爾。”艾斯黛拉輕聲補全她看不清的名字。“記得我說的話嗎？那個三兄弟故事裡隐形衣擁有者的原型。看來我聽說的沒錯，他的墓碑果然在這裡。”

赫敏聽到這話，開始翻找串珠小包，又把那本彼豆故事翻了出來，在手上翻動着，找到她想要的那一頁，把書遞向艾斯黛拉，指着一個三角形圖标詢問艾斯黛拉道，“你看看你認識這個嗎？我一開始沒想到有什麼關聯，隻以為這是一個随手的塗鴉，隻不過…這碑上也有…”

艾斯黛拉還沒來及回答，哈利湊了過來，皺眉看向了那個标志。“我也見過這個…這是格林德沃的标志，克魯姆之前說過…我接着去找我父母，好嗎？”哈利對赫敏說，聲音有一點尖銳，然後便走開了，留下他們蹲在古老的墓碑旁。

“他心情不好，這可以理解。”羅恩小聲的安慰赫敏道，“你給我也瞧瞧…嗯，這和碑上的也不是特别像，是不是？也許是哪個孩子後來刻上去的。”

看着赫敏猶豫着把書收回小包裡，艾斯黛拉既然剛剛沒能插上嘴，現在倒是也沒有主動再說什麼。也許再晚些時候，她就能見到新的一個死亡聖器的标志了。　　他們繼續分頭巡視着墓碑，這些墓碑裡，有不少他們在霍格沃茨見到過的姓氏，有時同一巫師家族的幾代人都列在這塊墓碑上。從年代上可以看出，這些家庭有的死絕了，有的後代離開了戈德裡克山谷。艾斯黛拉甚至看到了一塊隻寫着寥寥幾個名字的布洛賀的家族墓碑，艾斯黛拉從不知道曼蒂家原本也曾生活在這片戈德裡克山谷裡。不過也許作為混血的她，自己也不那麼清楚這件事。

艾斯黛拉在墓地中越走越遠，每次走近一塊墓碑，她就掃視一邊上面的名字，忍不住有些唏噓。

黑暗和寂靜似乎突然加深了許多。頌歌結束了，雜亂的人聲在漸漸遠去，做禮拜的人們散入廣場中。教堂裡有人剛把燈熄滅。　　赫敏的聲音第三次從黑暗中傳來，尖銳清晰，在幾米之外。　　“在這兒……這邊。”她的語調有些難以言喻的感覺。艾斯黛拉想，這一次她大概是看到哈利父母的墓碑了。

她慢慢向那裡走過去。果然。快她一步的哈利，已經輕聲念起墓碑上的文字了。

這塊墓碑與坎德拉和阿利安娜的隻隔了兩排，像鄧布利多的墳墓一樣，是白色大理石的，文字比較容易辯讀，因為它似乎在黑暗中閃閃發亮。甚至不用走得很近，就能看清上面的銘文。

“詹姆·波特，生于1960年3月27日，卒于1981年10月31日。莉莉·波特，生于1960年1月30日，卒于1981年10月31日。最後一個要消滅的敵人是死亡…”哈利慢慢地讀着這些文字，仿佛隻有一次機會讀懂它們的含義。他把最後一行念了出來。“最後一個要消滅的敵人是死亡…這不是食死徒的想法嗎？它怎麼會在這兒？”　　“它指的不是食死徒那種打敗死亡的方式，哈利…”赫敏聲音溫柔地說道，“它指的是…你知道…生命超越死亡，雖死猶生。”

大約是為了寄托哀思，赫敏舉起魔杖在空中虛畫了下，一束百合花憑空出現。她把它交給了哈利，由他把花束擺在他父母的墓碑前。羅恩抱了下他的肩膀，似乎是給他一個心靈支撐。艾斯黛拉站在一旁，有些掃興的覺得忽然在這裡使用魔法并不太妥，但終歸不好對此說些什麼。

沉默了片刻，幾人默默地轉身，經過鄧布利多的母親和妹妹的墓地，朝黑暗的教堂和視線之外的窄門走去。

接下來他們的重點目的，大約就要去尋找巴希達的房子了…

他們走到門口，踏上了石闆路，走回開始的街道上，酒吧裡的客人比先前多了，大約是之前還在教堂裡的人也加入了。赫敏有意識的想要躲避人群，悄聲說了句“走這邊”，就帶着他們走上了一條黑暗的街道。它通往村外，與他們進來的路正好相反。艾斯黛拉能看到房子消失、小街又轉為曠野的地方。他們步子快到不敢再快，大約剛剛那個花束魔法也讓赫敏意識到了這确實有些危險。　　“怎麼能找到巴希達的房子呢？”赫敏問道，她有點哆嗦，時常回頭張望，“你們有什麼想法嗎？…哦，哈利？”　　赫敏拽了拽哈利的胳膊，但哈利似乎沒有注意。他正望着一個方向，一動不動。

艾斯黛拉順着他的視線看過去。在那個樹籬已經長得亂七八糟，瓦礫埋藏在齊腰深的荒草間裡。一個很難再稱作房子的的大部分建築還立在那裡，完全覆在沉黑的常春藤和碳灰之下，但頂層房間的右側被炸毀了，那也許是咒語回彈導緻的。他們不禁都站住了腳步，一齊站在門口瞻仰着這座廢墟，從前它想必和兩邊的房子一樣。　　“為什麼沒有人重修它呢？”赫敏小聲說。　　“也許沒法重修吧？”哈利答道，“也許就像黑魔法造成的那種損害，不能修複？”他伸出一隻手，抓住了布滿落灰，鏽得厲害的鐵門，不想打開，隻想握住房子的一部分。　　“你不會要進去吧？不對，你看！”羅恩搭話道。　　好像是哈利的手放在門上引起的，一塊木牌從他們前面的地上升起，從雜亂的荨麻和野草中鑽出，就像某種奇異的、迅速長大的花朵。牌子上的金字寫道：

「1981年10月31日

莉莉和詹姆·波特在這裡犧牲，

他們的兒子哈利是惟一一位中了殺戮咒而幸存的巫師。

這所麻瓜看不見的房屋被原樣保留，

以此廢墟紀念波特夫婦，并警示造成他們家破人亡的暴力。」　　在這些工整的字迹旁邊，寫滿了各種題字，都是來瞻仰“大難不死的男孩”死裡逃生之處的巫師寫上去的。有的隻是用永不褪色的墨水寫下了自己的名字，有的在木牌上刻下名字的首字母，還有的寫了留言。最近的那些在十六年的魔法塗鴉上閃閃發亮，内容大緻相同。　　「祝你好運，哈利，無論你在哪裡。」「希望你能讀到，哈利，我們都支持你！」「哈利·波特萬歲。」　　“他們不應該寫在牌子上！”赫敏不滿地說。　　但哈利朝她開朗地一笑。“很好啊，我很高興他們這麼做…”

一個忽然從他們前方走過來的老婦人的出現，讓他一時間忘記了要說些什麼。

那是一個佝偻蹒跚的，神情有些恍惚的蒼老身影。艾斯黛拉也不知道她是從什麼地方走出來的。她蹒跚走來，被遠處廣場的燈光映出黑色的輪廓。衣着上能看出是一個女人。她走得很慢，還有些晃蕩，就像是醉了酒一般。但很難想象看上去這麼大年紀的老婦人為什麼會在這樣的深夜醉酒，還出來走動。

就在她即将經過他們的時候，她忽然站住了身子，仰起頭對着這棟房子的方向，歎了口氣。

這下不用誰提醒，他們一時間都清楚了，這個人絕不是一個麻瓜。　　她站在這兒凝視着一座非巫師完全看不見的房子，還對它歎氣，這自然不能說是麻瓜了。不過就算她是女巫也夠怪的，在這麼寒冷的夜晚跑出來，就為看一座老屋的廢墟？而且艾斯黛拉輕輕吸了吸鼻子，她明明走路搖搖晃晃的，但身上并沒有酒味兒。