“我看到一個美麗的小姑娘，還有另一個…哈哈哈。”

自從那一晚愛德華王子邀請她共舞以後，瑪麗俨然成為了一顆社交界矚目的新星。她的外貌特征與“小貓一樣古怪的個性”，讓她在社交場合中如魚得水，吸引着無數貴族子弟的目光。

“夫人，你買的衣服夠多了，我敢說，全倫敦三五個貴婦衣服上的花銷都抵不過你的揮霍。”

安東尼奧跟妻子持有完全相反的觀念。他不希望妻子過度地裸露自己的皮膚，這種着裝在他看來，極大沖擊了傳統與貴族家的尊嚴。今天，他看到吉雅的打扮依舊很生氣，但也毫無辦法。

他緊皺着眉頭，嘴角微微下撇，一副不滿的模樣：“真是個放肆又沒規矩的女人。”

吉雅卻不以為意，她輕輕聳了聳肩，眼神中帶着一絲挑釁：“你們早就過時了，穿衣也是，思想也是。”

“不管怎樣，你是我妻子，我有義務引你上正道。”

“哈！你還真是個正人君子。以前追求我的時候怎麼沒這麼多規矩？”她的嘴角微微上揚，帶着一絲調侃的笑意。

“以前是以前，現在是現在，夫人。”

吉雅輕輕甩了一下頭發，算是作為不屑的回應。不僅如此，她還提醒瑪麗安娜要及時更新自己的櫥櫃。

“瑪麗，你也長大了，各種應酬也多起來了，如果不添一點衣服，人家都會笑話我們的。”

瑪麗安娜在一旁聽得有些無奈，她不喜歡這種束縛，不喜歡這種為了迎合他人而改變自己的方式。而且，她開始覺得派對越來越沒有參加的意義了。她不由得打斷了繼母的侃侃而談，提出自己的訴求：“媽咪，我不想穿束胸，我想穿讓我舒服的衣服，而不是我去适應衣服！”

美國女人點點頭，對英國人的老派穿搭嗤之以鼻：“确實，我在紐約從來不穿這些該死的像柩布一樣的衣服，都是我的祖母那一輩穿剩下的，看上去就像行走的燈罩一樣，要多老土有多老土。”

這時，吉雅請來的高級理發師也登門拜訪了。他是專給大戶人家做頭發的，一個留着八字胡的意呆利人，長相還算有點小帥，特别擅長哄太太開心。一進房間，他便默默對吉雅點頭哈腰，然後恭敬地在她手上輕輕吻一下。這個時候，桑德雷利先生正待在他的書房裡抽煙，并沒有機會注意到這多餘的禮節。

瑪麗安娜剛洗完頭，用毛巾裹住頭發。她一邊吃着蜜餞，一邊翻看時尚畫報，上面妝容蒼白的模特一個個穿着造型誇張的裙子，底下搭配一句極富誘惑力的宣傳語，仿佛在向讀者展示着一種全新的時尚理念。而畫報上羅列的一件件曲線嚴重違反人體工學的服裝，堪稱近代時裝刺客。

根據她以前的粗淺了解，當時購買一件穿得出去的時裝大概需要1英鎊，而這是普通女仆1星期的工資；毫無疑問，即使要她們忍受天天喝不加糖的茶葉，她們也會心甘情願掏錢去買的—隻能說，萬惡的資本家賺起女人的錢來，幾乎毫不手軟。這種對近乎自殘的“美”的追求，這種對時尚的渴望，不單女人渴望，男人仿佛也很迷戀…無論時代如何變遷，都不會改變。

吉雅太太說：“我頭發做完了。瑪麗，到你了。”她溫柔地擺擺自己的腰部，這是她引以為傲的資本之一，也是獲得貴婦圈廣泛好評的來源：那維持在20英寸左右、純靠自律和輕斷食療法養成的纖腰。

于是瑪麗把她那一頭半幹的長發散下來—烏雲一樣垂散下來。如此柔順濃密，任何人都可以想象它挂在脖子上的重量。瑪麗早已接受了社會對她的規訓，服裝、禮節、談吐—她現在看上去和一個維多利亞時期的淑女别無二緻。理發師畢恭畢敬地站在梳妝台後面，等待她從紙袋裡再取出一顆小零嘴。瑪麗安娜立刻有些發窘。她提起裙子坐下來，讓理發師給她定發型，嘴裡小口小口嚼着蜜餞打發時間，赤裸的腳丫子上挂着絨繡拖鞋。由于袍子夠長，所以晃蕩拖鞋的動作暫時沒被人察覺，閨閣小姐這個動作—就當時來說，顯得有些輕佻，尤其是有男人在場的時候—于是她重新端正地坐好。

迪亞哥正在認真看着她的上妝過程，感到非常享受。她之前怎麼沒留意到他呢？可她剛才的舉止…真是一言難盡。

瑪麗安娜打趣道：“你也想學化妝嗎？”

“才不想。”

吉雅朝他打了個手勢：“你現在也長大了，不要老是跟在姐姐身後了。”

這時，他感到非常羞愧，心裡也有些割舍不斷。他傻乎乎地想象着，為什麼自己不能一直保持孩童模樣？這樣就能光明正大地跟随她了。

瑪麗安娜和繼母有相似的想法。在她心裡，弟弟也将很快長成男人。她打斷了他的胡思亂想，把那袋蜜餞拿給他：“你拿去吃吧，我過一會再出來。”

“唔，好吧。”

弟弟便得體地起身離開，盡管臉上寫着不情願。