躲在寬大的隐形鬥篷裡面，抓着小巴蒂衣服的後下擺走在大理石樓梯上時，索邁心裡還是沒什麼真實感。

他也許需要點時間去接受……他和小巴蒂成為朋友了，并且在把話說開的幾秒鐘後就一起違反宵禁走在去廚房偷吃的路上。

他是不是就在昨天晚上還想着違反校規的事他永遠不會涉足來着？

……臉有點疼。

他新交的好朋友在前面舉着光榮之手，上面插着蠟燭，它散發的光除了正在舉着它的小巴蒂以外誰也看不見，就連緊緊跟在他身後拽着他衣服的索邁也不例外，他隻能接着一點月光看清腳下的路，在小巴蒂低語着說要下樓時注意不要踩空。

盡管十分緊張，但卻是出乎意料的順利，他們兩人一路上竟然沒遇到巡查的級長，也沒碰到半夜不睡覺的老師，更關鍵的是——沒被最讨嫌的皮皮鬼發現。

小巴蒂揭開了蓋在自己頭上的鬥篷，索邁也跟着悄悄從鬥篷後探出頭來，四周靜悄悄的，他們正位于類似于地下室的大走廊裡，此時正站在一副畫像面前，畫像中并沒有會動會說話的人物，隻有一個銀色的碗，碗裡裝了幾個水果。

索邁看着小巴蒂用魔杖在某一處上下滑動了一會兒，那個地方畫着一個梨，隻見它似乎被魔杖撓癢得受不了，扭曲着吱吱笑了幾聲，随後竟然直接變成一個梨綠色的把手。

兩人又四周環視一圈，在确認沒有人發現後迅速擰開門走進去，進去後他們面前的景象卻與屋外的甯靜截然不同。

剛進來就是一股熱浪撲面而來。映入眼簾的是比外面天花闆還要高的房間，裡面各式各樣的炊具應有盡有，甚至一半都還在工作中，索邁看見一個蒸籠正在冒着汽，另一邊的煎鍋賣力地烹調，但更奪目的顯然是這個房間裡正有二三十多個耳朵尖尖的小矮人，它們有着大大的眼睛，長長的鼻子與耷拉的皮膚，像是畸形的長手長腳的嬰兒，索邁知道它們就是家養小精靈，而此時這些小精靈也發現了他們二位。

“噢……噢！又是兩位尊貴的客人來到了霍格沃茨的廚房，皮皮想知道您有什麼需要，先生，皮皮會竭力為您提供一切！”一個看起來要比周圍年輕一點的小精靈蹦跳着到了他們面前詢問。

“呃，你好，你叫皮皮？好的，我是索邁·霍華德。”他說完這話後才想起來貼着耳朵問旁邊的小巴蒂它們會不會去打報告，見小巴蒂搖頭後這才接着說：

“這位是小巴蒂·克勞奇，我想知道如果現在我想要你幫我準備一點食物的話會不會給你們帶來不便，我知道你們是服務于霍格沃茨而非學生，但……”

他話還沒說完就被皮皮打斷了。

“皮皮非常榮幸，先生！”皮皮扯開嗓子大喊，索邁都害怕它把夜巡的老師與級長給招引過來，他想要捂住它的嘴，可事與願違，整個房間的小精靈幾乎都湊了過來了，它們七嘴八舌地議論紛紛。

“天啊！不是詹姆·波特與小天狼星·布萊克先生，是兩位嶄新的客人！”

“波特先生喜歡吃糖漿水果餡餅，布萊克先生喜歡吃烤雞腿！”

“這兩位先生是索邁·霍華德和小巴蒂·克勞奇！不是波特與布萊克先生，他們不一定喜歡糖漿水果餡餅和烤雞腿！”

索邁被這些人你一言我一語地吵得腦袋都大了，都不知道該怎麼插進話去，還是小巴蒂向前一步，微躬下身不容置疑地朝它們說：

“給我們烤幾個面包就夠了，再熱兩杯牛奶，一杯多加糖，另一杯——”他轉頭看向索邁，對方幅度極大地搖頭，這才接着囑咐道：“另一杯不要糖。”

幾個家養小精靈立刻像争功一樣地跑遠了，剩下的小精靈也被小巴蒂趕去各司其職，索邁看着對方發号施令的樣子，心裡覺得好笑，又不好意思多說，畢竟他倆剛成為好朋友還沒半個小時。

“我家裡也有一隻家養小精靈。”小巴蒂把這些小精靈都趕去忙自己的事後又回來和站在一邊的索邁咬耳朵，“它們就是這樣，以給人們做家務為榮。”

索邁轉頭看小巴蒂，心忖自己當然知道，自己還知道那個家養小精靈是雌性，名字叫閃閃，對你們一家都忠心耿耿。

“我還以為居家的巫師都會用家務魔法，比如操縱鍋碗瓢盆自己做出一頓佳肴什麼的。”索邁打趣道。

“家務魔法确實存在，但實際上用處卻相當受限。”小巴蒂似乎沒想到索邁會這樣問，但還是盡職盡責地解釋說：“如果想有意義地施展家務魔法，那就要多線并舉——你要操縱案闆和刀去切菜，可同時你也要讓搓衣闆自己去洗衣服，否則一次隻幹一件事就與直接自己動手無異——可施展任何魔法都要專心，所以很少有人會把家務魔法實際應用到生活中。”

聽起來完全是教科書上标準的解答，索邁點點頭，那邊皮皮已經舉着一個托盤把烤面包與熱牛奶帶過來了。

“謝謝你，皮皮。”索邁把加糖的那杯牛奶遞給了小巴蒂，他們沒打算帶回去吃，不然路上被發現的可能性太大了。

“噢，霍華德先生向皮皮說了謝謝，皮皮受寵若驚。”這話聽起來像是故意在臊索邁一樣，好在索邁知道他們小精靈就是這樣，“赫奇帕奇在上，皮皮非常激動，哪怕廚房裡再出現一千隻老鼠也不會打擊皮皮的積極性！”

這句話一出，足夠敏銳的索邁和小巴蒂當即就一同皺起了眉，他們對視一眼，索邁謹慎地問道：

“廚房出現過老鼠？”