凱瑟琳到達倫敦後沒有選擇飛機，而是選擇了更便宜的輪渡，用了一整天的時間到達挪威港口，從此開啟了長達兩個月之久的北歐之旅。

偏僻的地方有很多人不會說英語，也有很多熱心腸的人操着濃濃口音的蹩腳英語給凱瑟琳指明方向。

那邊的巫師商業街建在一艘船上。當凱瑟琳穿過海邊亂石灘的風景區，避着麻瓜的目光用魔杖敲了敲巨石上一處被磨得光亮的突起，她就被吸進了另一個空間内。

這裡也有礁石和大海，不同的是，海面飄起的薄霧和在遠處一艘若隐若現的維京海盜戰船。

順着懸梯爬上甲闆，就能看到各種各樣熱鬧的場景。有人在擺攤兜售各種各樣的草藥、魔藥材料，有人在四處遊蕩推銷他們美味的阿誇維特酒心火焰冰激淩，也有人在表演神奇的高空雜耍。凱瑟琳甚至還看到了一條巨大的鲸魚越過人們的頭頂，然後消失在霧氣中。

而船艙裡面，則是一些比較高檔的店鋪，店門口燃燒着永不熄滅的魚油蠟燭，長長的走道一眼望不到頭，分成好幾層，空間明顯比在外面看到的要大得多。

在這邊的二手書店裡，凱瑟琳找到了許多奇奇怪怪的魔法書，也有不少英文的和古代魔文的，隻要是感興趣的，她都買了下來。這邊賣的龍肉幹特别便宜，她給小貓咪屯了好多。這裡也有妖精開設的古靈閣銀行，可以兌換挪威當地的貨币。

除了偶爾去麻瓜市場補充物資，剩下的時間，她都在森林裡安營紮寨，追尋絕音鳥的蹤迹。陪伴她的隻有小貓咪和一個舊的收音機。

她聞過微風拂過的雪松，踏過凍土消融的泥濘，也曾見過北極圈漫長的極晝，聆聽過遠方海岸傳來的人魚歌聲。

她曾在懸崖智鬥一條年邁的挪威脊背龍，也曾誤入巨怪的巢穴。

在她騎着駝鹿躲避開一群白狼的時候，一隻巨大的鵰鸮氣喘籲籲地找到了她，帶來了霍格沃茨的來信，随信的是新學期的書單。她才驚覺，原來馬上就要開學了。

凱瑟琳将滿滿一口袋的絕音鳥羽毛塞進行李箱，收拾好行囊，乘坐麻瓜列車來到港口，乘船返回英國。

在船上的時候，她收到了希克斯的來信，約她8月27日去對角巷一起買書。

凱瑟琳忽然想起了去年在火車上，特裡勞妮曾言之鑿鑿地斷言，她害怕的事情會在8月25日發生，可今天都26号了，根本無事發生。看起來，特裡勞妮的預言準确度有待提高。

又回到了熟悉的倫敦，她直奔對角巷，将絕音鳥羽毛兌換了一大筆錢，這讓她能有足夠寬裕的錢直接在破釜酒吧一直住到開學。

第二天下午，她坐在弗洛林冰淇淋店門口，一邊吃着冷飲，一邊看書。

過了一會兒，阿加莎·希克斯一屁股坐在凱瑟琳旁邊，用手扇着風，氣喘籲籲地說：“都幾号了，天氣怎麼還是這麼熱，不讓使用魔法降溫簡直是在虐待未成年巫師！”

凱瑟琳擡頭，發現過了兩個月的暑假，希克斯似乎變得更高更瘦了，臉也長開了一點。

聽到凱瑟琳誇她變漂亮了，她美滋滋地笑道：“哪裡有你變化大。我感覺你才是變得更美了，而且你的氣質更淩厲了，你在國外一定發生了不少故事。”

“你是沒有看到變化更大的。”希克斯接着說道，“我剛剛在麗痕書店看見西裡斯·布萊克了。我的天啊，他個子怎麼一下子竄到那麼高了，而且頭發也留長了。他還有個弟弟今年也要入學，比他矮一點，雖然比不上他哥，但長得也很好看，不知道會被分到哪個學院。”

希克斯已經買好了書，她們一起去魔藥材料店補充了各種材料，在文具店買了墨水和羊皮紙，又一起前往摩金夫人服飾店購買長袍。

凱瑟琳的舊袍子已經磨到抽絲開線了，之前的一整個學年她都靠着修複咒語勉強支撐着，如今是實在堅持不下去了。她決定不再買二手袍子了，咬咬牙，她要穿新衣服。

摩金夫人在給她丈量尺寸的時候，她特意提出袖口和衣擺要長幾寸，然後挽個邊兒縫起來，這樣等明年她長高了還能穿。

這時，一聲冷笑從另外一個試衣間傳來。芬妮·諾特拉開簾子走了出來，一臉嘲諷。

“真是窮酸。”諾特瞥了一眼凱瑟琳，轉向希克斯，戲谑地看着她，“你就跟着她混吧，一起混成斯萊特林的邊緣人。你父母上個月外派去了法國，你也沒有跟着去啊。你為什麼留下？等你父母對你的期許全部落空，難道你不會問問你自己，你過來留學的意義是什麼嗎？”

諾特湊近希克斯，在她耳邊低聲說：“你不知道吧？原本我們社長也很想吸納你進入我們的社團，但是呢，是你自己沒有抓住機會呀！你最好想清楚，和什麼樣的人交往才是最值得的。”

說完，諾特走向一個渾身珠寶的華貴夫人，抱怨道：“這裡的衣服質量太差了，媽媽我們還是去脫凡成衣店吧。”

摩金夫人臉色很難看，她沖那母女倆翻了個白眼，才幫凱瑟琳打包好衣服。

“她說的社團是什麼？”凱瑟琳問道。

“我不知道。”希克斯有點失落，她還以為她打探消息一流呢，結果冒出來一個她不知道的社團。

“阿加莎，如果你覺得和我在一起而感到困擾，你可以……”凱瑟琳輕聲說。