金忠雲扶了下墨鏡,嗓音磁性,“大家好,我是藝聲,我來這裡了,好久不見……”
他停頓了一下,然後說出了那句百用不爛的中文,“你們好嗎?你吃飯了嗎?你爸爸媽媽身體好嗎?”
鹿星在旁邊強忍着沒笑出來,甚至指着彈幕和金忠雲用韓文說道:“歐巴,她們很想聽你說救命啊——”
金忠雲很配合,尖叫着喊着,“救命啊——”
明明已經學了好久的中文,可是每次說的時候都有股大佐味。
鹿星在一旁差點笑出聲來。
“用中文怎麼說想念?”金忠雲看向鹿星。
鹿星像是教學一般,一字一字的清晰地說道:“想……”
“你想我嗎?”
金忠雲湊近了鏡頭,怼臉的小表情,讓粉絲們臉紅心跳。
——彈幕
【想想想,非常想!】
【哥哥一定要喝酒啊,這裡的特産啊!!!】
【當然想啊!做夢都想!】
【超級想念的,演唱會都過去半年了,我還沒有戒斷。】
【啊啊啊啊,又是被藝聲歐巴硬控的一天。】
【哥哥好帥!!!】
“大家有什麼想問的,可以問,有翻譯姐姐的。”金忠雲改口,反而是看向鹿星,希望能從她的嘴裡聽到什麼。
鹿星看着彈幕上的問題,簡直一個比一個炸裂。
最終,她選了幾條比較中肯點的問題。
“歐巴,請問最近團隊有什麼拍攝計劃嗎?我已經把以前的團綜包出漿了,期待新團綜上線!”
金忠雲回答的也很中肯:“團隊活動啊,還在策劃中,不過我可以告訴你們,最近在籌備一首單曲,近日組合會以9人完整體的方式回歸,請大家期待吧——”
鹿星把金忠雲的回答一一的翻譯了。
這下,直播間直接炸了。
【我沒聽錯吧?是九人回歸嗎!!】
【九人啊啊啊啊啊啊,我要淚目了,我的希大……】
【所以就是說宇宙大明星也要參與這次回歸,是嗎?是嗎?真的是嗎?】
粉絲們都快炸了,金忠雲看着一半韓文一半中文,甚至還有英文串在一起的彈幕,有些頭暈。
語言系統都混亂了。
他中文韓文參半的回了一句,“内~~希峰也會回歸,啊?我不是在劇透,啊,好像還沒有公開說過,不過馬上很快了,所以沒有算劇透的。”
粉絲們被金忠雲給逗笑了。
【哈哈哈,哥哥好可愛!】
【說錯話的樣子吞吞吐吐的,好像我們要吃了他一樣。】
【我現在就好興奮,等着新單曲出了,趕緊買買買!就是不知道會不會出EP,說不定隻有電子專輯,就不能收藏了。】
【那麼,藝聲哥哥會有什麼舞台呢?現在真的好希望哥哥能拍戲的!】
鹿星抓住了這個重點,趁機也問了一聲,“歐巴,粉絲們很希望你可以拍戲,你什麼時候再嘗試呢?”
金忠雲蹙眉,揉了揉鼻尖,然後小心的把眼鏡框取下來,露出一雙漂亮的眼睛。
“這個問題很好。我在40歲快來臨的時候,做了一件很勇敢的事情,找了一個很喜歡的紋身師,在手臂上做了一系列的紋身。”金忠雲說完,還很臭屁的把紋身一個挨着一個湊近鏡頭給粉絲看。
“因為有紋身嘛,有可能大家不會喜歡,也有可能粉絲們也會有些誤會。”說完這些的時候,金忠雲似乎在想着什麼,他看向鹿星,希望她能準确的翻譯出來。
鹿星面無表情的用中文翻譯了一遍。
粉絲們再次炸了。
【不不不不,紋身特别好看!非常有意義!】
【我能說我是哥哥的紋身粉嗎?你的每個紋身我都超愛,而且那些含義太有意思了,哥哥很棒。】
【可是有紋身就很麻煩,有些節目需要遮蓋的。】
【哥哥做自己就好啦!拍不拍戲無所謂啦……】
金忠雲笑了笑,“而且如果要演戲的話,肯定需要遮蓋紋身的。目前還沒有這方面的合作,如果以後有的話,我會告訴你們的。”
“至于當演員,其實以前我很固執的,很想能拍出很好的電視電影給粉絲們,可是,這也不是我能左右的,還是順其自然吧……”
鹿星翻譯了之後,還故意用韓語和金忠雲說道:“歐巴,你已經很棒了,我相信大家會一直支持你的。”
【啊啊啊,翻譯小姐姐說了啥?我不懂韓語。】
【作為看了韓劇二十年的人,我告訴你,她說的就是鼓勵的話,類似加油之類的。】
【翻譯小姐姐很仔細,哥哥說的每一句話都翻譯了。】
【我竟然覺得翻譯小姐姐的聲音很好聽,果然好看的人,身邊的人也很好!】
【那哥哥有沒有嘗試和女歌手合作呀?好想哥哥和我擔合作。】
【對對對,哥哥下次開巡演是什麼時候,我現在開始存錢會晚嗎?】