“就剩三個魂器了，”羅恩總是說，“我們需要一個行動計劃，加油啊！還有哪兒沒找過？我們再查一遍，孤兒院……”
對角巷、霍格沃茨、裡德爾老宅、博金-博克商店、阿爾巴尼亞，凡是他們知道湯姆·裡德爾曾經住過、工作過、造訪過或殺過人的地方，羅恩和赫敏又全部搜索了一遍。
哈利怕赫敏不依不饒，隻好也參加進去。其實他倒樂意一個人默默地坐着，試圖讀懂伏地魔的想法，發現更多有關老魔杖的信息。
羅恩堅持尋訪一些越來越不可能的地方，僅僅是為了不停下來吧，哈利想。
哈利太過糾結老魔杖的事情，以至于他犯了個大錯。
“哎呀，赫敏，為什麼你這麼堅決不肯承認呢？伏——”
“哈利，别說！”
“——地魔在找老魔杖！”
“那個名字是禁忌！”羅恩大吼一聲，跳了起來，帳篷外傳來一聲震耳的爆響，“我告訴過你，哈利，我告訴過你，不能再說它——我們得趕緊修複防護魔法———快———他們就是這樣發現———”
羅恩突然住口了，哈利知道是為什麼。桌上的窺鏡亮了，并開始旋轉。他們聽見說話聲越來越近：粗魯、興奮的聲音。羅恩從口袋裡掏出熄燈器摁了一下，燈滅了。
“舉起雙手，從裡面出來！”黑夜裡傳來刺耳的聲音，“我們知道你們在裡面！有六七根魔杖正指着你們，我們可不管咒語會打到誰！”
哈利看了一下兩個同伴，黑暗中隻能看到輪廓。他見赫敏的魔杖指向他的臉，而不是指着外面。
砰的一聲，一道白光炸裂，他痛得彎下腰，睜不開眼，感覺雙手捂着的臉正在迅速脹大，而此時沉重的腳步聲已經圍住了他。
一群食死徒盤問着犯人們的個人信息，試圖從中尋找出大名鼎鼎的哈利·波特，赫敏和羅恩胡編亂造了一通，緊接着就輪到了哈利。
有人揪住哈利的頭發把他拽起來，拖着走了一小段路，又把他一推坐到地上，跟别人背靠背綁在一起。哈利仍然像個瞎子，腫起的雙眼幾乎看不到東西。
“這個晚上的收獲不賴，”格雷伯克說着，一雙有平頭釘的大靴子走近了哈利，帳篷裡傳來了更多的撞擊聲，“一個泥巴種、一個逃跑的妖精和三個逃學的。你在名單上查過他們的名字了嗎，斯卡比奧？”他吼道。
“查過了，那上面沒有弗農?達力，格雷伯克。”
“有趣，”格雷伯克說，“這倒有趣。”
他在哈利的旁邊蹲了下來，哈利透過腫脹的眼簾間極小的縫隙看到了一張臉，亂蓬蓬的灰發和胡須，尖尖的黃牙，嘴角長着口瘡。
格雷伯克身上散發出一股怪味，和他在鄧布利多喪生的塔頂上時一樣：混合着灰塵、汗水、鮮血的氣味。
“這麼說你不是我們要抓的人喽，弗農？或者你在名單上，但不是這個名字？你上的是霍格沃茨哪個學院？”
“斯萊特林。”哈利想也不想地說。
“滑稽，他們怎麼都以為我們想聽這個，”斯卡比奧在黑暗中譏笑道，“但是他們沒有一個知道公共休息室在哪兒。”
“在地牢裡，”哈利清晰地說，“要穿牆進去，裡面都是頭蓋骨之類的東西，而且它在湖底，所以光都是綠色的。”
短暫的靜默。
就當哈利以為自己的胡說八道能蒙混過關時，斯卡比奧拿起了《預言家日報》。
“‘赫敏·格蘭傑，’”斯卡比奧在說，“‘據知是與哈利·波特同行的泥巴種。’”
格雷伯克蹲到了赫敏面前。
“你知道嗎，小妞？這張照片看上去很像你喲。”
“不是！不是我！”
赫敏驚恐的尖叫等于是在招認。
‘……據知是與哈利·波特同行……’”格雷伯克輕輕又念了一遍。
周圍鴉雀無聲。
“這麼說，情況改變了，是不是？”格雷伯克低語道。
格雷柏克走到哈利面前，撩開他淩亂的頭發，肮髒的手指按在了他的閃電型緊繃着的傷疤。更要命的是，他們從帳篷裡找到了眼鏡。
幾秒鐘後，哈利的眼鏡被強行架在他的臉上。現在搜捕隊的人都走近了，盯着他看。
“是他！”格雷伯克吼道，“我們抓住了波特！”
*
一路上去萊森莊園的景象很美，到處都是五顔六色的花兒，一個超大的牧場足夠供養幾百個動物，遠處甚至有個人工湖。還有好多好多檸檬樹，随着風，葉子沙沙作響。
這裡是夏天的聖地，冬天的山莊。這裡是世外桃源。
前提是哈利不是以犯人身份進來的話。
他的傷疤很疼，伏地魔那邊的景象一直在強硬的塞進他的腦海裡，可是看到萊森莊園他又不住的去想萊尼，兩者交織，他痛苦的呻.吟.着。
牆壁上有好精緻的雕花，房東上有好華麗的水晶吊燈。
哈利被扔到地上，疼的蜷縮起來。
他時運不濟，德拉科剛好因為複活節放假在家，他可以指認出哈利。
哈利正對着壁爐上的鏡子，那是一面鍍金大鏡，鏡框上有精美的渦卷紋飾。透過雙眼的縫隙，他看到了鏡中的自己，這是自離開格裡莫廣場後的第一次。
他的臉碩大無比，亮晶晶、紅通通的，所有的面部特征都被赫敏的咒語扭曲了。黑發披到了肩膀上，嘴部周圍有一片黑色陰影。若不是知道自己站在這裡，哈利可能會納悶是誰戴着他的眼鏡。他下定決心不說話，因為聲音肯定會使他暴露。德拉科走近了，哈利仍避免與他目光接觸。
隻是令所有人意想不到的是，德拉科沒有說。
他沒有告發他們。
哈利和羅恩被押着走進地下牢房，赫敏還在樓上，時不時發出尖叫，貝拉特裡克斯也在尖叫。
情況不妙，他們盡可能的冷靜下來，用盡所有辦法找到機會逃出了地牢，赫敏幾乎不動彈了，被貝拉特裡克斯拿着魔杖指着，威脅哈利和羅恩不要輕舉妄動。