小迪亞哥換了一套還算體面的衣服（從店鋪裡買來的現成衣物，他覺得有些束手束腳的），和桑德雷利一家回到宅邸。

他們家有個來自法國的廚娘菲奧娜，是個地道的巴黎人，說話卻一點沒有法國人的優雅浪漫。這個廚娘捂着鼻子，十分直率地抱怨說家裡有一股牛糞味，卻不知道這味道正是從那個新來的小少爺身上傳來的。其實太太小姐礙于禮節都沒有開口，經她這麼一說，頓時不約而同地看向迪亞哥。新來乍到的小男孩聽得臉上白一陣紅一陣，臉色紅成了小草莓，要不是瑪麗安娜堅持牽着他滿是汗漬的小手，他差點就要奪門逃走。

按照大家一緻的意見，必須給迪亞哥徹徹底底洗個澡。

這是個痛苦的受洗儀式，大概不亞于淩遲。幾個傭人先用溫水和海綿清洗完他藏污納垢的臉蛋、脖子和指甲，再洗個熱氣騰騰的熱水澡。老女仆賣力地絞着搓澡布，把年幼的受難者按在澡盆裡，滾燙的熱水幾乎要刷掉他一層皮；唯一還能讓他忍受的是肥皂的味道。這是瑪麗安娜專用的玫瑰香皂，打出的泡泡芳香柔滑。他天真地心想，原來有錢人是這麼洗澡的，怪不得那些小姐太太皮膚那麼好。

在這将近一個小時的時間裡，迪亞哥愣是不敢叫出聲，毫無怨言地接受了酷刑—或者說，眼下除了接受之外毫無他法。

“唔！…咕噜咕噜…”

由于她搓得過于賣力，迪亞哥重心不穩，嗆了幾口水，險些滑倒在水盆裡。

瑪麗安娜正斜躺在沙發上看雜志，并不知道迪亞哥在浴室裡遭受了怎樣的“刑罰”。她很滿意他的配合，原本她和小媽都挺擔心這孩子抗拒洗澡的。

“嗯，洗好啦？”瑪麗安娜笑着看向他。

隻見弟弟點點頭，像一隻初次踏入陌生宅邸的小狗，哆哆嗦嗦地走出來，齊肩的濕發披在肩膀上，臉頰在流汗，皮膚通紅得跟新生兒一樣。由于不習慣這麼長時間被滿屋的水蒸氣蒸煮，迪亞哥還以為自己就要熱死在浴室裡。太太挑剔地對着他看了又看，見他臉有點髒，她又吩咐女仆用棉球蘸酒精給小孩擦耳垢，棉球用完就扔進一隻羅馬樣式的陶瓷盆裡。

“這件衣服樣式有點舊了，等會叫個裁縫來，給他做幾套。”

吉雅太太想按自己的喜好和标準給他穿戴好。瑪麗安娜提出自己還有幾件中性化的背心襯衣，給男孩子串也很合适。于是她們高高興興地拿來一箱子衣服，圍着他忙活起來，猶如在打扮一個換裝娃娃。

當迪亞哥結束了“苦役”，已經認不出自己是誰了。他戰戰兢兢的，任憑他們做什麼就是不發一言。

“咕咕…”一股腹腔深處的強勁有力的聲響傳出來。

“是誰的肚子在叫啊？”瑪麗安娜裝作不知情。

“那個，我有點餓了，可以吃東西了嗎？”他咬着唇說。

“開始上菜吧。”吉雅太太在客廳裡大聲說道。

不一會功夫，仆人們端上幾杯玻璃器皿，裡面盛着清水，上面漂浮着花瓣。迪亞哥不假思索，一口氣喝掉洗手用的檸檬水。

吉雅太太偷偷發出竊笑。幸好刁鑽刻薄的安東尼奧沒看到，不然又要數嘀咕他沒教養。

瑪麗安娜隻當無事發生，也喝了幾口檸檬水。